Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 657: Hàm râu bí mật

Chu Bình An đang làm gì?

Hỏi ngỗ tác, thủ cấp này có phải năm ngoái không? Hỏi Triệu Đại Ưng, thủ cấp này có phải do ngươi năm ngoái chém được không? Vấn đề này không cần suy nghĩ cũng biết bọn họ tất nhiên sẽ khẳng định trả lời.

Mọi người không hiểu Chu Bình An hỏi mấy vấn đề này có ý nghĩa gì, không chỉ vô ích, thậm chí mấy vấn đề này đối với Triệu Đại Ưng còn có lợi, trực tiếp chứng minh những thủ cấp này là do Triệu Đại Ưng năm ngoái chém được.

Triệu Đại Ưng và đám người khinh thường cười, trong mắt bọn họ, Chu Bình An giống như con cá hấp hối giãy giụa trên thớt gỗ, không thể tạo ra bọt sóng gì.

Không hiểu đúng không?

��ừng vội, rất nhanh các ngươi sẽ hiểu.

Chu Bình An liếc nhìn Triệu Đại Ưng và đám người, hơi nhếch khóe môi, nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Có người nói đây là thủ cấp của Thát Đát?"

Chu Bình An đưa mắt nhìn những thủ cấp được bày ra, giọng nói chậm rãi, từ tính, mang theo một lực hút vô hình, thu hút sự chú ý của mọi người.

"A a."

"Sai rồi, hoàn toàn sai."

Chu Bình An nói đến đây thì dừng lại, cười giễu cợt, lắc đầu, nói chắc như đinh đóng cột.

Cái gì?

Ý của Chu Bình An là ngỗ tác đã nghĩ sai rồi? Đùa gì thế, ngươi Chu Bình An có thể so sánh với ngỗ tác chuyên nghiệp hơn sao?

Mọi người ngạc nhiên, công đường xôn xao, sau khi tỉnh táo lại, không khỏi lắc đầu, hoài nghi nghiêm trọng về lời nói của Chu Bình An.

"Chu Bình An, ngươi nói nhăng gì đó." Triệu Đại Ưng và đám người đồng loạt công kích.

"Những thủ cấp này, không sai, từ kiểu tóc, hoa tai và những thứ khác đều làm rất đúng chỗ, nhìn qua rất giống người Thát Đát, suýt chút nữa thì lừa được ta." Chu Bình An đứng trước những thủ cấp được bày ra, đưa tay vuốt qua từng cái.

"Nhưng mà, giả thì vẫn là giả, dù làm đến đâu cũng không tránh khỏi sơ hở." Chu Bình An lắc đầu, cười giễu cợt.

Sơ hở?

Triệu Đại Ưng ngẩn ra, sau đó khinh thường lắc đầu cười lạnh, đây đều là thủ cấp của Thát tử do các nơi trong trấn hiến lên, sao có thể có sơ hở.

"Chu Bình An, phàm chuyện nói miệng thì dễ, ngươi không có chứng cứ xác thực thì đừng lãng phí thời gian của chúng ta. Hơn mười vị đại nhân bỏ công vụ xuống, nghe ngươi nói suông, ngươi cảm thấy như vậy có ý nghĩa sao?" Triệu Cầu từ chỗ dự thính đứng dậy, âm trầm nhìn Chu Bình An, cười lạnh nói.

Triệu Đại Ưng và đám người cũng phụ họa theo, chế giễu Chu Bình An nói suông, làm trễ nải thời gian của mọi người, đẩy Chu Bình An vào thế đối lập với mọi người.

"Không có chứng cứ xác thực, Bình An cũng không dám nói với chư vị đại nhân." Chu Bình An nhếch môi, hướng chư vị đại nhân trong công đường thi lễ.

"Ngươi còn có chứng cứ?"

Triệu Đại Ưng và đám người ngẩn ra, điều này có chút ngoài dự liệu của bọn họ, nhưng sau đó l���i lắc đầu cười, Chu Bình An không thể nào có chứng cứ nữa. Nhân chứng của Chu Bình An đã vô dụng, đương nhiên, lát nữa sẽ còn truy cứu Chu Bình An về việc chứa chấp tội phạm bỏ trốn; vật chứng của Chu Bình An, ha ha, thủ cấp đều đã bị thay đổi, hắn còn có thể có vật chứng gì.

"Đúng, chính là những thủ cấp này." Chu Bình An chỉ vào những thủ cấp được bày ra, thản nhiên nói.

Phụt...

Triệu Đại Ưng và đám người không nhịn được cười, đầu óc Chu Bình An bị lừa đá rồi sao, lại nói những thủ cấp này là chứng cứ. Đùa gì thế, nếu nói thủ cấp là của thôn dân Lưu Gia Thôn thì Chu Bình An nói vậy còn có thể chấp nhận, nhưng thủ cấp đã bị thay đổi, Chu Bình An còn nói như vậy, thật là nực cười.

Các vị quan viên cũng không khỏi lắc đầu, trận thẩm vấn này, bọn họ đều là nhân chứng. Từ phản ứng của Lưu Đại Đao và đám người, cũng xác nhận những thủ cấp này không phải là của thôn dân Lưu Gia Thôn. Cho nên, Chu Bình An nói những thủ cấp này là chứng cứ, có chút lố bịch.

Phản ứng của mọi người nằm trong dự liệu của Chu Bình An.

"Ta nói những thủ cấp này không phải là của Thát Đát, đương nhiên là có chứng cứ. Chư vị đại nhân mời xem mấy cái thủ cấp này."

Chu Bình An tùy ý chỉ mấy cái thủ cấp, nhàn nhạt nói, một cơn gió nhẹ thổi tới, phất lên những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi trên trán Chu Bình An, dán vào gò má của hắn, lướt qua đôi mắt đen láy của hắn, dưới ánh mặt trời, đôi mắt hắn lóe lên ánh sáng tự tin.

Lúc này giọng nói của Chu Bình An, giống như tràn đầy từ tính, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Xin phiền hai vị biểu diễn cho mọi người xem."

Chu Bình An nhìn hai vị ngỗ tác đầy ẩn ý, nhàn nhạt phân phó, giọng nói không thể nghi ngờ.

Chu Bình An là quan lục phẩm, ngỗ tác chỉ là tiểu lại cấp thấp nhất của nha môn, sao dám trái lệnh Chu Bình An, thấy Triệu Đại Ưng và các quan viên trong công đường không lên tiếng, hai vị ngỗ tác chỉ đành nhắm mắt làm ngơ, đem mấy cái thủ cấp mà Chu Bình An tùy ý chỉ, đặt lên một tấm ván gỗ để biểu diễn cho mọi người xem.

"Chư vị đại nhân mời xem mấy cái thủ cấp này, không khó nhận ra tuổi của bọn họ đại để không quá mười tám, mười chín tuổi."

Chu Bình An chỉ vào thủ cấp nói với mọi người, sau đó lại hỏi hai vị ngỗ tác:

"Các ngươi là ngỗ tác, có hiểu biết về tuổi tác, các ngươi nhìn mấy cái thủ cấp này, đại để bao nhiêu tuổi?"

Chỉ là xem tuổi thôi, lại không có vấn đề gì, hai vị ngỗ tác hơi suy nghĩ một chút rồi đưa ra phán đoán chuyên nghiệp, "Những thủ cấp này quả thật như đại nhân nói, đều ở độ mười tám mười chín tuổi, ân, hai cái thủ cấp này lớn hơn hai tuổi, chắc là tuổi nhược quan, khoảng hai mươi mốt hai mươi hai."

Phán đoán tuổi tác, mọi người cũng có thể nhìn ra.

Mấy cái thủ cấp được đưa ra nhìn còn khá trẻ, khoảng mười tám mười chín tuổi, sai số không quá ba bốn tuổi.

"Chu Bình An nói ngươi hiểu quân ngũ, ngươi còn không phục. Mấy cái thủ cấp này tuổi mười bảy mười tám thì sao, tiểu tử Thát Đát mười bốn mười lăm tuổi đã quen cung ngựa, bắn cung cưỡi ngựa không kém gì lính già Hán gia ta. Bọn họ mười sáu mười bảy đã trưởng thành, theo phụ huynh chinh chiến. Mười tám mười chín tu��i, bọn họ coi như là lính già. Đừng nói Thát Đát, ngay cả Đại Minh ta, mười tám mười chín tuổi lính cũng rất nhiều."

Triệu Đại Ưng không khỏi lên tiếng chế giễu, châm chọc Chu Bình An không biết quân ngũ, ngươi Chu Bình An cho rằng mười tám mười chín tuổi không thể ra chiến trường sao? Thật là buồn cười.

"A a..."

Chu Bình An nhìn Triệu Đại Ưng như nhìn một kẻ ngốc, a a một tiếng.

"Đại nhân mời xem mấy cái thủ cấp này, rất rõ ràng, có thể thấy trên môi bọn họ có râu, đây là cố ý nuôi." Chu Bình An không để ý đến Triệu Đại Ưng nữa, chỉ vào những thủ cấp nhắc nhở mọi người chú ý đến râu trên môi thủ cấp.

"Chậc chậc, trạng nguyên lang, ngươi thật là kiến thức nông cạn. Râu thì sao, đây là râu điển hình của người Thát Đát, hai đầu râu hơi hướng lên trên, ở Thát Đát gọi là 'Lão hổ hồ tử', ngụ ý bọn họ dũng mãnh như hổ."

Triệu Đại Ưng bị tiếng "a a" chế giễu của Chu Bình An làm cho rất khó chịu, giờ khắc này nghe Chu Bình An nhắc tới râu, không nhịn được lại lên tiếng chế giễu.

"A a, đúng vậy, nói đến hiểu người Thát Đát. Trạng nguyên lang của chúng ta ở trước mặt Triệu tướng quân giống như đứa trẻ bú sữa mẹ vậy."

"Đúng vậy, Chu Bình An hắn đã gặp người Thát Đát sống bao giờ chưa? A a, Triệu tướng quân của chúng ta đã chém giết với Thát Đát mười mấy năm, giết không đến một ngàn, cũng có mấy trăm. Ngươi Chu Bình An giống như múa rìu qua mắt thợ."

"Cái râu này chính là râu mà người Thát Đát để, nhìn một cái là biết, chúng ta thấy nhiều rồi. Ngươi Chu Bình An còn muốn từ chuyện này làm văn chương, thật là buồn cười không tự lượng sức."

Các vị võ quan và quan viên Nghiêm đảng dưới công đường cũng không khỏi bật cười, đồng loạt lên tiếng ủng hộ Triệu Đại Ưng, chế giễu Chu Bình An không ngớt.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free