(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 679: Tiểu thiên cùng tiểu bắc
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt năm ngày đã trôi qua, Chu Bình An ở Lâm Hoài Hầu phủ ăn ngon ngủ yên, nom dáng người cũng phát tướng ra không ít.
Tay nghề của Lý Xu cũng ngày một tiến bộ, Chu Bình An sớm đã bị nàng chinh phục hoàn toàn cả dạ dày lẫn khẩu vị.
Đúng như bữa tối hôm đó, Chu Bình An lại một lần nữa ăn no căng bụng. Thịt dê kho, thịt hầm thơm nức mũi, canh thì hương vị thanh tao, Chu Bình An một mình chén gần nửa bàn thức ăn; bạch cò bay lượn trên Tây Tắc sơn, hoa đào nở rộ bên dòng nước chảy, cá quế béo múp, món cá sạo khai vị vừa béo vừa tươi, lại mềm mại trơn truột, Chu Bình An mỗi gắp một miếng đều phải dư vị hồi lâu; tôm nõn sò uyên ương xào cùng mướp, sắc hương vị đạt đến đỉnh cao, Chu Bình An làm sao có thể chối từ.
Những món mỹ vị khác cũng đều tinh tế tuyệt vời, lại thêm một bình hoa mai ủ hương thơm nồng nàn, đơn giản là không biết chữ "No" viết như thế nào.
Chu Bình An uống hai chén hoa mai ủ, mím môi một cái, dư vị mãi không tan, thứ rượu hoa mai này hương vị thuần khiết nồng nàn, mềm mại ngon miệng, hơn nữa độ cồn so với rượu trắng bình thường thấp hơn nhiều, ước chừng chỉ mười độ, tương đương với bia hiện đại, với tửu lượng của hắn thì uống thêm hai chén nữa cũng chẳng hề gì.
Vì vậy, hắn lại vươn tay cầm lấy bầu rượu, chuẩn bị rót thêm một ly.
Ngay lúc Chu Bình An cầm bầu rượu định rót, một bàn tay trong suốt như bạch ngọc, ngón tay thon dài mà ưu nhã đặt lên tay hắn.
"Hoa mai ủ tuy ngon, nhưng chớ nên tham chén nga..." Một giọng nói ngọt ngào như chim oanh hót vang bên tai, thấm vào lòng người.
Chu Bình An ngẩng đầu, trước mắt hiện ra một gương mặt trắng nõn yêu kiều, nàng yêu kiều cười lắc đầu, đôi môi đỏ mọng ướt át, yêu mị động lòng người. Vẻ đẹp tuyệt sắc này, không ai khác chính là Lý Xu.
"Hải sản tính hàn, nên uống cùng rượu. Tuy tửu lượng ta không tốt, nhưng ba năm ly cũng chẳng hề gì." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Hoa mai ủ này khi uống vào thì hương vị thuần khiết, nhưng hậu vị rất mạnh, chàng vẫn là không nên uống thêm." Lý Xu lắc đầu, không dám tin vào tửu lượng của Chu Bình An.
"Uống thêm một ly nữa thôi."
"Vậy cũng được."
...
Bữa tối kết thúc, cơm no rượu say, Chu Bình An ưỡn bụng, thư thái đi vào thư phòng đọc sách, mới đọc được một lát đã cảm thấy buồn ngủ, bèn khép sách lại, đi phòng tắm ngâm mình trong bồn nước, sau đó vào phòng ngủ, chuẩn bị chợp mắt một lát, rồi sẽ ra thư phòng đốt đèn đọc sách tiếp.
Cuộc sống này đơn giản là nuôi heo vậy.
Chu Bình An thoải mái nằm dài trên giường, tê liệt cả người.
Uống ba ly rượu, lại ngâm mình trong bồn nước nóng, cơn buồn ngủ tan đi hơn phân nửa, cả người sảng khoái, bất giác chìm vào giấc mộng.
Lý Xu được tiểu nha hoàn Bánh Bao hầu hạ tắm xong, trở lại phòng ngủ liền thấy Chu Bình An đang ngủ với tư thế khoa trương, còn ngáy o o.
Lý Xu và tiểu nha hoàn Bánh Bao che miệng cười khúc khích.
Một giấc mộng đẹp êm đềm.
Chu Bình An ngửi thấy một mùi hương tinh tế, vươn vai một cái, ngáp dài, nửa tỉnh nửa mê mở mắt ra.
Ái u.
Ta đi.
Vừa mở mắt, Chu Bình An đã thấy một người đẹp gần như nửa thân trần, chỉ mặc áo lót, khoác hờ tấm sa mỏng, đang ngồi bên gối, đôi chân dài trắng nõn thon thả, ngón tay thon dài cầm lọ sơn móng tay, chăm chú tô vẽ.
Những ngón chân hồng hào đáng yêu, trắng như ngọc, mịn màng như mỡ dê, linh hoạt như thỏ con, được tô điểm thêm chút sơn móng tay càng thêm phần đáng yêu...
Một bên tô móng tay, một bên nhẹ nhàng hát khúc "Tử Khâm", "Thanh thanh tử khâm, khoan thai ta tâm..."
Đương nhiên, đây không phải là trọng điểm.
Trọng điểm là, vừa mở mắt đã thấy một cảnh xuân diễm lệ như vậy, Chu Bình An nhất thời không kịp phản ứng, sao lại có người con gái nào lên giường mình thế này, theo bản năng kêu lên "Ái u, ta đi", rồi lăn lông lốc ngồi dậy.
"Nha, Chu Bình An, chàng kêu quỷ gì thế, làm ta suýt nữa tô hỏng rồi." Người đẹp bên gối run tay, suýt chút nữa tô sai chỗ, không khỏi chu môi hờn dỗi.
Hô, là Lý Xu. À, phải rồi, mình đã có gia đình... Vẫn là chưa thể thích ứng với thân phận người đã có gia đình.
"À, xin lỗi." Chu Bình An thở phào một cái.
"Uy, chàng làm cái biểu tình gì vậy, rõ ràng là ta bị chàng làm giật mình có được không." Lý Xu thấy Chu Bình An lộ vẻ tức giận, không khỏi chu môi hờn dỗi.
Một giây sau, Lý Xu lại bật cười khanh khách, "Nhìn chàng kìa, ta là lão hổ chắc, còn ăn thịt chàng được hay sao. Khanh khách, nghĩ tới chàng nhát gan, còn sợ cả củ cải ngâm đường nữa chứ, khanh khách..."
Lý Xu che miệng cười khanh khách, làn da bóng loáng mịn màng, lại thêm vẻ hoa chi loạn sáp giãy dụa, lập tức khiến nhịp tim Chu Bình An tăng tốc, huyết dịch lưu thông nhanh hơn.
Hơn nữa...
Lý Xu nhắc tới củ cải ngâm đường, khiến Chu Bình An nhớ tới màn bị Lý Xu trêu chọc mấy ngày trước, củ cải ngâm đường bị hắn coi là món tráng miệng, khiến hắn bẽ mặt trước mặt Lý Xu.
Nhìn Lý Xu che miệng, vẻ mặt t�� tiếu phi tiếu yêu kiều...
Bá.
Một luồng ham muốn chinh phục vô hình xông lên đầu.
Hảo ngươi cá tiểu nha đầu, lại dám cười ta, hôm nay không cho ngươi biết tay, sau này làm sao có thể chấn hưng phu cương.
Đương nhiên...
Hoặc giả đây chỉ là cái cớ.
Ai đó như sói đói vồ mồi, thèm thuồng đã mấy ngày, sớm đã muốn xuống tay, bất quá bị chút ý tưởng cố chấp trong lòng trói buộc.
Vì vậy...
Giờ khắc này, những ý tưởng cố chấp kia đều bị vứt ra sau đầu.
Ánh mắt Chu Bình An nóng rực nhìn Lý Xu, xuẩn xuẩn dục động, cổ họng khô khốc, "Nàng có nghe qua câu chuyện về Tiểu Thiên và Tiểu Bắc chưa?"
"Câu chuyện gì?" Lý Xu chớp mắt, đôi môi anh đào như cánh hoa hồng mềm mại ướt át.
"Ngày xưa có một chàng trai tên là Tiểu Thiên, cậu ấy có một cô gái tên là Tiểu Bắc. Vào một đêm trăng sáng, họ đã trở thành tiểu ngoan." Giọng Chu Bình An khàn khàn, như khô hạn đã mấy ngày.
"A?"
Đôi môi anh đào của Lý Xu khẽ hé mở, có chút không hiểu ý Chu Bình An.
"Ta sẽ nói cho nàng biết vì sao."
Chu Bình An khàn giọng ôm Lý Xu vào lòng, ti��p theo đó là tiếng thét kinh hãi của Lý Xu như bị người nuốt vào miệng...
Đêm xuân đáng giá ngàn vàng, ánh trăng rải xuống mỗi một góc của Lâm Hoài Hầu phủ, Thính Vũ Hiên cũng chìm đắm trong ánh trăng, gió nhẹ thổi qua, lá cây và cành hoa lay động, bóng dưới đất cũng biến ảo ra các loại tư thế, phập phồng chiết điệp, lúc hợp lúc tan, vô cùng quyến rũ.
...
"Nàng biết không, cao thủ võ lâm một hô hấp có thể xuất kiếm năm mươi lần; người đọc sách thánh hiền một hô hấp có thể đọc một trăm chữ; vạn thú chi vương lão hổ một hô hấp có thể chạy năm mươi thước; cung nỏ bắn ra tên nỏ một hô hấp có thể bắn thủng bia ngoài trăm thước, cho nên, đừng xem thường một hô hấp thời gian này..."
Trên chiếc giường mềm mại, Chu Bình An một tay chống người, nói với Lý Xu như vậy.
"Chàng không biết xấu hổ sao?"
Đôi tai Lý Xu ửng hồng, đôi mắt to long lanh, không chớp mắt nhìn Chu Bình An, ánh mắt kiều mỵ như muốn rỉ ra nước, "Câu trả lời này cũng quá nhanh, mới một hô hấp đã xong rồi, học sinh ngu dốt, không có lĩnh hội..."
"Khụ khụ, lần đầu tiên khẩn trương..." Chu Bình An ho khan một tiếng, đỏ mặt, giải thích.
Lý Xu lẳng lặng nhìn Chu Bình An, không nói gì.
U a.
Ngươi cá tiểu yêu tinh.
Chu Bình An lại bị ánh mắt của Lý Xu kích thích.
Sau đó, lại tới một lần.
Lần thứ hai, thời gian có dài hơn chút, nhưng cũng chỉ mấy phút.
Sau đó...
Lại là lần thứ ba.
Lần này đổi thành Lý Xu bỏ chạy, nhưng Chu Bình An vẫn long tinh hổ mãnh, không biết mệt mỏi, khiến Lý Xu nửa đường khóc lóc cầu xin, kiều khu hóa thành một vũng xuân thủy, cuối cùng Chu Bình An vẫn phải ôm Lý Xu đi tắm.
Trên ga giường, một đóa hồng mai lặng lẽ nở rộ...
Bản dịch được trao chuốt và phát hành độc quyền tại truyen.free.