Ba!

"Hay thay vợ chồng chi đức, cương kỷ đứng đầu, vương đạo chi bản. Lời của Cảnh Vương điện hạ thật tuyệt vời, một câu nói trúng tim đen, như vậy một thiên 《 Quan Thư 》 làm sao có thể không phải là thiên đầu tiên, thơ nào xứng đáng hơn? Cảnh Vương ở thành tựu 《 Thi Kinh 》 đã đi trước một bước rồi."

Thị giảng học sĩ Mã Hoa Đình của Cảnh Vương phủ vừa nghe Cảnh Vương dứt lời, liền kích động vỗ bàn một cái, đối với Cảnh Vương giải thích khen ngợi không ngớt lời, sùng bái thành tựu của Cảnh Vương trên 《 Thi Kinh 》, nói thẳng Cảnh Vương đã đi đầu trong 《 Thi Kinh 》.

Mẹ kiếp, ngươi nịnh hót thì cứ nịnh hót, vỗ bàn làm gì?

Làm ta giật cả mình.

Lời Cảnh Vương nói hay đến vậy sao? Ngươi có cần thiết kích động như vậy không, cứ như nghe tiên nhạc vậy.

Chu Bình An híp mắt, bất mãn liếc nhìn Mã Hoa Đình đang kích động không thôi, ngươi vỗ bàn đột ngột quá đấy, có thể cho chút thời gian chuẩn bị được không, Cảnh Vương vừa dứt lời, ngươi liền vỗ, khiến người ta không kịp phòng bị.

"Cảnh Vương điện hạ nói rất có lý. Vợ chồng là đại đạo nhân luân, là tường sắt ngàn đời, từ tư thục đến học đường, đều phải làm sáng tỏ nhân luân. Nhân luân sáng tỏ ở trên, thì tiểu dân hòa thuận ở dưới, thì trị quốc bình thiên hạ. Một thiên 《 Quan Thư 》 có ý nghĩa điển phạm lớn nhất về đại đạo nhân luân vợ chồng, dùng nó cảm hóa thiên hạ, dưới có thể giáo hóa dân làng, trên có thể vững chắc quốc gia. Lấy 《 Quan Thư 》 làm thiên đầu của 《 Thi Kinh 》, quả thật là thuận theo ý trời, thuận theo lòng dân, thuận theo thời thế."

Trương lão đại nhân, thủ tịch giảng quan của Cảnh Vương phủ, cũng vuốt râu, đầu tiên là liếc nhìn Dụ Vương, sau đó lại mỉm cười nhìn Cảnh Vương, tán dương gật đầu.

Trương lão đại nhân đối với biểu hiện hôm nay của Cảnh Vương vô cùng hài lòng, nhất là câu trả lời vừa rồi của Cảnh Vương, càng làm cho lòng già của Trương lão đại nhân được an ủi.

Cảnh Vương là học sinh tôn quý nhất của Trương lão đại nhân, cũng là học sinh đắc ý nhất của Trương lão đại nhân.

Hắn, thân phận tôn quý nhưng khiêm tốn, tôn sư trọng đạo.

Hắn, tài trí hơn người lại không biết mệt mỏi, chăm chỉ nghiêm túc.

Hắn, tuổi còn trẻ lại thành thục vững vàng, ung dung trấn định.

Đáng đời hắn ngày càng đến gần cái vị trí kia.

Có được một học sinh như vậy, kiếp này đủ rồi.

Vừa nghĩ tới ngày sau rất có thể trở thành một đời đế sư, trong lòng Trương lão đại nhân liền nóng rực.

Trương lão đại nhân không hề tham đồ vinh hoa phú quý, cũng không theo đuổi cao quan lộc hậu, hắn chỉ là háo danh, thích danh vọng. Tỷ như, nghe người ta gọi hắn là danh sư đại nho, còn cao hứng hơn nghe người ta gọi hắn là Trương đại nhân.

"Dương Bác Sĩ đã nghiên cứu 《 Quan Thư 》 mấy tháng, cho rằng lời của Cảnh Vương thế nào?" Lưu Bá Khanh lão đại nhân khẽ mỉm cười, nhìn Dương Bác Sĩ hỏi.

"Cảnh Vương điện hạ nói rất có lý, bất quá..." Dương Quốc Lương đầu tiên là gật đầu, khen ngợi Cảnh Vương một câu, tiếp theo lại khẽ lắc đầu, trầm mặc lại, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt thâm thúy mà cơ trí, phảng phất xuyên việt qua trăm ngàn năm.

"Mời tiên sinh dạy ta."

Cảnh Vương đứng dậy chắp tay, hư tâm hướng Dương Quốc Lương cầu giáo.

"Kỳ thực Cảnh Vương điện hạ có thể thấy 《 Quan Thư 》 là phu phụ chi đức, là cương kỷ đứng đầu, vương đạo chi bản, đã rất ghê gớm rồi." Dương Quốc Lương mặt lộ vẻ tán thưởng đối với Cảnh Vương nói.

"Mời tiên sinh chỉ giáo." Cảnh Vương mặt lộ vẻ ham học hỏi, lời nói rất thành khẩn.

"Chỉ giáo không dám nhận, chẳng qua là một vài ý tưởng chưa thành thục, còn mời chư vị chỉ chứng." Dương Quốc Lương mỉm cười lắc đầu, bình tĩnh mà ung dung hướng mọi người chắp tay, khá có một loại cảm giác đứng ở đỉnh núi chỉ điểm thiên hạ.

Trong lúc nhất thời, Dương Quốc Lương trên bục giảng, khí độ càng thêm bất phàm.

"Quan quan thư cưu, tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Kẻ tục cho rằng đây là thơ tình yêu của dân quê, người cao minh có thể nhìn ra đây là vợ chồng chi đức, Dương mỗ nghiên cứu 《 Quan Thư 》 hơn tháng, may mắn sơ khuy một môn kính khác."

Dương Quốc Lương đứng trên đài, ý khí phong phát nói.

Sơ khuy một môn kính khác.

Dương Quốc Lương nói chậm rãi, nhưng từng chữ từng câu lại vang dội, chấn động thính đường.

Khiến cho hứng thú của mọi người ở đây tăng lên gấp bội, mỗi người đều ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Dương Quốc Lương trên đài.

Dương Quốc Lương rất hưởng thụ loại cảm giác này.

"Ta xem 《 Quan Thư 》, tràn đầy vương giả chi phong, hậu phi chi đức!!!" Dương Quốc Lương nói xong đưa tay cầm 《 Thi Kinh 》 dùng sức đặt lên bàn, mặt nghiêm túc.

"Vương giả chi phong, hậu phi chi đức?"

Mọi người bị quan điểm mà Dương Quốc Lương đưa ra làm cho chấn động, không khỏi kinh ngạc lên tiếng.

"Không sai, chính là vương giả chi phong, hậu phi chi đức." Dương Quốc Lương đối với sự kinh ngạc của mọi người rất hài lòng, khẽ mỉm cười dùng sức gật đầu, tiếp theo sau đó nói tiếp:

"《 Quan Thư 》 tức 《 Quốc phong · Chu Nam · Quan Thư 》 vậy. Quan quan thư cưu, tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Thục nữ là ai? Thục nữ là danh xưng nữ tử chưa gả, chỉ Văn Vương chi phi, nói về lúc còn là xử nữ. Quân tử tắc chỉ Văn Vương vậy. Thư cưu, vương thư vậy, chim có chí khác biệt, vương thư phi thường trọng tình cảm, sinh có định chỗ không tương loạn, chim trống chim mái ở chung một chỗ sinh hoạt tương kính như tân, cũng chính là nam nữ hữu biệt. Yểu điệu thục nữ nói là hậu phi có phẩm chất thư cưu. Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu nói là Chu Văn Vương ở bờ sông nghe được chim thư cưu kêu, liền nghĩ đến bản thân phải tìm được một vị thê tử, nàng phẩm đức giống như chim thư cưu vậy, có thể cùng mình bạc đầu giai lão, có thể trợ giúp mình tề gia, trị quốc, bình thiên hạ."

"'Tham sai rau hạnh, tả hữu lưu chi'. Rau hạnh là gì, một loại thủy thảo, hơn nữa còn là một loại thủy thảo có thể tế tự. Quốc gia đại sự ở tế cùng nhung, từ xưa tới nay tế tự đều là quốc gia trọng yếu nhất. Thông qua các loại hoạt động tế tự có thể giáo hóa trăm họ hiểu cảm ân tổ tiên, thiên địa, quỷ thần, trăm họ hiểu được cảm ân, cũng thì có lòng kính sợ, có kính sợ mới có thể hiểu hiếu thuận cha mẹ, tôn sư trọng đạo, trung quân ái quốc, xã hội tài năng thái bình. 'Lưu' chữ 'Cầu' vậy, 'Tả hữu' chỉ là trợ giúp, tế tự rau hạnh ai đi hái cầu lấy đâu, yểu điệu thục nữ mới có thể. Cũng chỉ có có đức hạnh yểu điệu thục nữ mới có thể hái rau hạnh, nếu như ngươi không phải, vậy ngươi hái rau hạnh tế tự tổ tông, tổ tông sẽ không tới hưởng dùng. Chu Văn Vương muốn trị lý tốt quốc gia cũng là như vậy, cho nên hắn muốn tìm một vị yểu điệu thục nữ, một vị có đức hạnh hậu phi, tới giúp hắn tế tự thiên địa, thống trị quốc gia, bình định thiên hạ."

"'Yểu điệu thục nữ, ngụ mị cầu chi, cầu cũng không được, ngụ mị tư phục. Thong dong thong dong, trằn trọc trở mình'. Cái này nói là cái gì chứ, nói là Chu Văn Vương vô luận là tỉnh hay là ngủ cũng đang suy nghĩ tìm như vậy một vị có đức hạnh hậu phi, không tìm được, Chu Văn Vương liền trằn trọc trở mình ngủ không yên giấc, không ngừng tỉnh lại bản thân, tra tìm tự thân chưa đủ, sửa lại tự thân chưa đủ. Cái này có thể thấy được, Chu Văn Vương là dùng thật lòng vì thiên hạ trăm họ đi cầu một vị có đức hạnh hậu phi, tới giúp hắn trị quốc tề gia bình thiên hạ."

"Phía sau 'Tham sai rau hạnh, tả hữu hái chi. Yểu điệu thục nữ, cầm sắt hữu chi', nói là hậu phi mang theo những cô gái khác đi hái rau hạnh, dùng rau hạnh các nàng hái được đưa đến tông miếu đi tế tự tổ tiên, bởi vì hậu phi rất có đức hạnh, cho nên nàng đi tế tổ, Chu Văn Vương dùng cầm sắt chi nhạc tới ca ngợi đức hạnh của nàng."

"Cho nên, 《 Quan Thư 》 là lời ca ngợi, là vương giả chi phong, hậu phi chi đức, là Văn Vương giáo hóa thiên hạ để yên vạn dân, cố dùng để giáo hóa dân làng, dùng để trị quốc vậy. Đây là chút ý kiến non nớt của Dương mỗ, còn mời chư vị chỉ giáo."

Dương Quốc Lương nói xong, thu hồi 《 Thi Kinh 》, thi lễ hướng mọi người dưới đài chắp tay, lời vừa dứt, cả phòng chấn động.

Lời dịch được bảo hộ và chỉ được đăng tải tại truyen.free.