(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 860: Chu ký khai trương
Thanh nhược lạp, lục áo tơi, tà phong mưa phùn không tu thuộc về.
Buổi sáng hơn phân nửa, mưa phùn mơ hồ trong lúc mọi người không hay biết, chậm rãi ngừng lại. Sau khi tiếp nhận ân trạch mưa móc nửa ngày, hoa ở kinh thành càng đỏ, cây càng xanh biếc, khí trời cũng không còn lạnh lẽo.
Kinh thành lại khôi phục vẻ bận rộn, thuyền bè trên kênh đào như thoi đưa, bến tàu người đầu nhốn nháo, người đi đường trên phố qua lại không ngớt...
Tọa lạc gần Tề Hóa môn, tiệm bánh ngọt Mỹ Vị Cư đã mở cửa buôn bán ngay khi mưa vừa tạnh, bày những chiếc bánh ngọt mới ra lò ở bên ngoài.
"Nếu như ta đem bánh ngọt bày thành hình trái tim đáng yêu, nhất định sẽ h��p dẫn rất nhiều người."
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi xách theo một hộp đựng thức ăn tự nhủ, trong hộp là bánh ngọt mới ra lò của ngự trù trong cung, vẫn còn bốc hơi nóng.
Nhìn những chiếc bánh ngọt trong hộp, tiểu cung nữ Hỉ Nhi không nhịn được đưa chiếc lưỡi phấn liếm liếm môi anh đào, khóe môi ứa ra một luồng nước miếng. Liếc nhìn những người đi đường bị giá cả dọa chạy, nàng không khỏi bĩu môi lầm bầm: "Đầy đường cái mỗi thứ một giá, những bánh ngọt này đều là do ngự trù trong cung làm đấy..."
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi vừa lấy một chiếc bánh ngọt ra, chuẩn bị bày thành hình trái tim, chợt ngửi thấy một mùi thịt thơm lừng, mùi vị quyến rũ như bàn tay nhỏ bé không ngừng khiêu khích ngũ tạng lục phủ của Hỉ Nhi, khiến nàng lập tức dừng lại tại chỗ.
Ơ?
Mùi vị gì vậy, thơm quá vậy?!
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi hít hít cái mũi nhỏ nhắn, nhắm mắt lại đắm chìm trong mùi thịt, nước miếng trong miệng còn nhiều hơn vừa nãy, sắp chảy cả ra, cuối cùng ực một tiếng, không nhịn được nuốt từng ngụm nước bọt.
Nhà ai đang hấp thịt vậy?
Tiểu cung nữ Hỉ Nhi mở to đôi mắt, vừa ngửi ngửi cái mũi nhỏ, vừa rướn cổ dài tìm nguồn gốc mùi thịt.
Mùi thơm đang ở ngay phía trước.
Hỉ Nhi mũi rất thính, lập tức xác định được nguồn gốc mùi thịt, ngẩng khuôn mặt bầu bĩnh lên nhìn.
A?!
Chu ký mở cửa.
Hỉ Nhi theo mùi thơm nhìn sang, lập tức há to miệng, kinh ngạc nhìn đối diện, đứng im không nhúc nhích.
"Hỉ Nhi ~! Ăn béo ú, bản công chúa sai bảo mà ngươi không nhúc nhích là sao? !"
Mấy ngày nay việc làm ăn càng ngày càng kém, Ninh An công chúa trong lòng đã sớm bực tức, giờ thấy Hỉ Nhi ngây ngốc đứng đó không nhúc nhích, bánh ngọt cũng không bày, một cơn giận trong lòng nhất thời bùng phát.
"Không phải, không phải đâu, công chúa..."
Một tiếng rống của Ninh An công chúa khiến Hỉ Nhi sợ hãi, đầu nhỏ lắc lư như trống bỏi, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
"Không phải?! Ta bảo ngươi bày bánh ngọt, kết quả ngươi đứng đó nửa ngày, tay cũng không động, còn dám nói không phải!" Ninh An công chúa nghe vậy càng tức giận hơn, một tay chống nạnh, một tay véo mũi Hỉ Nhi, như con mèo bị dẫm phải đuôi.
"Công... Công chúa, là ta thấy Chu ký đối diện mở cửa, nên mới ngây người ra..."
Hỉ Nhi rụt cổ lại dưới khí tràng hùng mạnh của Ninh An công chúa, đưa ngón tay út chỉ vào tiệm bán đồ ăn nhanh Chu ký đối diện.
"Cái gì? Chu ký bán đồ ăn nhanh mở cửa?"
Ninh An công chúa nghe nói Chu ký bán đồ ăn nhanh mở cửa, cũng không để ý đến cơn giận, ba bước thành hai bước đi tới cửa, nhìn sang đối diện.
Quả nhiên, tiệm bán đồ ăn nhanh Chu ký thường ngày mấy ngày nay vẫn đóng cửa, giờ phút này lại mở cửa.
Sáng sủa sạch sẽ, bàn ghế bày biện chỉnh tề.
Mấy tiểu nhị vóc dáng to lớn, lưng hùm vai gấu, mặc đồng phục chỉnh tề, sạch sẽ, đang bận rộn trong tiệm.
Không chỉ vậy.
Ninh An công chúa còn ngửi thấy một mùi thơm khó cưỡng, đang từ trong cửa hàng đối diện chậm rãi lan tỏa ra.
Đây là muốn khai trương sao?!
Ninh An công chúa không khỏi há to miệng.
Thời gian sau đó, Ninh An công chúa ngồi trong tiệm bánh ngọt, ánh mắt luôn xuyên qua cửa sổ nhìn tiệm bán đồ ăn nhanh Chu ký đối diện.
Việc khai trương của tiệm bán đ�� ăn nhanh Chu ký diễn ra lặng lẽ, không có tuyên truyền, cũng không có rao hàng, chỉ đơn giản mở cửa mà thôi.
Nhưng không lâu sau, cả con đường đều biết tiệm bán đồ ăn nhanh Chu ký đã khai trương.
Không cần thông báo.
Mùi thịt từ tiệm bán đồ ăn nhanh Chu ký từ từ lan tỏa khắp con đường chính là thông báo khai trương tốt nhất.
Mùi thơm càng ngày càng đậm, càng bay càng xa.
Khu bến tàu, một mảnh bộn bề, một chiếc thuyền chở đầy hàng hóa được các tiêm phu kéo, vững vàng dừng ở bến tàu.
Thấy lại có một chiếc thuyền chở hàng tới, đám phu khuân vác vừa chuyển xong một thuyền hàng hóa, vì kiếm thêm chút tiền công, không để ý nghỉ ngơi, cởi trần ùa lên, mồ hôi nhễ nhại trên thân hình vạm vỡ.
"Nghe cho kỹ đây, các ngươi cũng phải cẩn thận một chút, hàng trên thuyền này của Trương lão gia là đồ sứ Thanh Hoa mỏng như trứng gà được vận chuyển từ Cảnh Đức Trấn tới đấy. Chỉ cần làm vỡ một cái, đừng nói là tiền công của các ngươi, mà tháng này lão tử cũng làm không công."
Công đầu trên bến tàu nhảy lên thuyền, gào lớn về phía đám phu khuân vác đang ùa tới.
"Lưu ca, huynh cứ yên tâm, bọn đệ làm việc này bao nhiêu năm rồi, khi nào làm huynh thất vọng đâu."
"Đúng đấy Lưu ca, huynh cứ yên tâm đi, đảm bảo làm việc cho huynh thật đẹp."
"Hàng qua tay ta, tuyệt đối không xảy ra một chút vấn đề nào."
Đám phu khuân vác vỗ ngực, mỗi người một lời nói.
"Ha ha ha, tốt, lão tử nghe được các ngươi hứa chắc như đinh đóng cột rồi đấy. Cũng phải lên tinh thần lên, chờ khuân xong thuyền hàng này, lão tử mời các ngươi đến Tứ Hải Thực Tứ uống rượu, dĩ nhiên vẫn quy củ cũ, tiền cơm mọi người chia đều, tiền rượu lão tử một mình trả." Công đầu họ Lưu toe toét cười lớn.
"Tốt."
"Hống."
Vừa nghe công đầu mời uống rượu, đám phu khuân vác quần tình phấn khởi, trên người như có sức lực vô tận.
"Vậy thì bắt đầu làm việc thôi."
Công đầu vung tay lên, đám phu khuân vác tạp mà không loạn bắt đầu khuân hàng.
Khiêng!
Khiêng!
Một phu khuân vác đầu to tai lớn chợt ngửi thấy một mùi thịt quyến rũ, ban đầu còn không xác định, còn tưởng rằng do thèm thuồng tiệc rượu ở Tứ Hải Thực Tứ mà công đầu hứa hẹn nên sinh ra ảo giác, nhưng liên tục hít mũi, mùi thịt kia càng ngày càng đậm, càng ngày càng rõ ràng, xác định không phải ảo giác.
Mẹ kiếp, thịt gì mà thơm thế.
Chỉ nghe thôi nước miếng cũng muốn chảy ra, phu khuân vác đầu to tai lớn không khỏi sững sờ ở đó, ra sức rướn cổ dài theo nguồn gốc mùi thơm, dùng sức nuốt từng ngụm nước bọt, lầm bầm lầu bầu.
"Nhị Lăng Tử, ngốc đứng đó làm gì, hết sức rồi à, ha ha ha, tiểu tử ngươi nhìn vóc dáng to lớn, hóa ra là đồ bỏ đi."
Một phu khuân vác vạm vỡ khiêng hàng đi qua phu khuân vác đầu to tai lớn, thấy hắn sững sờ ở đó, còn tưởng rằng hắn hết sức, không khỏi cười nhạo.
"Xí, ngươi cái thằng Nhị Ngưu, trong miệng chó không mọc ra ngà voi, lão tử có phải đồ bỏ đi hay không, tìm bà nương ngươi mà thử."
Phu khuân vác đầu to tai lớn nghiêng đầu trừng mắt nhìn Nhị Ngưu.
"Ha ha ha, ngươi mà tìm cho ta được bà nương, vậy ta phải cảm ơn ngươi đấy. Lão tử bây giờ là một người ăn no, cả nhà không đói bụng." Nhị Ngưu không hề tức giận, ngược lại mặt mày hớn hở.
"Dựa vào!" Nhị Lăng Tử cười mắng một tiếng, sau đó dùng vai huých Nhị Ngưu, "Ngươi không ngửi thấy mùi thịt à?"
"Cái gì, ngươi cũng ngửi thấy à? Ta còn tưởng ta sinh ra ảo giác đấy." Nhị Ngưu gãi đầu.
Rất nhanh.
Càng ngày càng nhiều người ngửi thấy mùi thơm này, tiếng nuốt nước miếng vang lên, như thể bị lây bệnh.
"Mùi thơm này có chút quen thuộc, chẳng lẽ là Chu ký khai trương? !" Có người nghĩ tới điều gì, mắt lập tức mở to.
"Hả. Ngươi vừa nói vậy, ta cũng nhớ ra, mùi thơm này chính là mùi vị của Chu ký." Lại có người không nhịn được lên tiếng.
"Ừ ừ, đúng vậy, đây chính là mùi vị của Chu ký."
"Chu ký khai trương."
Mấy phu khuân vác từng thưởng thức món lòng heo lỗ bộ ở Chu ký lần trước rất nhanh phản ứng lại, sau đó ánh mắt từng người sáng lên, như sói hoang đói khát mười ngày nửa tháng, trong mắt ai nấy đều lóe lục quang.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.