Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 822: Vậy mà thừa nhận

Mặt trời chói chang lên cao, dưới chân thiên tử, kinh đô hiện ra một mảnh phồn hoa. Tề Hóa môn cách đó không xa có một con ngõ nhỏ, cạnh kênh đào, dòng người tấp nập. Gần Củng Kiều có một cửa hàng đang được sửa sang, đặt tên là "Chu Ký Thức Ăn Nhanh", bên ngoài tiệm dòng người đặc biệt đông đúc.

Mọi người vây quanh Chu Ký Thức Ăn Nhanh, nói chính xác hơn là vây quanh tấm biển hiệu vừa mới được treo lên trước cửa tiệm.

Bên cạnh tấm biển hiệu có một thiếu niên ăn mặc giản dị, chỉnh tề, đang đưa tay chỉ vào tấm biển hiệu, nhìn mọi người với nụ cười hiền lành, khuôn mặt thành thật, đôi mắt đen láy trong veo như bầu trời, ánh mắt chân thành và thẳng thắn.

Đám đông vây quanh xem náo nhiệt, thỉnh thoảng thúc giục người biết chữ đọc xem trên bảng hiệu viết gì.

"Ừm, trên này viết là: Chu Ký Thức Ăn Nhanh, sáu văn ăn no, mười văn ăn ngon; chung trà có món, khỏe mạnh mỹ vị, quá hạn miễn phí."

Dưới sự thúc giục của đông đảo người xem náo nhiệt không biết chữ, một vị tiên sinh dạy học ăn mặc có phần nghèo nàn, chậm rãi chỉnh sửa lại chiếc áo trường bào màu xanh sẫm, từ tốn bước lên phía trước, khẽ nâng cằm, nhìn xuống đám đông với vẻ ngạo nghễ của kẻ đọc sách, sau đó đưa ngón tay chỉ vào tấm biển treo trước cửa, đọc từng chữ một cho những người tò mò nhưng không biết chữ nghe.

Bảng hiệu viết thông tục dễ hiểu, trôi chảy, không có gì khó hiểu. Tuy nhiên, sau khi đọc xong, vị tiên sinh dạy học lại mắc bệnh nghề nghiệp, cố gắng giải thích lại một lần cho mọi người: "Ý là ở tiệm Chu Ký Thức Ăn Nhanh này, chỉ cần sáu văn tiền là có thể ăn no, nếu có mười văn tiền thì có thể ăn rất ngon. Sau khi gọi món, chỉ cần chờ một chung trà là có món ăn, món ăn ở đây v��a ngon miệng, vừa tốt cho sức khỏe. Nếu quá một chung trà mà chưa có món thì sẽ được miễn phí."

Nhưng vị tiên sinh dạy học còn chưa kịp giải thích xong, sự nhiệt tình của đám đông đã bùng lên, và một khi đã bùng lên thì lan rộng như lửa cháy đồng cỏ, ai nấy đều tranh nhau phát biểu ý kiến.

"Thật không đấy? Sáu văn tiền là có thể ăn no? Một văn tiền chỉ mua được một cái bánh bao lớn, muốn ăn no thì người bình thường phải hai cái, người như ta khẩu vị lớn phải ba bốn cái. Tiệm này sáu văn tiền đã đảm bảo ăn no, chẳng lẽ món ăn ở đây có vấn đề?" Một gã đàn ông thô kệch xắn tay áo nghe xong cười lắc đầu.

"Ừm, đúng vậy, giá này quá rẻ rồi..."

"Ha ha, sáu văn ăn no, chẳng lẽ chỉ có màn thầu ăn thoải mái thôi à?"

"Mười văn ăn ngon? Ha ha, tiểu chưởng quỹ cũng dám nói, mười văn tiền thì ăn được món gì ngon chứ? Nếu thật sự như tiểu chưởng quỹ nói, thì ngày nào ta cũng đến đây ăn."

Không ít người cũng nhao nhao lên tiếng, họ đều nghĩ như vậy, cảm thấy giá ở Chu Ký Thức Ăn Nhanh quá rẻ, rẻ đến mức khiến họ không thể không nghi ngờ.

Tuy nhiên, vẫn có người đưa ra ý kiến khác.

"Đâu có dễ vậy, quán ăn vặt thường dùng nhiều dầu mỡ lắm, ta có người thân làm quán ăn vặt, ta biết chút ít. Ví dụ như màn thầu đi, nếu tự làm màn thầu thì một văn tiền có thể làm được ba cái màn thầu. Còn món ăn, ta cũng từng mua đồ ăn rồi, một quả dưa chuột đáng giá chưa đến một văn tiền, nhưng nếu vào quán ăn vặt gọi một đĩa dưa chuột thái lát thì không có sáu văn tiền không xong đâu, lời gấp mấy lần ấy chứ."

"Ngươi nói cũng có lý, vậy tại sao các quán khác lại đắt như vậy, mà tiệm của tiểu chưởng quỹ lại rẻ hơn nhiều thế?"

"Hay là tiểu chưởng quỹ này mở quán bán đồ ăn chỉ là ngụy trang, thực chất là bán màn thầu kiếm lời thôi, ha ha ha..."

Trong chốc lát, mọi người thảo luận càng lúc càng sôi nổi...

Điều này khiến Ninh An tiểu công chúa đang nhìn từ phía sau cửa sổ của tiệm bánh Mỹ Vị Cư đối diện cảm thấy sốt ruột, có cảm giác "hận sắt không thành thép", hận không thể xông lên tát cho mỗi người một cái để đánh thức họ.

Thật là lũ dân đen thiển cận, chỉ được người ta cho chút lợi lộc đã bị lừa gạt, không biết mình muốn gì.

Lạc đề rồi!

Đồ lòng lợn à, một lũ ngốc!

Ninh An tiểu công chúa càng nghe càng sốt ruột, cuối cùng không nhịn được lại đưa khuôn mặt nhỏ nhắn ra ngoài cửa sổ, nắm chặt cổ họng hô: "Chẳng phải vì cho chúng ta ăn đồ lòng lợn nên ngươi mới dễ dàng như vậy sao?"

Hô xong, Ninh An công chúa lại nhanh như chớp rụt về phía sau rèm, giấu kín công lao.

Hừ hừ.

Muốn đánh lạc hướng sao?

Bản công chúa nhất định không để ngươi được như ý.

Ngươi lừa được người khác, nhưng không lừa được bản công chúa, xem lần này ngươi làm sao bây giờ... Chưa khai trương đã đóng cửa, trạng nguyên lang của chúng ta thật là thông minh lợi hại!

Một khuôn mặt dán chặt vào cửa sổ, lòng đầy kích động và mong đợi lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Nghe thấy mọi người chuyển chủ đề sang đồ lòng lợn, Ninh An công chúa lại cười tươi như một chú chó con.

Dưới sự nhắc nhở của Ninh An công chúa, mọi người bừng tỉnh như vừa được rót nước cam lồ vào đ���u, như thể đã nắm bắt được trọng điểm, thông suốt sáng sủa.

"Đúng vậy, sáu văn ăn no mười văn ăn ngon, nghe thì hay đấy, chẳng lẽ ngươi thật sự dùng đồ lòng lợn để làm món ăn à?"

"Thôi đi, đồ lòng lợn làm kiểu gì cũng có mùi khó ngửi, ta ăn một lần rồi, sau đó không bao giờ muốn ăn lần thứ hai nữa."

"Có khi thật đấy, nhìn xem tiểu chưởng quỹ bọn họ xách theo chẳng phải là đồ lòng lợn sao..."

"Nếu là đồ lòng lợn thì thôi vậy, dạ dày của ta không chịu được đâu."

Trong chốc lát, bên ngoài tiệm Chu Ký Thức Ăn Nhanh trở nên xôn xao, mọi người nhắc đến đồ lòng lợn như thể ngửi thấy mùi hổ, nhiệt tình cũng như bị dội một gáo nước lạnh, mất hết hứng thú.

Tuy chưa đến mức "hăm hở đến, thất vọng về", nhưng những người xem náo nhiệt đều mất hết tinh thần.

Chính là như vậy.

Núp sau cửa sổ, Ninh An công chúa hưng phấn nắm chặt tay, khuôn mặt nhỏ nhắn kích động không thôi, lặng lẽ cổ vũ mọi người trong lòng.

Lúc này, thấy mọi người chuyển từ phấn khích sang thất vọng, Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy nóng nảy không thôi, trong lòng đổ mồ hôi như tắm.

Nhưng Chu Bình An bên cạnh lại không hề bị ảnh hưởng, dưới ánh mặt trời, nụ cười trên mặt hắn dường như càng rạng rỡ hơn.

Chu Bình An mỉm cười ngẩng đầu nhìn lướt qua tiệm bánh Mỹ Vị Cư đối diện, sau đó chú ý đến một góc áo đỏ lộ ra sau cửa sổ, vì vậy nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn.

Dù Ninh An công chúa đã đổi giọng, nhưng Chu Bình An đã hiểu từ trước, bây giờ lại càng thêm chắc chắn.

Cũng được đấy, có lẽ mình nên cho nàng chút thù lao...

Tiếp theo, giữa tiếng xôn xao của mọi người, Chu Bình An mỉm cười thành thật bước lên hai bước, chắp tay với mọi người, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả.

"Mọi người có phải rất tò mò, Chu Ký Thức Ăn Nhanh của chúng tôi có phải dùng đồ lòng lợn để làm món ăn cho mọi người không?"

Giữa ánh mắt dò xét của mọi người, Chu Bình An thành thật cười hỏi.

Mọi người rối rít gật đầu.

Ninh An tiểu công chúa sau cửa sổ của Mỹ Vị Cư nghe thấy Chu Bình An nói vậy, cũng không khỏi tò mò rướn cổ lên.

Tiếp theo, mọi người thấy Chu Bình An khẽ gật đầu mỉm cười, khuôn mặt thẳng thắn, như thể đang trả lời một câu hỏi không đáng nhắc đến.

Thừa nhận?

Vậy mà lại trâng tráo thừa nhận?!

Ninh An công chúa giật mình mở to miệng nhỏ, không tin dụi dụi mắt, thật sự không dám tin vào mắt và tai mình. Ninh An công chúa vốn còn tưởng rằng sẽ nghe được Chu Bình An ngụy biện, còn chuẩn bị vạch trần Chu Bình An vào thời điểm mấu chốt, vạn vạn không ngờ Chu Bình An lại trâng tráo thừa nhận, còn vẻ mặt vinh quang nữa chứ.

Thật là quá vô liêm sỉ!

Ninh An công chúa khinh bỉ Chu Bình An sâu sắc trong lòng, có một nhận thức mới về sự mặt dày mày dạn của Chu Bình An.

Nhưng cũng không sao, da mặt dày đến đâu cũng vô dụng thôi, hừ hừ, dùng đồ lòng lợn làm món ăn, chờ đóng cửa đi!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free