(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 814: Trang Vương
Ninh An công chúa một bên nước miếng văng tung tóe, không tiếc công sức bôi đen Chu Bình An, trong miệng nàng, Chu Bình An trở thành kẻ tiểu nhân thập ác bất xá, ngụy quân tử, hạ lưu bỉ ổi...
Đỗ Khang phi vừa nghe, vừa nhẹ nhàng vuốt ve tay, nhưng tâm tư đã sớm bay đến tấm biển lật kia rồi.
Ánh mặt trời rực rỡ bên ngoài chiếu vào Vinh Phúc cung, rọi lên người Ninh An công chúa, hắt lên mặt Đỗ Khang phi, một người như hoa bách hợp tràn đầy sinh cơ, một người tựa mẫu đơn duyên dáng sang trọng, hai người hợp thành bức họa tuyệt đẹp nhất của Vinh Phúc cung.
Bức tranh mỹ lệ này bị Cảnh Vương đến phá vỡ, những lời rủa xả bôi nhọ Chu Bình An của Ninh An công chúa cũng theo đó mà kết thúc.
"Quyến nhi thỉnh an Đỗ Phi nương nương, nghe nói nương nương thân thể không khỏe, Quyến nhi đặc biệt chọn dược liệu thượng hạng trong phủ đến thăm nương nương, kính chúc Đỗ Phi nương nương sớm ngày an khang. Ra mắt hoàng huynh, hoàng muội. Mấy ngày không gặp, hoàng muội lại càng thêm xinh đẹp."
Cảnh Vương cùng mấy vị cung nữ thái giám đi theo, mang theo một ít lễ phẩm và bổ phẩm đến thăm Vinh Phúc cung, cung kính vấn an Đỗ Khang phi, sau đó lại mỉm cười chào hỏi Dụ Vương, tiếp theo cười híp mắt khen ngợi Ninh An công chúa càng thêm xinh đẹp.
"Cảnh Vương điện hạ có lòng, miễn lễ, mời ngồi. Tuệ nhi, dâng trà cho Cảnh Vương điện hạ." Đỗ Khang phi khẽ mỉm cười, phân phó cung nữ dâng trà.
"Tứ đệ đến rồi."
Dụ Vương cũng cười chào hỏi Cảnh Vương, bất quá nụ cười có chút cứng ngắc, ở chung một chỗ với vị hoàng đệ xuất sắc lại ở thế cạnh tranh này, quả thực có chút áp lực.
So sánh ra, thái độ của Ninh An công chúa đối với Cảnh Vương còn tệ hơn cả Chu Bình An, thậm chí còn khó ngửi hơn một chút.
"Ngươi đến làm gì, nơi này không hoan nghênh ngươi."
Mặt Ninh An công chúa vừa đen vừa lạnh, đối với vị khách không mời mà đến là Cảnh Vương, không chút khách khí giơ ngón tay út nhỏ nhắn chỉ vào Cảnh Vương, rồi chỉ vào cửa, ý bảo Cảnh Vương từ đâu đến thì về đó đi, Vinh Phúc cung không hoan nghênh hắn.
Từ lời nói của Ninh An có thể thấy, đối đãi với hai vị hoàng huynh là Dụ Vương và Cảnh Vương, thái độ của Ninh An hoàn toàn khác biệt. Ninh An coi Vinh Phúc cung như nhà mình, đối với Dụ Vương rất thân thiết, nhưng lại coi Cảnh Vương như người ngoài, địch ý rất nặng.
"A a, ai lại chọc chúng ta Ninh An, nói cho hoàng huynh, hoàng huynh ta sẽ giúp muội hả giận."
Đối với sự lạnh nhạt vô lễ của Ninh An công chúa, Cảnh Vương không hề tức giận, ngược lại nụ cười trên khuôn mặt anh tuấn vô cùng càng thêm ôn hòa.
"Thôi đi, tứ hoàng huynh, ta xin huynh đừng diễn nữa được không? Huynh diễn trước mặt người khác thì thôi đi, sao ở trước mặt người nhà còn phải diễn như vậy, cả ngày mang theo một cái mặt nạ, huynh không mệt sao?" Ninh An công chúa liếc mắt, chu cái miệng nhỏ nhắn châm chọc Cảnh Vương.
Dù Ninh An không hề che giấu châm chọc Cảnh Vương như vậy, Cảnh Vương vẫn không hề thay đổi sắc mặt, trên mặt thủy chung là nụ cười ha hả, ánh mắt nhìn về phía Ninh An cũng ôn hòa và bao dung, hoàn toàn là cảm giác của một người anh trai cưng chiều cô em gái tùy hứng.
Ninh An công chúa bị loại ánh mắt này của Cảnh Vương kích thích, giống như thấy phải tấm vải đỏ của đấu sĩ đấu bò, người ta Cảnh Vương một câu cũng chưa nói, cái gì cũng chưa làm, chỉ một ánh mắt này thôi đã khiến Ninh An công chúa sắp phát điên.
"Thật là sợ huynh, tứ hoàng huynh. Huynh có thể đừng diễn nữa được không, huynh diễn không mệt, ta nhìn còn mệt hơn đấy. Phụ hoàng lại không ở đây, huynh diễn cái bộ huynh cung đệ khiêm kia cho ai xem chứ?" Ninh An công chúa khoanh tay trước ngực, khinh thường liếc nhìn Cảnh Vương, sau đó liền ngẩng mặt lên bốn mươi lăm độ nhìn đỉnh Vinh Phúc điện, ném cho Cảnh Vương một cái cằm khinh bỉ.
"A a, hoàng muội nói đùa." Cảnh Vương cười híp mắt lắc đầu cười một tiếng.
"A a." Ninh An công chúa liếc xéo một tiếng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn viết đầy châm chọc, "Tứ hoàng huynh, huynh nói chuyện học nhị hoàng huynh, làm việc học nhị hoàng huynh, đi đứng học nhị hoàng huynh, ngay cả cười huynh cũng phải học nhị hoàng huynh, huynh không mệt sao? Coi như huynh học giống hơn nữa, huynh cũng chỉ là huynh, vĩnh viễn cũng không thành được nhị hoàng huynh."
Cảnh Vương giống như bị người nhấn nút tạm dừng vậy, mặc dù nụ cười trên mặt vẫn vậy, nhưng lại tạm ngừng 0.01 giây, bất quá rất nhanh Cảnh Vương liền lại tiếp tục ôn hòa cười, phảng phất sự tạm ngừng vừa rồi chỉ là do người ngoài hoa mắt mà thôi.
"A a, được hoàng muội khen như vậy, hoàng huynh thật sự là thẹn không dám nhận." Cảnh Vương khẽ mỉm cười.
"Huynh đừng tự mình đa tình có được không, ai khen huynh chứ." Ninh An công chúa phì phò trừng Cảnh Vương một cái.
"Hoàng muội chẳng phải nói mọi chuyện ta đều học nhị hoàng huynh sao? A a, thấy người hiền thì nên nghĩ đến mà làm theo, nhị hoàng huynh vĩnh viễn là tấm gương mẫu mực để huynh muội chúng ta học tập. Nếu như mọi chuyện đều có thể làm được một phần mười của nhị hoàng huynh, hoàng huynh ta nằm mơ cũng có thể cười tỉnh." Cảnh Vương cười rạng rỡ.
"Vẽ hổ không thành lại thành chó, huynh đừng nằm mơ nữa, nhị hoàng huynh bản tính hiền lành, là người như thần tiên vậy, còn huynh thì sao, a a, huynh vĩnh viễn cũng học không được một sợi lông của nhị hoàng huynh đâu, hừ." Ninh An công chúa dùng sức trừng Cảnh Vương một cái, cuối cùng còn hừ lạnh một tiếng.
"Đường xa xôi, ta sẽ cố gắng tìm tòi. Thực ra, ta không chỉ học nhị hoàng huynh, bất kỳ người hiền nào ta cũng đều học tập, cái gọi là ba người đi ắt có người là thầy ta vậy. Chỉ có không ngừng học tập, mới có thể không ngừng hoàn thiện bản thân. Hoàng muội tự tin quả cảm, cũng rất đáng để hoàng huynh học tập đấy."
Nụ cười của Cảnh Vương vẫn vậy, ôn hòa hào phóng, lời nói vang vọng, làm nổi bật Ninh An công chúa càng thêm tùy hứng đanh đá.
"Giả dối, phụ hoàng không nên phong huynh là Cảnh Vương, nên phong huynh là Trang Vương mới đúng." Ninh An công chúa liếc mắt.
Nhị hoàng huynh trong miệng hai người họ, chính là Trang Kính thái tử Chu Tái Cách đã chết yểu năm năm trước, là do Vương quý phi sinh ra.
Trang Kính thái tử là người con duy nhất được Gia Tĩnh đế lập làm thái tử, trước đó Đại hoàng tử Chu Tái Cơ chỉ sống được một tháng liền chết yểu, chỉ được Gia Tĩnh đế truy phong thái tử. Chỉ có Trang Kính thái tử là người được Gia Tĩnh đế chính thức lập làm thái tử.
Khi Trang Kính thái tử ra đời, vô cùng xinh đẹp đáng yêu, có bảy tám phần giống Gia Tĩnh đế, nghe nói Gia Tĩnh đế chỉ nhìn một cái, liền khẳng định Trang Kính thái tử tràn đầy tiên khí, là thần tiên trên trời đầu thai hạ phàm.
Trang Kính thái tử cũng không khiến Gia Tĩnh đế thất vọng, theo tuổi tác tăng trưởng, càng ngày càng giống Gia Tĩnh đế, hơn nữa còn đẹp trai hơn, ngôn hành cử chỉ đều thoát tục bất phàm, làm người hiền lành, ôn hòa như ánh mặt trời, thường xuyên mang theo nụ cười, đối với Gia Tĩnh đế vô cùng tôn sùng, hầu hạ Gia Tĩnh đế kính cẩn như thần, từng nói: "Con không dám lúc nào cũng giơ tay lên trời, lấy ngày ở trên cao." Gia Tĩnh đế vô cùng hài lòng.
Không chỉ tôn sùng Gia Tĩnh đế, Trang Kính thái tử đối với Dụ Vương, Cảnh Vương, Ninh An công chúa và những hoàng đệ hoàng muội khác cũng rất chiếu cố.
Ngoài ra, Trang Kính thái tử thông tuệ và giàu năng lực, vô cùng quyết đoán, trí tuệ chính trị cũng rất cao siêu, được triều dã chúng đại thần nhất trí ủng hộ, đơn giản chính là trữ quân lý tưởng trong lòng Gia Tĩnh đế.
Vì vậy, mặc dù có lời châm ngôn "Hai rồng không thể gặp nhau" của Đào Trọng Văn, nhưng Gia Tĩnh đế vẫn là vào năm Gia Tĩnh thứ mười tám, tức là khi Trang Kính thái tử bảy tuổi, đã lập làm thái tử. Đến khi Trang Kính thái tử mười bảy tuổi, đã tổ chức một buổi lễ thành nhân long trọng cho Trang Kính thái tử, cũng chính thức sắc phong kim ấn thái tử, cố ý lệnh thái tử giám quốc, toàn tâm toàn ý luyện đan tu tiên. Vậy mà, vạn vạn không ngờ tới, ngày thứ ba sau lễ thành nhân, Trang Kính thái tử lại đột nhiên mắc bệnh chết yểu.
Cũng chính là từ sau đó, Gia Tĩnh đế càng thêm tin tưởng vào lời châm ngôn "Hai rồng không gặp nhau", hơn nữa tuân thủ nghiêm ngặt.
Cho nên, Dụ Vương và Cảnh Vương mới bị hạ chỉ thiên ra khỏi hoàng cung vào năm ngoái, xây phủ ở bên ngoài cung.
Thực ra, nếu nói Gia Tĩnh đế hài lòng nhất với hoàng tử nào, chắc chắn là Trang Kính thái tử không thể nghi ngờ. Nếu Trang Kính thái tử còn sống, thì Dụ Vương và Cảnh Vương căn bản không có cơ hội nào, thậm chí đừng nói là Dụ Vương và Cảnh Vương, dù hoàng trưởng tử còn sống, đoán chừng Gia Tĩnh đế vẫn sẽ lập Trang Kính thái tử làm thái tử.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.