Vốn dĩ Chu Bình An định tặng cho Vấn Đề Thiếu Nữ một bài thơ "Ba ngó sen phù bitch", nhưng thứ nhất, lời lẽ bài thơ này có phần quá khích, thứ hai, e rằng cả trăm năm nữa Đại Minh triều cũng chẳng ai hiểu nổi. Mà đã không hiểu thì mất hết ý nghĩa tặng thơ, nên Chu Bình An chọn bài "Nằm Thạch", "Nằm Xuân" được sửa lại từ Tam Trọng Môn của Hàn Hàn. Dù ở hiện đại, bài thơ này đã nhan nhản khắp nơi, nhưng với Đại Minh mà nói, nó mới mẻ không thể mới hơn.

Khiến Vấn Đề Thiếu Nữ tốn bao tâm sức, cuối cùng mới giải mã được chân ý của "Nằm Xuân", hẳn là rất thú vị.

Chu Bình An không khỏi ác thú vị nghĩ đến cảnh tượng ai đó phát điên, khóe môi khẽ nhếch, chắp tay sau lưng bước ra khỏi hậu viện tiệm bánh ngọt.

Vừa ra khỏi cửa hàng, Chu Bình An đã thấy một bóng dáng quen thuộc đối diện. Ừm, chính là cô nương vụng về xoay người, dùng nửa miếng bánh bột che mặt bánh bao kia.

Liếc mắt nhận ra ngay, thiếu nữ này chính là Họa Nhi, nha đầu thiếp thân của Lý Xu.

"Phù hộ cô gia không thấy ta, phù hộ cô gia không thấy ta..." Họa Nhi khẩn trương đưa bàn tay nhỏ mập mạp nắm chặt nửa miếng bánh bột, cố gắng muốn giấu khuôn mặt bánh bao đầy collagen sau nửa miếng bánh, nhắm tịt mắt, lông mi run rẩy, miệng lẩm bẩm cầu nguyện.

Cảnh này khiến Chu Bình An nhớ đến loài đà điểu thời sau này vùi đầu vào cát để trốn tránh nguy hiểm.

Ngươi cũng thật là có mới.

Bánh vừng bé tí tẹo, còn chưa to bằng bàn tay, huống chi đây mới chỉ là nửa miếng.

Nửa miếng bánh vừng còn chẳng che nổi nửa mặt, lại còn muốn giấu cả khuôn mặt sau bánh?

Ngốc nghếch!

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Chu Bình An buồn cười bước tới, đưa tay gạt nửa miếng bánh trước mặt Họa Nhi, cười hỏi.

"Ta, cô gia nh��n lầm người rồi chăng?" Nha đầu bánh bao Họa Nhi lúc này diễn kỹ lên ngôi.

Tiếc rằng thông minh lại không online, miệng thì rõ ràng kêu cô gia, còn giả vờ không quen biết, nói nhận lầm người.

"Ồ, nhận lầm người à." Chu Bình An ồ một tiếng, rồi gật đầu, như thể không hề đoán ra nha đầu bánh bao vậy.

Nghe vậy, nha đầu bánh bao còn tưởng mình diễn giỏi lừa được Chu Bình An, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, cảm tạ trời đất, cảm tạ các vị thần tiên đã nghe thấy lời cầu nguyện của mình. Nghe Chu Bình An nói nhận lầm người, nha đầu bánh bao gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, tỏ vẻ đồng ý, ừ ừ, ngươi chính là nhận lầm người đó.

"Ài, ngươi vừa gọi ta là gì?" Chu Bình An như không có chuyện gì xảy ra, thuận miệng hỏi.

"Cô gia ạ." Nha đầu bánh bao không chút nghĩ ngợi buột miệng thốt ra.

Rồi Chu Bình An khẽ mỉm cười nhìn nha đầu bánh bao Họa Nhi.

Một giây.

Hai giây.

"A!"

Nha đầu bánh bao bị Chu Bình An nhìn chằm chằm, qua hai giây mới chậm rãi phản ứng lại, rồi kêu lên một tiếng "a", khuôn mặt trẻ con bỗng chốc đỏ bừng như mông khỉ, nóng ran.

"A a a, hóa ra là cô gia nha..."

Nha đầu bánh bao mặt đỏ bừng, ngượng ngùng cúi đầu, thẹn thùng lè lưỡi, đôi tay nhỏ không biết để đâu, đặt trước bụng, cái mông nhỏ còn nũng nịu, xấu hổ kéo dài giọng.

Thẹn thùng quá đi thôi.

Từ Chí Ma từng nói "Nhất là cái cúi đầu dịu dàng ấy, tựa đóa sen trắng ngần e ấp trước gió", chắc hẳn là miêu tả dáng vẻ ngượng ngùng này.

Chu Bình An thấy vậy, lặng lẽ bật cười, "Bây giờ nhận ra ta rồi chứ?"

"A a, Họa Nhi đương nhiên nhận ra cô gia rồi ạ." Nha đầu bánh bao đưa tay nhỏ xoa xoa gáy, đỏ mặt tía tai.

"Ngươi đến đây làm gì?" Chu Bình An lại hỏi.

"Ta đến, ta đến mua bánh, đúng rồi, ta đến mua bánh ạ." Nha đầu bánh bao vừa nói vừa nghĩ, rồi thấy chiếc bánh trong tay, liền giơ lên như giơ một tấm huy chương.

"Chạy xa như vậy đến mua bánh?" Chu Bình An nghe nha đầu bánh bao nghĩ mãi mới ra lý do, không khỏi bật cười.

"Vâng vâng, bánh ở đây ngon lắm ạ, ta thích ăn nhất." Nha đầu bánh bao nói xong, để chứng minh mình thích ăn, liền nhét chiếc bánh trong tay vào miệng, hệt như thỏ ăn củ cải, một ngụm đã nhét hết.

Rồi thì...

Ngượng ngùng nghẹn lại, tay nhỏ vỗ vỗ bộ ngực khá đầy đặn, một hồi lâu mới nuốt trôi.

"Tiểu thư, tiểu thư, ngươi còn chưa trả tiền đâu." Ông chủ tiệm bên cạnh không nhịn được nhắc nhở.

Lại thêm một trận đỏ mặt.

Nha đầu bánh bao hận không thể tìm cái lỗ nào chui xuống, quá mất mặt, hơn nữa còn là trước mặt cô gia.

"Cái đó, ta sợ cô gia không mang tiền, nên mới đi theo thôi." Nha đầu bánh bao cúi gằm mặt nói, rồi lại vẽ rắn thêm chân bổ sung một câu, "Ta không có theo dõi cô gia đâu."

"Vừa nãy không phải nói mua bánh sao?" Chu Bình An cười.

"Ách, tiện đường mua bánh." Nha đầu bánh bao cúi đầu thấp hơn, gần như vùi vào ngực, giọng nhỏ như tiếng muỗi vo ve, khó mà nghe rõ.

Chu Bình An cười nhưng không nói gì.

"Ai da, biết không gạt được cô gia rồi, ta là lén lút đi theo ạ." Nha đầu bánh bao dường như cũng cảm thấy lý do của mình quá ngây thơ, ngay cả bản thân cũng không tin nổi, liền đỏ mặt thú thật.

"Lần sau muốn đến, cứ thoải mái đi theo." Chu Bình An khẽ mỉm cười.

"Thật ạ?" Nha đầu bánh bao nghe vậy mừng rỡ ra mặt, hai lúm đồng tiền cũng lộ ra, vốn còn tưởng sẽ bị cô gia trách mắng một trận, ai ngờ cô gia không những không trách mắng mình, còn cho phép mình lần sau cứ thoải mái đi theo, giống như đứa trẻ vẽ bậy lên tường, cha mẹ không những không trách mắng, ngược lại còn khen vẽ đẹp, có năng khiếu nghệ thuật.

"Cô gia, chúng ta không cần thuê cửa hàng của cái cô nương mắt mọc trên đỉnh đầu vô lễ kia đâu."

Trên đường trở về, nha đầu bánh bao xách theo một gói bánh vừng, tay nhỏ lắc lư, không đầu không đuôi nói một câu.

"Ừ, chúng ta không thuê." Chu Bình An gật đầu.

"Phải không dùng thuê." Nha đầu bánh bao cải chính.

"Ồ, vì sao?" Chu Bình An thuận miệng hỏi.

"Bởi vì chúng ta có cửa hàng trên con phố này mà, chính là mấy hôm trước, tiểu thư mới thu mấy cái cửa hàng, ta nhớ trong đó có một cái ở trên con phố này đó. Hiện tại cái cửa hàng đó còn trống không, hôm qua tiểu thư vẫn còn đang muốn làm gì đó." Nha đầu bánh bao gật gù, nghiêm túc nói, "Cái cửa hàng đó hình như rất lớn đó ạ."

Ách, đây chẳng phải là "Sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh lại nhất thôn" sao?

Chu Bình An cảm giác như ngủ gật thì có người đưa gối tới.

Dần dà, hai bóng hình một cao một thấp biến mất trong biển người mênh mông.

Ngày hôm đó, Chu Bình An tuy không thuê được phòng nhờ sự giúp đỡ của phòng nha, nhưng danh tiếng Chu Bình An thuê phòng làm ăn lại được lan truyền từ miệng phòng nha, một truyền mười, mười truyền trăm.

Chu Bình An bị phạt phá sản, bị ép đi làm ăn phụ cấp gia dụng.

Trong nhất thời trở thành câu chuyện tiếu lâm.

Rất nhiều quan viên trong nha môn bàn tán xôn xao nhất, ngoài việc Nghiêm Tung, Từ Giai cầm đồ bán thập đóng phạt ngân ra, chính là việc Chu Bình An bị phạt phá sản làm ăn là nóng hổi nhất. Chính xác mà nói, đề tài Chu Bình An này còn hot hơn Nghiêm Tung, Từ Giai gấp mấy lần.

Có thể nói là top 1 bảng hot search thời cổ đại, nếu là thời hiện đại, chắc chắn lên trang nhất.

Một vị quan viên bị phạt bạc, mấy ngày quên ăn quên ngủ, uất ức trong lòng, nghe được tin này xong, vui vẻ ăn hơn năm bát cơm, nếu không phải người nhà kéo lại, vị quan này có thể ăn hết cả chậu cơm.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.