(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 685: Ra phủ
Hàn Lâm Viện thị độc Chu Bình An đàn hặc Triệu Đại Ưng một vụ, hiện đã tra rõ, Triệu Đại Ưng giết lương mạo công chứng cứ xác thực, giết hại Lưu gia thôn lão ấu phụ nhụ năm mươi chín miệng, giả mạo Thát Đát thủ cấp hiến công, che giấu thượng thính. Binh Bộ Tả Thị Lang Triệu Cầu chờ người vì Triệu Đại Ưng che giấu, coi pháp kỷ như trò đùa, vô đại thần thể, y theo luật luận xử. Chu Bình An đàn hặc có công, kiêm nhiệm nội các Ti Trực Lang; nhưng vọng coi truy nã, lời nói thất kiểm. Công thưởng quá phạt, Hàn Lâm Viện thị độc Chu Bình An, phạt bổng một năm.
Chu Bình An đưa tay đặt công văn lên bàn, vẻ mặt đau xót không nguôi, đối với việc bị ph���t bổng một năm canh cánh trong lòng. Vốn bổng lộc cũng không nhiều, bây giờ lại bị phạt một năm bổng lộc.
"Sao, phạt ngươi một năm bổng lộc, giống như cắt thịt của ngươi vậy."
Lý Xu môi anh đào đỏ thắm hơi vểnh lên, hờn dỗi một tiếng, nhạo báng Chu Bình An, đôi mắt long lanh chớp chớp, trong suốt như ngâm trong nước thủy tinh, còn lộ ra một cổ quyến rũ.
Thanh thuần cùng quyến rũ ở trên người Lý Xu vừa vặn đúng chỗ, hòa thành một cổ phong tình vô cùng mỹ lệ, khiến người khó có thể chống cự.
Lý Xu, tên tiểu yêu tinh này.
Dù Chu Bình An hiểu rõ Lý Xu mỗi một tấc da thịt, ở dưới cổ phong tình này của Lý Xu, cũng có chút thất thần.
"Vân Mông huyện truy nã vốn dĩ đã có vấn đề, huống chi người không biết không có tội, nào có đạo lý phạt người một năm bổng lộc."
Chu Bình An bừng tỉnh, bĩu môi, không phải là mình hẹp hòi, mà là bây giờ bản thân cũng không phải là một người ăn no cả nhà không đói bụng, bản thân đã thành gia, làm nam nhân, tự nhiên phải gánh vác trách nhiệm nuôi gia đình.
Mặc dù trên người mình còn có cả trăm lượng bạc, nhưng có thể khẳng định, đối với việc nuôi gia đình mà nói, số bạc này căn bản không đủ dùng, dùng từ "muối bỏ bể" cũng không khoa trương.
Lý Xu nha đầu này từ nhỏ đã được Lý đại tài chủ, không, được nhạc phụ cưng chiều nuôi lớn, cho dù là Đại Minh công chúa hưởng thụ tài nguyên, đoán chừng cũng không so được với Lý Xu, thậm chí còn không bằng nàng.
Không nói đâu xa, chỉ riêng son phấn bột nước mỗi tháng Lý Xu dùng, ít nhất cũng phải hơn mười lượng bạc. Càng không cần phải nói đến quần áo đồ trang sức của nàng. Ngoài ra, những nha đầu hộ viện trong nhà ăn uống ở, cũng không phải là số lượng nhỏ.
Vốn bổng lộc cũng không nhiều, giờ còn bị phạt một năm, vậy làm sao nuôi gia đình đây? Chu Bình An tự nhiên sẽ có thành kiến.
Chu Bình An thậm chí còn hoài nghi Gia Tĩnh đế luyện đan thiếu tiền, cố ý kiếm cớ trừ bổng lộc của mình.
"Không phải mấy chục lượng bạc thôi mà." Lý Xu thấy vậy, bật cười thành tiếng, hàm răng trắng noãn như ngọc.
Không phải?
Được rồi, trong mắt Lý Xu, mấy chục lượng bạc này x��c thực không đáng nhắc tới, tiền hoa cũng không đủ nàng mua nửa năm son phấn bột nước, Chu Bình An hiểu rõ điều này, sau đó lại càng thêm áp lực.
Lý đại tài chủ, không, nhạc phụ cưng chiều Lý Xu hơn mười năm, bản thân tiếp quản cũng không thể để nàng chịu ủy khuất. Càng không thể để Lý Xu nuôi gia đình, bản thân đường đường nam nhi bảy thước, sao có thể làm mặt trắng nhỏ, như vậy, bản thân làm sao chấn hưng phu cương.
Cho nên, việc làm ăn thứ ba, phải mau chóng thực hiện.
Phạt bổng một năm cũng tốt, đốc thúc bản thân làm việc làm ăn thứ ba. Chu Bình An biết lợi nhuận buôn bán lớn đến mức nào.
Đúng như Lý Xu đã nói, một năm bổng lộc cũng chỉ có mấy chục lượng bạc, so với việc nuôi gia đình, so với lợi nhuận buôn bán mà nói, đến số lẻ cũng không tính.
Muốn phạt, vậy thì phạt đi.
Chu Bình An nghĩ thông suốt, gật đầu cười nói: "Xác thực, không phải mấy chục lượng bạc, coi như ta hiếu kính thánh thượng, bao nhiêu người muốn đưa lễ cho thánh thượng cũng không được."
Lý Xu có chút ngoài ý muốn nháy mắt, vừa rồi Chu Bình An còn nhức nhối không thôi, sao nhanh như vậy đã nghĩ thông suốt?
"Mấy ngày nay chờ đợi kết án ở nhà buồn bực, ta muốn ra ngoài đi một chút, các ngươi có muốn cùng đi không?" Chu Bình An vươn vai, thư giãn gân cốt, nhìn Lý Xu và bánh bao tiểu nha hoàn hỏi.
Nghe vậy, mắt Lý Xu sáng rực lên, nhìn vào mắt Chu Bình An, cổ phong tình dung hợp giữa thanh thuần và quyến rũ càng thêm nồng nặc.
Đầu nhỏ của bánh bao tiểu nha hoàn gật lia lịa như gà con mổ thóc, miệng không ngừng nói "muốn đi, muốn đi".
Dưới sự ước thúc của lễ giáo phong kiến, cổ đại cũng coi trọng việc "cổng không ra, hai cửa không bước", nữ sinh từ nhỏ bị nuôi trong khuê phòng, lớn lên lấy chồng rồi lại bị nuôi ở hậu viện, trên căn bản không có bao nhiêu cơ hội ra ngoài xem thế giới bên ngoài. Cho nên, những ngày lễ như Khất Xảo, Tết Nguyên Tiêu có thể ra ngoài, mới được các khuê nữ trân trọng như vậy.
Cô gái nào nguyện ý bị giam trong thâm khuê hậu viện, dù cuộc sống gia cư có phong phú đến đâu, ngày này qua ngày khác cũng sẽ khô khan nhàm chán, chẳng qua là bị ép quen mà thôi.
Mắt Lý Xu sáng lên một giây, rồi lại lắc đầu: "Hôm nay thôi vậy, hôm qua thỉnh an tổ mẫu, biết tin đại tỷ hôm nay quy ninh trở về phủ, tổ mẫu muốn tỷ muội chúng ta bồi đại tỷ cho tốt."
"Nga." Bánh bao tiểu nha hoàn ỉu xìu cúi đầu, như sương đánh cà.
"Không sao, hôm nay ta ra ngoài xem trước có chỗ nào ăn ngon chơi vui, ngày mai ta dẫn các ngươi đi." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Chỉ biết ăn." Lý Xu liếc mắt một cái đáng yêu.
Bánh bao tiểu nha hoàn vui vẻ gật đầu, mắt híp thành hình trăng lưỡi liềm, khuôn mặt nhỏ nhắn phúng phính hồng hào.
"Có chỗ nào ăn ngon chơi vui, ta cũng muốn đi!"
Bên ngoài truyền đến tiếng kêu ngao ngao của hùng hài tử, tiếp theo cửa phòng bị đẩy ra, hùng hài tử như quả cầu da, từ trong khe cửa chen vào.
"Nữu Nữu cũng muốn đi." Phía sau tiểu la lỵ Nữu Nữu cũng đi theo chen vào, sau khi vào ngoan ngoãn vấn an Lý Xu và Chu Bình An.
"Không được, hôm nay đại tỷ của các ngươi quy ninh trở về phủ, các ngươi không được đi theo." Lý Xu lắc đầu, giáo dục hai đứa.
"Ta mới không cần đại tỷ, đại tỷ luôn nghiêm mặt huấn người, còn cứng nhắc hơn cả phu tử gấp trăm lần, ta mới không cần chơi với nàng, đánh chết cũng không chơi với nàng."
Hùng hài tử lắc đầu như trống bỏi, một gương mặt béo phì bướng bỉnh như trâu chọi, vừa nghĩ tới đại tỷ, bắp chân hùng hài tử cũng rút gân, kháng cự không thôi.
"Đại tỷ không thích Nữu Nữu, mắng Nữu Nữu là tiện nhân sinh."
Tiểu la lỵ Nữu Nữu cũng cúi đầu, đôi mắt to tròn ủy khuất hồng hồng, như thỏ con, tựa hồ giây tiếp theo sẽ rơi nước mắt, khiến người nhìn cũng đau lòng.
"Nàng mới là..." Hùng hài tử đồng cừu địch.
Choáng váng.
Nếu việc này bị đại phu nhân nghe được, xem có đánh nát mông ngươi không, đại tiểu thư là đích trưởng nữ do đại phu nhân sinh ra đấy.
Chu Bình An im lặng nhìn hùng hài tử.
"Thôi, ta dẫn bọn chúng ra ngoài đi, dù sao cũng không kém hai đứa nhỏ này." Chu Bình An ôm tiểu la lỵ Nữu Nữu, nói với Lý Xu.
"Được rồi, vậy lát nữa ta sẽ nói với tổ mẫu và bá mẫu một tiếng." Lý Xu gật đầu.
Một vài chuyện trong phủ, Lý Xu cũng rõ ràng, giữ hai đứa này lại, nhất là hùng hài tử, đoán chừng sẽ chọc cho loạn lên.
"Nữu Nữu ta yên tâm, bất quá Duệ ca nhi là một đứa nghịch ngợm, ngươi phải coi trọng." Lý Xu dặn dò Chu Bình An khi hắn dẫn hai đứa nhỏ ra cửa.
"Yên tâm."
Chu Bình An gật đầu, dẫn hùng hài tử hiếu động và tiểu la lỵ ra cửa.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.