Thực ra Vạn Thọ cung, bây giờ vẫn chưa gọi là Vạn Thọ cung, mà phải gọi là Vĩnh Thọ cung.

Gia Tĩnh đế mơ mộng cùng trời đất sống lâu, nên đặt tên tẩm cung là Vĩnh Thọ cung, mãi đến năm Gia Tĩnh thứ bốn mươi, Thượng mỹ nhân hầu hạ thị tẩm chợt nảy ra ý tưởng, thử đốt chút lửa nhỏ trong trướng gấm ở Vĩnh Thọ cung, tạo chút lãng mạn, kết quả thành chuyện lớn, lửa thiêu rụi Vĩnh Thọ cung. Năm sau, Vĩnh Thọ cung xây lại, Gia Tĩnh đế mới đổi tên thành "Vạn Thọ cung".

Dù Vĩnh Thọ cung ở ngay cạnh Vô Dật điện, nhưng Chu Bình An là ngoại thần, chỉ có thể dùng cách này để cầu kiến Gia Tĩnh đế, nhờ nội thị chuyển tấu sớ đến Vĩnh Thọ cung, đư���c Gia Tĩnh đế triệu kiến mới có thể vào.

Vĩnh Thọ cung là tẩm cung của Gia Tĩnh đế, ngoại thần không được triệu kiến mà tự ý vào tẩm cung của hoàng đế là hành vi muốn chết. Đừng nói ngoại thần, dù là anh em, chú bác của hoàng đế mà không được triệu kiến cũng là tội chết.

Với bất kỳ đế vương nào, việc tự ý vào tẩm cung mà không được cho phép là điều cấm kỵ.

Ví dụ, thời Thanh, một trong những lý do Khang Hi phế truất thái tử Dận Nhưng là vì khi Khang Hi tuần du bên ngoài, thái tử ban đêm đến gần lều của ông, nhìn trộm vào bên trong qua khe hở.

Việc không được triệu kiến mà vào tẩm cung của hoàng đế có thể làm loạn huyết mạch hoàng thất. Hậu cung có những cung phi không được sủng hạnh, không thấy đàn ông, ai nấy như sói như hổ, không cẩn thận thì trên đầu hoàng đế mọc cả thảo nguyên. Hai là có thể uy hiếp an toàn của hoàng đế. Không được triệu kiến mà vào tẩm cung, ngươi muốn làm gì? Mưu nghịch ám sát hoàng đế sao? Phải biết rằng phi tần thị tẩm thời Thanh đều phải trần truồng cuộn trong chăn mang vào hậu cung.

Vì vậy, Chu Bình An viết xong sớ liền đi tìm nội thị trực ban ở Vô Dật điện, tức là tiểu thái giám.

"Xin phiền công công bẩm báo, Hàn Lâm Viện thị độc, Vô Dật điện Ti Trực Lang, Thái Thương ngân khố Kê tra sứ Chu Bình An cầu kiến thánh thượng."

Chu Bình An đưa sớ đã viết cho nội thị trực ban ở Vô Dật điện, nhờ bẩm báo lên Vĩnh Thọ cung, xin được gặp Gia Tĩnh đế.

Tiểu thái giám trực ban ở Vô Dật điện này tướng mạo rất thanh tú, có lẽ vì từ nhỏ đã bị tịnh thân, hormone nam tính gần như không có, giọng nói cũng ồm ồm.

"Ồ, là Chu đại nhân à, nô tài xin ra mắt."

Tiểu thái giám nhận lấy sớ, không thèm nhìn mà chỉ cười gượng gạo nhìn Chu Bình An, lười biếng giơ tay lên như đánh muỗi, nhỏ giọng nói.

"Xin phiền công công bẩm báo, Thái Thương ngân khố Kê tra sứ Chu Bình An cầu kiến thánh thượng, có việc liên quan đến việc kê tra Thái Thương ngân khố." Chu Bình An lại chắp tay, nhắc lại một lần.

Thái Thương?

Mặc kệ ngươi Thái Thương hay đại thương.

Tiểu thái giám liếc mắt, mở sớ ra nhìn qua loa, rồi không thèm để ý đặt lại vào tay Chu Bình An, cười gượng gạo lắc đầu, "Chu đại nhân muốn cầu kiến thánh thượng à? E là phải khiến Chu đại nhân thất vọng rồi, hôm nay xin thứ cho nô tài không giúp gì được."

Trước sự ngạo mạn của tiểu thái giám, Chu Bình An không giận.

Trong cung loại thái giám không coi ai ra gì này nhiều lắm, bọn họ hầu hạ hoàng đế có quyền thế nhất Đại Minh, không khỏi sinh lòng cảm giác ưu việt.

Thời Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, những thái giám này còn thu liễm, nhưng càng về sau càng kiêu căng, càng về sau càng có triều đại thái giám chuyên quyền nghiêm trọng nhất. Lưu Cẩn, đứng đầu "Bát Hổ" thời anh trai Gia Tĩnh đế, quyền thế lớn đến suýt soán vị. Tuy Gia Tĩnh đế rút kinh nghiệm từ bài học của anh trai, đối với thái giám nghiêm khắc hơn nhiều, nhưng quyền lực của thái giám lại không bị tước giảm bao nhiêu, dần dần, địa vị của thái giám lại nổi lên.

Thời Gia Tĩnh mới lên ngôi, khi Trương Thông làm thủ phụ, thái giám trong cung thấy Trương Thông cũng phải khom lưng hành lễ từ xa, Trương Thông còn lạnh nhạt. Đến khi Hạ Ngôn làm thủ phụ, Hạ Ngôn vào cung, thái giám đều đứng thẳng nhìn Hạ Ngôn, Hạ Ngôn cũng gật đầu với thái giám. Đến khi Nghiêm Tung làm thủ phụ, Nghiêm Tung chủ động chắp tay chào hỏi thái giám, còn thỉnh thoảng nhét cho cái bao lì xì.

Như vậy cũng có thể thấy được địa vị và tâm tính của thái giám đã thay đổi. Những thái giám này đều bị nuông chiều hư hỏng.

"Xin công công chỉ thị."

Chu Bình An nhận lại sớ, tiện tay đặt một thỏi bạc vụn vào tay tiểu thái giám.

Tiểu thái giám nhéo thỏi bạc trong lòng bàn tay, liền biết chính xác trọng lượng, năm lượng bạc. Nụ cười trên mặt cũng tươi tắn hơn vài phần vì thỏi bạc này.

"A a a, nô tài không giúp Chu đại nhân truyền lời không phải là làm khó Chu đại nhân, mà là vì tốt cho Chu đại nhân. Hôm nay, thánh thượng tâm tình không tốt, sáng nay Ngự Sử Chiết Giang đạo Lý Thừa Hoa trình bày năm việc khảo sát quan lại, đều bị chặn ở ngoài cửa. Đưa sớ, Vạn công công bị quở trách một trận chưa nói, Lý ngự sử cũng bị Nghiêm các lão khiển trách một hồi."

Tiểu thái giám thu bạc vào tay áo, nhìn quanh thấy không ai chú ý, li��n kéo tay áo Chu Bình An, ghé sát tai Chu Bình An, nhỏ giọng nói.

"Đa tạ công công cho biết, nếu không Bình An sợ là dẫm vào vết xe đổ của Lý ngự sử." Chu Bình An chắp tay tạ.

"Đâu có đâu có, nô tài cũng là có duyên với Chu đại nhân." Tiểu thái giám cười lắc đầu.

Có duyên?

Chu Bình An thầm lườm một cái trong lòng, ngoài mặt vẫn tỏ vẻ được thơm lây, thừa cơ hỏi tiếp: "Không biết công công có biết, thánh thượng vì sao phiền não, Bình An tuy ngu dốt, nhưng cũng muốn vì thánh thượng phân ưu."

"Chu đại nhân có biết hôm nay các vị đại nhân ở Vô Dật điện đang viết gì không?" Tiểu thái giám hỏi ngược lại.

"Chẳng lẽ là thanh từ?" Chu Bình An nói.

"Ừ thì cũng phải mà không phải." Tiểu thái giám khẽ mỉm cười lắc đầu, ra vẻ thần bí.

"Xin công công chỉ giáo." Chu Bình An vừa nói vừa lặng lẽ nhét một thỏi bạc vào tay tiểu thái giám.

Đánh trúng sở thích của người ta mà.

Chu Bình An "thích" giao thiệp với loại người có sở thích này.

Tiểu thái giám nhéo thỏi bạc trong lòng bàn tay, nụ cười trên mặt càng tươi tắn, bỏ bạc vào tay áo, nhìn Chu Bình An nhẹ giọng hỏi: "Chu đại nhân có biết hai ngày nữa là ngày gì không?"

Chu Bình An lắc đầu, ta chỉ biết ba ngày nữa là ngày Thái Thương ngân khố đổi kho, còn hai ngày nữa là ngày gì thì ta không biết.

"Hai ngày nữa là mười chín tháng sáu, là ngày Từ Hàng chân nhân thành đạo." Tiểu thái giám giải thích.

Từ Hàng chân nhân?!

Chu Bình An ngẩn ra, suy tư một lát, nghĩ đến mấy tiểu thuyết tiên hiệp cổ điển đã đọc ở hiện đại, rồi nhớ lại Từ Hàng chân nhân, trong 《 Phong Thần Diễn Nghĩa 》 cũng có nhân vật này, là môn hạ của Nguyên Thủy Thiên Tôn, một trong "Mười hai kim tiên" của Đạo giáo. Từ Hàng chân nhân còn gọi là Từ Hàng Quan Âm, là một trong những thần tiên kinh điển nhất trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc. Đạo tràng của ngài ở động Lạc Già trên núi Phổ Đà, pháp bảo sử dụng là Tam Bảo Ngọc Như Ý, Thanh Tịnh Lưu Ly Bình.

Hình tượng này có quen thuộc không?

Có giống Quan Âm Bồ Tát như đúc không?

Thông thường, đại chúng đều cho rằng Từ Hàng chân nhân và Quan Âm Bồ Tát là cùng một người, chỉ là Đạo giáo gọi là Từ Hàng đạo nhân, Phật giáo gọi là Quan Âm Bồ Tát, dân gian gọi là Quan Âm nương nương.

Tuy nhiên, đối với các nhà tôn giáo chuyên nghiệp của Đạo giáo và Phật giáo, hai người có sự khác biệt, đặc biệt là đối với Đạo giáo. Từ Hàng chân nhân và Quan Thế Âm Bồ Tát là những vị thần, Phật khác nhau, giữa họ có những sự khác biệt rất rõ ràng.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.