(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 650: Giở trò
Lấy tới thủ cấp nghiệm chứng?
Đây cũng không phải là tin tức tốt lành gì, Triệu Đại Ưng trong lòng mơ hồ bất an. Những cái đầu kia rốt cuộc là của Thát Đát, hay là của đám lão ấu phụ nhụ ở Lưu gia thôn? Không ai hiểu rõ sự thật hơn hắn. Dù sao, những cái đầu đó là do chính hắn dẫn quân từ Lưu gia thôn "mượn" về.
Lúc ấy, hắn đã thu mua ngỗ tác, đem thủ cấp phát hình cạo thành kiểu người Thát Đát, nhưng bên trong vẫn có thể phân biệt được nam nữ già trẻ. Người Thát Đát đánh trận, không thể nào có phụ nữ, trẻ con đi theo.
Ngoài ra, những thủ cấp kia dù đã được bảo quản có chút khô quắt, nhưng người quen biết vẫn có thể nhận ra. Càng không cần phải nói, Lưu Đại Đao mấy người bọn họ là người Lưu gia thôn.
Triệu Đại Ưng càng nghĩ, trong lòng càng bất an.
"Trương đại nhân, ngài là Binh bộ Thị lang, hạ quan xin phép được lấy những thủ cấp mà Triệu Đại Ưng năm ngoái đã báo công, đến để nghiệm minh thân phận." Chu Bình An chắp tay hướng về phía chủ thẩm trên công đường, Binh Bộ Hữu Thị Lang Trương Cố, xin phép, "Đây là mấu chốt của vụ án, kính xin đại nhân hạ lệnh."
"Việc này... những thủ cấp mà Triệu Đại Ưng hiến dâng lúc ấy đang được phong tồn tại Binh Bộ phòng kho." Trương Cố nói được một nửa thì dừng lại, sau đó tiếp tục, "Bất quá, những thủ cấp này lại không thuộc phạm vi quản lý của bản quan."
Trương Cố không đồng ý, cũng không cự tuyệt, mà đẩy trách nhiệm cho Chu Bình An. Đây là chiêu thức thường dùng trong quan trường, ngươi đẩy ta, ta đẩy hắn, đẩy qua đẩy lại vài ba năm, sự tình sẽ tự tan. Trương Cố hiển nhiên rất am hiểu đạo này.
"Hạ quan xin phép công đường nghiệm minh thủ cấp, đây là chức trách của công đường."
Chu Bình An lần n���a chắp tay kiên trì nói, ta không cần biết chức trách của ngài có quản hay không, 《 Đại Minh luật 》 đã nói rất rõ ràng, người trong cuộc xin phép công đường điều tra chứng cứ, công đường phải y theo chức quyền mà điều tra.
"Cái này..." Trương Cố có chút khó xử.
Trong khi Trương Cố đang làm khó dễ trên công đường, Nghiêm Thế Phiền ngồi ở vị trí dự thính cũng khẽ mỉm cười, cúi đầu ghé tai Triệu Cầu nói nhỏ vài câu, sau đó thấy Triệu Cầu liên tục gật đầu, dùng dư quang liếc nhìn Chu Bình An, khóe miệng nhếch lên một nụ cười âm hiểm.
"Hình Bộ phủ khố là do bản quan quản lý, nếu Chu Bình An ngươi muốn nghiệm minh thủ cấp, vậy bản quan sẽ thỏa mãn ngươi. Cầm thử ấn giám này có thể đến Binh Bộ phủ khố, tra xét sổ sách, lấy thủ cấp đến nghiệm minh thân phận."
Triệu Cầu đứng dậy, lấy ra một ấn giám từ bên hông, tiện tay giao cho sai dịch đứng một bên, để hắn chuyển giao cho chủ thẩm trên công đường.
Thúc?
Triệu Đại Ưng nghe vậy có chút sốt ruột nhìn sang Triệu Cầu, lại thấy Triệu Cầu cho hắn một ánh mắt trấn an, bảo hắn đừng nóng vội.
Trong nháy mắt, Triệu Đại Ưng như thể được rót đầy trí tuệ, bừng tỉnh ngộ.
Đúng vậy, bản thân có gì phải lo lắng chứ? Những thủ cấp kia đều do thúc của ta nắm giữ, việc tráo long tráo phụng, đánh tráo dễ như trở bàn tay. Đừng nói là năm mươi chín thủ cấp, chính là năm trăm chín mươi chín cái, cũng chỉ là chuyện một câu nói.
Nghĩ thông suốt, Triệu Đại Ưng không còn sợ hãi nữa, không chút kiêng kỵ nhìn Chu Bình An, châm chọc nói, "Ngươi muốn nghiệm minh thủ cấp, vậy thì cứ nghiệm đi. Chỉ là, Chu đại nhân phải chuẩn bị tâm lý cho tốt, đầu người kia cũng không phải là Tứ thư Ngũ kinh gì, đến lúc đó đừng để trạng nguyên lang của chúng ta sợ hãi là được."
Ách...
Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Triệu Đại Ưng, hơi kinh ngạc.
"Đã như vậy, vậy phiền Trương bộ đầu dẫn người đi lấy thủ cấp." Trương Cố nhận được ấn giám, gật đầu, lấy một mực lệnh thiêm cùng ấn giám giao cho Trương bộ đầu của Hình Bộ, lệnh cho đi Binh Bộ lấy thủ cấp ngay lập tức.
"Trương bộ đầu đi lấy thủ cấp, chư vị đại nhân, chúng ta cũng vừa hay tranh thủ thời gian dùng bữa đi. Có câu nói dân dĩ thực vi thiên, bụng đói meo rồi, Hình Bộ ta không kham nổi trách nhiệm này đâu. Cơm của Hình Bộ không sánh bằng ngọc bàn trân tu bên ngoài, tú sắc khả xan, nhưng được cái số lượng lớn, ăn no bụng, chư vị đại nhân xin mời."
Hình Bộ Thượng thư Hà Ngao ra hiệu cho một sai dịch đi ghé tai chủ thẩm và Vương Học Ích vài câu, sau đó Vương Học Ích liền đứng dậy cười nói với mọi người.
"Vương đại nhân nói đùa."
"Nghe Vương đại nhân nói vậy, bụng ta cũng thật sự đói rồi, vậy chúng ta xin cung kính không bằng tuân mệnh."
"Ha ha, chúng ta cũng nhân cơ hội này nếm thử đồ ăn của Hình Bộ, bào đinh của Hình Bộ nổi tiếng nhất trong sáu bộ nha môn đấy."
Các quan viên đang ngồi trên công đường rối rít đứng dậy đáp lời.
Ách...
Chu Bình An...
Thế là, mọi người đạt thành nhất trí, Trương bộ đầu của Hình Bộ dẫn sai dịch đi Binh Bộ lấy thủ cấp, còn mọi người tranh thủ thời gian ăn cơm trưa, chờ sau khi ăn xong sẽ tiếp tục khai đường.
Bào đinh của Hình Bộ đã sớm chuẩn bị xong nguyên liệu, chỉ chờ công đường truyền chỉ thị thôi. Bên này vừa đạt thành nhất trí, bên kia nhà bếp của Hình Bộ đã bưng cơm lên từng bàn, chay mặn kết hợp, bốn món ăn một món canh, nóng hổi.
Người nhỏ lời nhẹ mà.
Chu Bình An đứng tại chỗ, lắc đầu cười khổ.
Vừa rồi Chu Bình An đã chú ý thấy Triệu Cầu của Binh Bộ Tả Thị Lang gọi một thuộc hạ đến, dặn dò vài câu, sau đó người kia liền vội vã ra khỏi cửa trước cả Trương bộ đầu.
Không cần phải nói, thủ cấp chắc chắn sẽ bị giở trò.
Không có cách nào, dù bản thân đã chú ý đến chuyện này cũng không thể làm gì được, chỉ có thể trơ mắt nhìn Triệu Cầu bọn họ lật tay thành mưa.
Ngay cả khi mình đi theo Trương bộ đầu đến Binh Bộ lấy thủ cấp, cũng không thể ngăn cản được Triệu Cầu giở trò. Bọn họ có đầy cách để giở trò, bản thân cùng Trương bộ đầu đến Binh Bộ, chắc chắn không tránh khỏi một vài thủ tục, mà khoảng thời gian đó đủ để bọn họ giở trò.
Bất quá, điểm này bản thân đã cân nhắc đến từ trước, hy vọng những gì ghi trong lịch sử không sai lệch.
"Sao vậy Chu đại nhân, sao không ăn cơm?"
Trong lúc Chu Bình An đang ngẩn người, Triệu Đại Ưng từ bàn dự thính cầm một cái đùi gà đi tới, dùng sức gặm một cái trước mặt Chu Bình An, vừa nhai vừa châm chọc cười.
Cười nhanh vậy sao? Ăn ngon miệng vậy sao? Ngươi cao hứng hơi sớm rồi đấy.
Chu Bình An ngẩng đầu lên, liếc nhìn hắn một cái, nhàn nhạt đáp, "Triệu đại nhân, ngươi đang cưỡi ngựa ngược sao?"
Khốn kiếp!
Lại nữa! Ngươi chờ đấy Chu Bình An, ăn cơm xong sẽ có lúc ngươi khóc!
Mặt Triệu Đại Ưng lập tức đen lại, nụ cười trên mặt cứng đờ, thịt gà trong miệng cũng lập tức trở nên nhạt nhẽo! Hắn trừng mắt nhìn Chu Bình An, trong ánh mắt tràn đầy phẫn hận.
Đang hưng phấn thì bị dội một gáo nước lạnh.
Có lẽ đó chính là tâm trạng của Triệu Đại Ưng lúc này. Triệu Đại Ưng định chế giễu Chu Bình An, lại bị bẽ mặt, tức giận quay trở về bàn của mình.
Bữa trưa mỗi bàn bốn món ăn một món canh, bốn năm quan viên ngồi chung một bàn, phe Nghiêm đảng, Lý đảng, trung lập, luôn có thể ngồi chung. Chu Bình An là ngoại lệ, các quan viên khác vì cân nhắc và lo sợ đủ điều, không ai đến ngồi cùng bàn với Chu Bình An.
Vì vậy, Chu Bình An cô đơn một mình, một mình chiếm một bàn, một mình hưởng bốn món ăn một món canh.
"Không có ai à? Vừa hay, Đại Đao các ngươi có lộc ăn, đến ăn cùng nhau. Bàn hơi nhỏ, chen chúc một chút cũng ngồi được."
Chu Bình An nhìn cái bàn trống không, khẽ mỉm cười, sau đó ngoắc Lưu Mục, Lưu Đại Đao bọn họ đến, mời họ cùng ngồi vào bàn, cùng nhau dùng bữa.
Lưu Mục, Lưu Đại Đao bọn họ không phải quan viên, nhà bếp của Hình Bộ chỉ cho mỗi người hai cái màn thầu. Lần này thì tốt rồi, không cần phải gặm màn thầu nữa.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.