(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 757: Tích Huyết Kiếm
Trương quản kho, Giả lang trung, Triệu lang trung cùng đám người Thái Thương, ước chừng giờ Mão, cùng nhau cười nói đi tới Thái Thương.
Chiều hôm qua, sau khi Chu Bình An rời đi, bọn họ đã đến phòng tra sổ của Chu Bình An lật xem cẩn thận một lần, sau đó phát hiện thành quả tra sổ của Chu Bình An, trừ bức tranh cóc ngồi trên lá sen vẽ buổi trưa hôm qua, cũng chỉ thêm một tờ giấy lớn viết bốn chữ "Giáp", "Ất", "Bính", "Đinh" mà thôi.
Cho nên, tối hôm qua bọn họ yên tâm đi Kim Phượng Lâu tiêu sái một đêm, sáng nay lại dùng điểm tâm ở Kim Phượng Lâu mới khoan thai trở về Thái Thương.
Sau khi trở lại Thái Thương, Trương quản kho cùng những người khác đư��c báo rằng Chu Bình An đã đến Thái Thương từ sáng sớm, đối với việc này, Trương quản kho và đồng bọn khinh khỉnh, đến sớm thì đã sao, vẽ cóc với viết giáp ất bính đinh, đến sớm hay muộn thì có liên quan gì.
"Chuyện gì xảy ra? Sao người của Đông Xưởng cũng tới?"
Nhưng đợi đến khi bọn họ biết người của Đông Xưởng cũng tiến vào Thái Thương, đóng quân ở nơi Chu Bình An tra sổ, Trương quản kho cùng những người khác lập tức ngồi không yên.
Đoàn người vội vội vàng vàng chạy tới sân tra sổ của Chu Bình An.
"Người kia dừng bước!"
Trương quản kho cùng những người khác vừa mới đi tới bên ngoài viện tra sổ của Chu Bình An, còn chưa tới phòng tra sổ, liền bị người mặt vô cảm ngăn lại.
"Không nhận ra chúng ta à? Chúng ta là quan viên Thái Thương, đến xem Chu đại nhân tra sổ thế nào." Triệu lang trung tiến lên phía trước nói.
"Dừng bước!"
Phiên tử Đông Xưởng ngăn ở trước mặt bọn họ lần nữa lạnh lùng nói, hơn nữa đưa tay rút một đoạn yêu đao, một đoạn thân đao phản xạ ra ánh sáng chói mắt.
Triệu lang trung nghe vậy nhất thời có chút nổi giận, bản thân đường đường là một lang trung, lại bị một tên phiên tử Đông Xưởng vô danh tiểu tốt mắng, ăn gan hùm mật gấu rồi à!
Không thể nhịn được nữa, mắt thấy Triệu lang trung sắp bộc phát, Giả lang trung kịp thời đưa tay kéo hắn lại.
"A a, đây thật là hồng thủy hướng long vương miếu, vị cán sự này, đây là Trương quản kho của Thái Thương chúng ta, bọn ta đều là quan viên Thái Thương, xin cho bọn ta vào bên trong thăm hỏi thượng quan của các ngươi."
Giả lang trung ngăn Triệu lang trung lại, cười tiến lên tự nhiên giới thiệu với phiên tử Đông Xưởng đang cản đường, đồng thời kín đáo đưa cho hắn một bao tiền lì xì.
Cán sự mà Giả lang trung nhắc tới, không giống với cán sự hiện đại, đây là một cách gọi phiên tử Đông Xưởng.
Trưởng quan cao nhất của Đông Xưởng được gọi là xưởng công, đốc chủ, xưởng đốc, thường do thái giám Tư Lễ Giám đảm nhiệm, toàn xưng là "Khâm sai tổng đốc Đông Xưởng quan giáo làm việc thái giám", gọi tắt là Đề đốc Đông Xưởng. Dưới xưởng công có chưởng ban, lĩnh ban, ti phòng hơn bốn mươi người, chia thành mười hai viên rõ ràng; thấp hơn nữa là dịch trường và lần dịch phụ trách công tác trinh tập, dịch trường tương đương với đội trưởng, còn gọi là "Đương đầu", tổng cộng hơn một trăm người, cũng chia thành mười hai viên rõ ràng. Đương đầu thống lĩnh mấy tên lần dịch, lần dịch là nhân viên cơ tầng nhất của Đông Xưởng, xưng là "Phiên tử", nhã xưng "Cán sự".
"Ti chức phụng mệnh trấn giữ nơi này, trừ Kê tra sứ Thái Thương ngân khố một nhóm người, những người còn lại không được đến gần." Phiên tử Đông Xưởng quét mắt nhìn Giả lang trung, một tay đè xuống yêu đao, làm như không thấy bao tiền lì xì Giả lang trung đưa tới, mặt vô cảm nói, không hề có ý tứ thông cảm.
Giả lang trung đưa bao tiền lì xì tay lơ lửng ở đó, cười khan mấy tiếng, rồi thu về.
"Làm phiền mời thượng quan của các ngươi tới, ta và Lưu thiên hộ của Đông Xưởng là bạn cũ, hoặc giả thượng quan của các ngươi cũng quen biết."
Trương quản kho nãy giờ không nói gì, lúc này tiến lên một bước nói, trong giọng nói mang theo khí ��ộ của kẻ bề trên.
Ngay khi Trương quản kho vừa dứt lời, không cần thông báo, Bách hộ Đông Xưởng Trương Cốc Nhất từ trong sân chậm rãi đi ra, phi phong màu đen sau lưng không gió tự động, thanh trường kiếm bên hông trái trong vỏ đỏ thẫm khẽ lay động nơi hông, phảng phất như được cố định ở đó.
Trương quản kho, Giả lang trung từ xa liếc thấy Trương Cốc Nhất, sắc mặt liền trắng bệch, trong lòng thầm mắng Đông Xưởng sao lại phái người này đến.
"Di? Tiểu nương tử đeo kiếm này là ai?"
Triệu lang trung nhìn Trương bách hộ một cái, ánh mắt lập tức sáng lên, không khỏi nhỏ giọng lẩm bẩm với Giả lang trung.
"Á đù, ngươi muốn chết à, đó là Tích Huyết Kiếm của Đông Xưởng!"
Giả lang trung nghe vậy sắc mặt đại biến, phảng phất thấy hồng thủy mãnh thú vậy, lập tức đưa tay bịt miệng Triệu lang trung, hận không thể dùng kim chỉ khâu miệng Triệu lang trung lại ngay lập tức.
Triệu lang trung nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch, thân thể không khỏi lùi về sau một bước... Hoàn hảo, hoàn hảo, khoảng cách coi như xa, chắc là không nghe thấy... Triệu lang trung tự an ủi mình trong lòng.
Tích Huyết Kiếm Trương Cốc Nhất giống như có Thuận Phong Nhĩ, từ xa liếc Triệu lang trung một cái, âm nhu cười một tiếng.
Nụ cười này khiến Triệu lang trung sợ tới mức hoa cúc căng thẳng, sau lưng đều toát mồ hôi lạnh, thiếu chút nữa tè ra quần.
Tích Huyết Kiếm Trương Cốc Nhất là một trong những đao phủ nổi tiếng nhất của Đông Xưởng, danh hiệu Tích Huyết Kiếm chính là do hắn dùng thanh kiếm trong tay tạo nên hung danh lẫy lừng, cái gọi là Tích Huyết Kiếm là chỉ kiếm của Trương Cốc Nhất khi ra khỏi vỏ nhất định sẽ thấy máu, chưa từng có ngoại lệ.
Trương Cốc Nhất giết người có "Ba không", cái gọi là "Ba không", không phải là ba điều không giết, mà là giết người không phân biệt tốt xấu, không phân biệt địa vị, không phân biệt nam nữ già trẻ... Số người chết dưới tay hắn là đạt quan hiển quý, không có một trăm cũng có tám mươi.
Hung danh của Tích Huyết Kiếm ở Đông Xưởng là nổi tiếng, hắn có một tay kỹ thuật giết người tinh xảo, truyền thuyết hắn có thể lột ra da người hoàn chỉnh, truyền thuyết hắn lăng trì nhân phạm có thể vượt qua 3600 đao, đạt tới 3800 đao, phạm nhân còn chưa tắt thở...
Tám năm trước, trong Nhâm Dần cung biến, cung tì Dương Kim Anh cùng những người khác mưu hại Gia Tĩnh đế không thành, sự việc bị phát giác, Dương Kim Anh, Dương Liên Hương cùng mười sáu cung nữ khác không phân biệt chủ mưu hay tòng phạm, nhất luật lăng trì xử tử. Trong đó người chủ trì hình phạt Dương Kim Anh chính là Tích Huyết Kiếm trẻ tuổi...
Còn có lời đồn đại nói Tào đoan phi và Vương ninh tần, những sủng phi bị liên lụy trong Nhâm Dần cung biến lúc đó, cũng bị Tích Huyết Kiếm theo lệnh Phương hoàng hậu đến cung hạ thủ lăng trì xử tử, nhưng dù sao đây cũng thuộc về chuyện trong cung, vốn là bí văn, chỉ là phỏng đoán, không thể chứng thực.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hung danh của Tích Huyết Kiếm là thật, ở kinh thành ba chữ Tích Huyết Kiếm có thể khiến trẻ con đang khóc phải nín bặt.
Cho nên, thấy Tích Huyết Kiếm, đám quan viên Thái Thương mới cảm thấy trong lòng ớn lạnh, kiêng kỵ không dứt.
"A a a, tạp gia Đông Xưởng bách hộ Trương Cốc Nhất ra mắt chư vị đại nhân, tạp gia phụng mệnh hiệp trợ kê tra sổ sách Thái Thương, trừ Kê tra sứ, người ngoài nhất luật không được đến gần sổ sách. Không biết chư vị đại nhân có ý kiến gì về việc này không?" Tích Huyết Kiếm Trương Cốc Nhất đi tới gần, âm nhu cười hỏi, ánh mắt lần lượt quét nhìn Trương quản kho và những người khác của Thái Thương.
Tích Huyết Kiếm không cười thì thôi, vừa cười lên, trong mắt Giả lang trung và những người khác, lại càng thêm đáng sợ.
"Không có, không có, khụ khụ... Bọn ta chỉ là tới xem có chỗ nào cần Thái Thương chúng ta phối hợp không."
Giả lang trung cùng những người khác sau khi nghe, ho khan một tiếng, lắc đầu liên tục, cười bồi đáp.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.