Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 815: Oan gia ngõ hẹp

Khi bình minh vừa hé, gà trống oai vệ cất bước, bộ lông đuôi xòe rộng, vỗ cánh bay lên ngọn cây, đón lấy vầng bạch kim nơi chân trời phía đông, cất tiếng gáy vang, xua tan màn đêm, đánh thức một ngày mới.

Tề Hóa môn hướng về phía Đông Xưởng, vừa vặn đón ánh bình minh, nghênh đón những tia nắng đầu tiên của kinh thành.

Vào khoảnh khắc ánh nắng ban mai xuất hiện, hai đội quan binh mặc giáp chỉnh tề bước qua cánh cổng thành khắc dòng chữ "Cốc Tuệ Ủng Thành", mở toang cửa thành.

Xe ngựa như nước, người người chen vai thích cánh, Tề Hóa môn sau một đêm tĩnh lặng lại bừng lên sức sống.

Dòng sông trong nội thành cũng bắt đầu nhộn nhịp.

Từng chiếc thuyền chở đầy lương thực, rau quả, thịt cá cập bến, phu khuân vác hối hả bốc dỡ hàng hóa, sau đó chuyển lên xe đưa đến các chợ sớm của kinh thành, rồi được bày lên bàn ăn của muôn nhà.

Tiếng người ồn ào náo nhiệt vang vọng bến tàu, tiếng phu khuân vác, tiếng rao hàng xen lẫn vào nhau, biến nơi đây thành khu vực phồn hoa nhất.

Trên con đường trước bến tàu, dòng người cũng tấp nập hơn.

Có những bà nội trợ dậy sớm mua rau, những tỳ nữ, sai vặt đi mua sắm, những gia đình nhỏ dắt díu nhau ra ngoài ăn sáng, những ông lão xách lồng chim đi dạo, những gã say khướt sau một đêm trở về nhà...

Các cửa hàng cũng sớm mở cửa đón khách.

Mỹ Vị Cư của Ninh An công chúa cũng vậy, vừa sáng đã mở cửa, bày biện những chiếc bánh ngọt thơm lừng.

Ninh An công chúa một lòng muốn gây dựng tiệm bánh ngọt thật phát đạt, kiếm thật nhiều tiền, để hoàng huynh phải nhìn mình bằng con mắt khác.

Nhất định không cho thuê, nhất là cho cái tên họ Chu khoe khoang kia thuê, hừ! Tuyệt đối không!

Ta phải dùng cái tiệm này để chứng minh bản thân, Ninh An công chúa ngồi trong tiệm, nắm chặt tay, quyết tâm.

"Bán bánh ngọt đây, bánh ngọt ngon tuyệt." Hai cung nữ mặc thường phục đứng bên ngoài mời chào khách hàng.

Tuy nhiên, những khách quen thuộc đường chỉ liếc nhìn cửa hàng rồi đi thẳng.

Họ biết giá ở đây quá cao, bánh ngọt còn đắt hơn thịt, họ không đủ khả năng chi trả.

Dù vậy, giọng nói ngọt ngào của cung nữ và hương thơm của bánh ngọt vẫn có sức hấp dẫn nhất định.

Vài người qua đường tò mò ghé vào, nhưng vừa hỏi giá đã lắc đầu bỏ đi.

Buổi sáng, chỉ bán được một gói bánh ngọt, mà lại là loại Quế Hoa Cao rẻ nhất.

"Bán bánh ngọt đây, bánh ngọt ngon tuyệt, vừa thơm vừa ngọt, lại giòn lại mềm." Doanh thu ế ẩm khiến hai cung nữ trở nên uể oải.

Cũng chẳng trách họ, rao hàng từ sáng sớm, cổ họng đã khô khốc, mà chẳng có hiệu quả gì, làm sao còn sức lực được.

"Muốn tạo phản hả, sáng sớm đã thấy các ngươi ăn không ít, sao giọng lại nhỏ thế? Có phải có ý kiến gì với bản công chúa không hả!" Ninh An công chúa đang bực bội vì mở hàng không suôn sẻ, nghe thấy giọng nói yếu ớt của hai cung nữ, như tìm được chỗ trút giận, liền xả một tràng.

Hai cung nữ sợ hãi như chim cút, cúi đầu liên tục nhận lỗi, sau đó lớn tiếng rao hàng hơn.

Nhưng rõ ràng chẳng có tác dụng gì.

Người qua lại ít ai dừng chân trước cửa hàng, ngược lại có rất nhiều người tỏ ra hứng thú với cửa hàng đang sửa chữa đối diện, dừng lại ngắm nghía, thậm chí có xu hướng vây xem.

"Làm gì chứ, cái cửa hàng đóng cửa nửa tháng nay, sửa sang thì có gì hay mà xem..." Ninh An công chúa ngồi trong tiệm bánh ngọt, liếc nhìn cửa hàng đối diện đang sửa chữa, bĩu môi bất mãn.

Ninh An công chúa biết cửa hàng này, trước đây là một hiệu thuốc, nhưng làm ăn không tốt, nửa tháng trước đã đóng cửa.

Nghe nói phong thủy của tiệm này không tốt.

Không phải nói đùa, tiệm này như thể gặp vận xui vậy, tính cả lần này, tiệm đã đổi chủ ba lần trong hai năm qua, mỗi lần đổi chủ lại đổi một nghề, từ tiệm vải đến tiệm tạp hóa rồi đến hiệu thuốc, nhưng dù chủ nhân là ai, dù nghề gì, lần nào cũng thua lỗ rồi đóng cửa sang nhượng.

Vậy nên, những người kia thật là ngốc nghếch, không chú ý đến bánh ngọt do ngự trù làm, lại đi hứng thú với một cái tiệm chắc chắn chẳng mở được bao lâu rồi đóng cửa?

Thật là khó hiểu.

Hừ, bánh ngọt do ngự trù làm đấy, nếu không phải bản công chúa, các ngươi có đốt tám đời hương cũng chưa chắc có phúc được ăn.

Ninh An công chúa bất bình đứng lên.

So với sự ảm đạm của tiệm bánh ngọt, cửa hàng đối diện rõ ràng náo nhiệt hơn, không phải nói làm ăn náo nhiệt, mà là có nhiều người hơn.

Thông thường, mọi người thích xem náo nhiệt, nhưng không phải cái náo nhiệt nào cũng xem, một cửa hàng sửa chữa thì có gì hay.

Nhưng việc sửa chữa cửa hàng này là một ngoại lệ, phong cách sửa chữa của nó khác biệt rất lớn so với các cửa hàng khác trên phố.

Nhìn từ bên ngoài, cửa sổ của nó lớn gấp đôi so với các cửa hàng khác, hình dáng cũng khác biệt, rất đơn giản nhưng lại hài hòa, nhìn rất dễ chịu. Nhìn vào bên trong, tường quét vôi trắng sạch sẽ, điểm xuyết màu đỏ tươi, tương phản rõ rệt, rất thu hút ánh mắt.

Hai người thợ mộc đang bận rộn lát sàn gỗ bên trong.

Ba người thợ mộc khác đang làm việc bên ngoài, đã làm ra một bộ bàn ghế hoàn chỉnh, bàn ghế cũng khác hẳn với bàn ghế thông thường, nổi bật sự đơn giản, hình dáng lại rất mới lạ độc đáo, nhìn rất thoải mái, khiến người ta không khỏi muốn ngồi thử.

Từ trong ra ngoài, tràn đầy phong cách tối giản hiện đại, mang đến cho những người vây xem một sự rung động mạnh mẽ.

Cửa tiệm này là một trong những cửa hàng mà Lý Xu đã mua lại như lời nha hoàn Bánh Bao nói, sau khi nha hoàn Bánh Bao về thuật lại với Lý Xu, Lý Xu vung tay lên, cửa tiệm này trở thành ruộng thí nghiệm sản nghiệp thứ ba của Chu Bình An, Chu Ký Fast Food.

Phong cách sửa chữa tối giản hiện đại của Chu Ký Fast Food, đương nhiên là do chính tay Chu Bình An thiết kế.

Sáng sớm hôm nay, Chu Bình An đã dẫn theo Lưu Mục, Lưu Đại Đao, Lưu Đại Chùy và sáu người khác đến cửa hàng, sắp xếp cho thợ mộc, thợ nề đã hẹn hôm qua bắt đầu sửa chữa. Để làm nổi bật đặc sắc của Chu Ký Fast Food, Chu Bình An áp dụng phong cách chuyên tu thông dụng của các tiệm fast food hi��n đại, phong cách tối giản hiện đại.

Phong cách thông dụng ở hiện đại, ở Đại Minh lại là độc nhất vô nhị, dù mới bắt đầu sửa chữa, nhưng phong cách này đã thu hút rất nhiều ánh mắt.

"Di, công chúa, người kia không phải là người hôm qua đến thuê phòng sao?"

Chu Bình An từ trong cửa hàng đi ra, kiểm tra việc sửa chữa bên ngoài, bị cung nữ mời chào khách hàng của tiệm bánh ngọt đối diện phát hiện, không khỏi giật mình há hốc miệng, chỉ vào Chu Bình An báo cáo với Ninh An công chúa.

"Hả? Thật đúng là cái tên khoe khoang kia?!"

Ninh An công chúa nghe vậy, theo ngón tay của cung nữ nhìn sang, lập tức nhận ra Chu Bình An.

Thật đúng là oan gia ngõ hẹp!

Vừa nhìn thấy Chu Bình An, Ninh An công chúa không khỏi nghĩ đến bài thơ "Ta xuẩn" mà Chu Bình An tặng, cơn giận bùng nổ, mặt mày lập tức tái mét, đôi mắt đỏ ngầu như mắt thỏ.

Ngươi còn dám xuất hiện?!

Thật muốn xông lên tát vào mặt Chu Bình An, sau đó chỉ vào mũi hắn chửi mắng một trận, rồi sai thị vệ ngầm bảo vệ hung hăng dạy dỗ Chu Bình An một bài học.

Nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Đỗ Phi nương nương và hoàng huynh hôm qua, Ninh An công chúa đành phải nhẫn nhịn.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free