Lúc Lư Tĩnh Phi ngọc thể động tình, Dụ Vương và Cảnh Vương liên hợp tổ chức tạ sư yến, chính thức mở màn.

Trong khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn", tiếng đàn réo rắt, tơ trúc du dương, ca nữ uyển chuyển hát những chương trong "Thi Kinh".

Giữa ao sen, một đội thiếu nữ yểu điệu mặc lụa mỏng trắng, bước chân thanh nhã nhảy điệu múa "Hái Vi" trong "Thi Kinh", chân sen uyển chuyển, nhịp nhàng tiến thoái, eo thon khẽ nâng, xoay tròn bay lượn, hoàn bội vang vọng...

Đây chính là khung cảnh tạ sư yến.

Khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn" là viên lâm nổi tiếng kinh thành, việc chọn nơi này để tổ chức tạ sư yến là chủ ý của Cảnh Vương.

Thực tế, tạ sư yến tuy nói là Dụ Vương và Cảnh Vương liên hợp tổ chức, nhưng ai cũng biết Dụ Vương chỉ là hữu danh vô thực, lần này tạ sư yến thực chất do một tay Cảnh Vương lo liệu.

Từ việc chọn địa điểm, món ăn, trang hoàng bố trí, đến quà tặng đáp lễ, mọi việc lớn nhỏ đều do Cảnh Vương tự mình sắp xếp.

Khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn" nổi danh khắp kinh thành, là tâm huyết bế quan của viên lâm đại sư Đông Phương Lượng.

Một muỗng nước lớn, một nắm núi cao, không cần ra khỏi thành quách vẫn thu trọn vẻ đẹp núi rừng, thân ở nơi náo nhiệt vẫn có được thú vui lâm tuyền.

Đó chính là lý niệm của khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn".

Một ao sen rộng lớn, hai ngọn núi giả hình thù đặc biệt, kết hợp với đường đi quanh co uốn lượn, đình đài lầu các như trôi nổi trên mặt nước, tạo nên khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn" độc nhất vô nhị.

Mùa xuân hoa cỏ, mùa hè bóng cây, mùa thu lá đỏ, mùa đông tuyết phủ, không cần rời vườn vẫn có thể thu hết vào đáy mắt.

Khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn" thuộc sản nghiệp của Túy Tiên Lâu, sáng sớm hôm nay Túy Ti��n Lâu đã tuyên bố "Nhất Ao Lưỡng Sơn" đóng cửa, chỉ để toàn lực chiêu đãi tạ sư yến của Cảnh Vương. Các đầu bếp lão luyện thường ngày ăn sung mặc sướng ở hậu trù, hôm nay cũng đều xắn tay áo lên trận, tự mình thao đao chế biến.

Ngay cả một vị đại sư làm gà trứ danh ở Thông Châu cũng được Túy Tiên Lâu dùng ngựa nhanh đón về, chuyên tâm làm gà cho Cảnh Vương và các vị khách quý.

Ca nữ, vũ nữ, nhạc nữ thổi sáo gảy đàn trong vườn, mỗi người đều là thanh quan nổi danh kinh thành, chưa trải việc đời, sắc nghệ đều tốt, danh tiếng vang dội, thiên kim tiểu thư nhà giàu có tỉ mỉ bồi dưỡng cũng khó sánh bằng.

Sau buổi giảng kinh sáng, Cảnh Vương liền mời Chu Bình An và những người khác đến khu vườn "Nhất Ao Lưỡng Sơn" này, cử hành tạ sư yến.

Bố trí tạ sư yến phỏng theo phong cách tiền Tần, mỗi người một bàn nhỏ riêng, quỳ trên chiếu dùng bữa.

Cảnh Vương và Dụ Vương ngồi ở vị trí chủ tọa, những người còn lại an vị theo thứ bậc.

Chu Bình An tư lịch thấp nhất, quỳ ngồi ở cuối hàng, trước mặt là Dương Quốc Lương, người đã chịu thiệt trước Chu Bình An vào buổi sáng.

Trong buổi giảng kinh sáng, Dương Quốc Lương lại giảng một thiên "Hái Vi", giành được sự ủng hộ của cả sảnh đường, vãn hồi không ít thể diện.

Bây giờ chỗ ngồi lại cao hơn Chu Bình An một bậc.

Dương Quốc Lương tự cho mình cao hơn Chu Bình An một bậc, liếc nhìn Chu Bình An một cái, rồi lại ngẩng cao cằm.

"Đồ ngốc!"

Chu Bình An thu hết cử chỉ của Dương Quốc Lương vào mắt, khẽ nhếch khóe miệng, mỹ vị giai hào bày đầy trước mặt, ngươi không cúi đầu ăn, lại ngẩng cao đầu hít không khí à.

Cảnh Vương rất biết đối nhân xử thế, gắp thức ăn mời rượu, chăm sóc mọi người rất chu đáo, bữa tiệc nhanh chóng đi vào hồi cao trào.

Rượu vào tai nóng, văn khí dâng cao.

Bữa tiệc bắt đầu chơi trò uống rượu, dùng thơ từ để uống rượu, câu đối để tăng thêm hứng thú, đẩy bữa tiệc lên hết cao trào này đến cao trào khác.

Lưu Bá Khanh lão đại nhân được mọi người đề cử làm lệnh quan của tạ sư yến, lệnh quan ra lệnh, những người khác nghe lệnh thay phiên ngâm thơ, hoặc đối c��u đối, người trái lệnh hoặc thua cuộc sẽ bị phạt một chén rượu hoặc đếm số chén.

Lưu lão đại nhân kinh nghiệm phong phú, dưới sự chủ trì của ông, không khí bữa tiệc càng thêm náo nhiệt.

Ban đầu là đối câu đối, người không đối được sẽ uống rượu, nhưng những người ngồi đây đều là cao nhân, cơ bản ít ai không đối được.

Thấy vậy, Lưu lão đại nhân liền sửa đổi quy tắc, đổi thành đối được mới được uống rượu.

"Chư vị hãy dừng chén rượu, nghe lão phu ra lệnh. Rượu trong yến tiệc này là rượu trăm năm ủ, chúng ta vạn lần không thể phụ lòng. Lão phu ra một câu đối trên, người đối được câu đối dưới sẽ được uống rượu. Người đối được câu đối dưới, lại tiếp tục ra một câu đối trên, người đối được lại được uống rượu, cứ thế luân phiên, chư vị đã rõ chưa?"

Lưu lão đại nhân bảo mọi người đặt chén rượu xuống, cười nói ra quy tắc mới.

"Tuân lệnh." Mọi người cười đáp.

"Ngày ở đông, trăng ở tây, trời sinh chữ minh." Lưu lão đại nhân khẽ trầm ngâm, ra một câu đối trên.

Câu đối này là một câu đối chiết tự, lại có từ chỉ phương vị thiên hạ, thuộc loại câu đối khó.

Sau khi Lưu lão đại nhân ra câu đối này, mọi người bắt đầu trầm tư.

"Trai ở hữu, gái ở tả, thế gian xứng đôi người hiền." Trong lúc mọi người còn đang suy nghĩ, Dương Quốc Lương là người đầu tiên đối được câu đối dưới.

"Hay, mời Dương Bác Sĩ uống cạn chén này." Lưu lão đại nhân khen ngợi, tự mình cầm bầu rượu rót cho Dương Quốc Lương một chén.

"Tuyệt!"

Mọi người cùng nhau hô vang khen ngợi.

"Đa tạ Lưu lão, đa tạ chư vị nhường nhịn."

Dương Quốc Lương hai tay nhận lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch, sau đó dốc ngược chén không về phía mọi người, tỏ ý mình đã uống cạn, khi chuyển đến chỗ Chu Bình An thì phát hiện người này lại đang vùi đầu vào nửa con gà nướng trên mâm, chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái.

"Đồ bỏ đi!"

Dương Quốc Lương thấy vậy, khinh thường bĩu môi, lẩm bẩm châm chọc Chu Bình An chưa từng thấy qua thứ gì ngon.

"Dương Bác Sĩ mời ra một vế, người đối được sẽ được uống rượu." Lưu lão đại nhân nhắc nhở.

"Tuân lệnh. Chư vị hãy nghe kỹ, câu đối trên của ta là: 'Lấy nhị xuyên, bày bát trận, lục xuất thất cầm, ngũ trượng nguyên đăng sáng tứ thập cửu ngọn, nhất tâm chỉ vì thù tam nguyện.'" Dương Quốc Lương chắp tay với Lưu lão đại nhân, rồi nói ra câu đối trên của mình.

Câu đối dài này của Dương Quốc Lương còn khó hơn cả câu đối vừa rồi của Lưu Bá Khanh, trong câu đối chứa các số từ một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười, lại miêu tả về Gia Cát Lượng, muốn đối được câu đối này càng thêm khó khăn.

Cho nên, sau khi Dương Quốc Lương ra câu đối trên, mọi người liền lâm vào suy tư.

Chỉ có Chu Bình An vẫn vùi đầu vào mỹ thực trên bàn, một bộ dạng không đối được thì ta bỏ qua.

Điều này càng khiến Dương Quốc Lương thêm phần coi thường Chu Bình An.

"Ợ..."

Trong lúc mọi người còn đang suy tư, một tiếng nấc cụt vang lên.

Vừa nghe thấy âm thanh này, Dương Quốc Lương liền biết chắc chắn là Chu Bình An, quay đầu nhìn, quả nhiên là Chu Bình An.

Ăn nhiều, bị nghẹn.

Chu Bình An có chút lúng túng cười v��i mọi người, sau đó đưa tay cầm lấy chén trà bên cạnh, chuẩn bị uống một ngụm cho trôi cơm.

"Tử Hậu, hãy dừng tay, cần đối được câu đối của Dương Bác Sĩ rồi mới được uống." Lưu lão đại nhân ngồi trên ghế, cười híp mắt ngăn Chu Bình An lại.

"Bình An muốn uống trà, không phải rượu." Chu Bình An ngượng ngùng giải thích.

"Rượu cũng vậy, trà cũng thế." Lưu lão đại nhân cười híp mắt lắc đầu, "Lão phu là lệnh quan ở đây, lão phu quyết định."

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.