Bữa sáng qua đi, bên ngoài vẫn mưa phùn lất phất, một vùng tiếng ếch kêu vang.

"Tư Mã Ý."

Lý Xu cười khanh khách, làm nũng gọi Chu Bình An đang cầm dù muốn ra cửa đi làm.

Lại tới nữa à?!

Cái tên tiểu yêu tinh này...

Chu Bình An nghe Lý Xu lại gọi mình là Tư Mã Ý, không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Dù bây giờ còn chưa biết rõ nội hàm của Tư Mã Ý, nhưng nhìn nụ cười hoa chi loạn chiến của tiểu yêu tinh Lý Xu, chắc chắn không phải là cái tên hay ho gì.

"Nàng muốn che dù cưỡi ngựa à? Không tiện lợi thì thôi, còn không chắn được gió, không che được mưa, nàng hay là đổi áo mưa rồi ra cửa đi."

Lý Xu đôi mắt long lanh phong tình vạn chủng liếc Chu Bình An một cái, đôi môi anh đào đỏ thắm chu lên, nũng nịu hờn dỗi, xinh đẹp không thể tả.

Ừm, nói có lý.

Chu Bình An nghe vậy, gật đầu, nhưng răng lại ngứa ngáy.

Lý Xu nói có đạo lý, che dù cưỡi ngựa xác thực không tiện, ngựa chạy thì thật sự không thể che gió che mưa.

Bất quá, cổ đại cũng có áo mưa sao? Áo mưa không phải sản phẩm hiện đại sao?

Chu Bình An không khỏi tò mò, trước đây trong nhận thức của hắn, cổ đại chỉ có áo tơi và dù mà thôi.

"Tiểu thư, áo mưa mang tới." Rất nhanh đã có một tiểu nha đầu bưng áo mưa tới.

Thấy tiểu nha đầu bưng áo mưa, Chu Bình An không khỏi đổi mới nhận thức, ở cổ đại thật sự có áo mưa.

"Cũng là mới may, không biết có hợp với thân phu quân không." Lý Xu đưa tay nhỏ nhận lấy áo mưa, bước chân nhẹ nhàng, đi tới bên cạnh Chu Bình An, nhón chân mở áo mưa hầu hạ Chu Bình An mặc vào.

Đây là một chiếc áo mưa màu xanh da trời, có vân nước, kiểu dáng áo thường vạt chéo, tay áo rộng, xẻ bốn tà, phía sau có thêm một cái mũ. Vạt áo màu trắng, viền áo dùng chỉ vàng thêu một đường hẹp, có sáu cái khuy bằng vải đen.

"Ta tự mình làm đi." Chu Bình An có chút không quen, khẽ mỉm cười, muốn tự mình mặc áo mưa.

"Đưa tay." Lý Xu mím môi nhỏ, má phồng lên.

Được rồi...

Chu Bình An đành phải thuận theo đưa tay ra, hưởng thụ sự hầu hạ chu đáo của Lý Xu.

Nhìn Lý Xu, một đại tiểu thư mười ngón tay không dính nước, đang ở bên cạnh mình hầu hạ, trong lòng Chu Bình An không khỏi có một dòng nhiệt lưu xẹt qua.

Ừm...

Nhất là khi Lý Xu khom lưng sửa sang lại vạt áo mưa cho Chu Bình An, dòng nhiệt lưu trong lòng Chu Bình An càng xẹt qua mạnh mẽ hơn.

Trang phục mùa hè thanh mảnh.

Khi Lý Xu khom lưng, khe ngực nhàn nhạt từ cổ áo lộ ra, đường cong vòng ba dưới váy phượng đuôi đầy đặn, rất là mê người.

"Đồ xấu! Tư Mã Ý kia, còn không đứng đắn!"

Lý Xu sửa sang lại vạt áo mưa cho Chu Bình An, phát hiện phản ứng tự nhiên của Chu Bình An, không khỏi đỏ mặt khẽ mắng một tiếng, nhanh chóng đứng dậy, véo Chu Bình An một cái, rồi không chịu sửa sang lại áo mưa cho hắn nữa.

"Khụ khụ..."

Chu Bình An không khỏi đỏ mặt.

Đương nhiên, lúc này áo mưa cũng đã sửa sang xong.

Không lớn không nhỏ, vừa vặn hợp người.

Chắc chắn là vừa vặn, chiếc áo mưa này là Lý Xu cố ý cho người may theo số đo của Chu Bình An, sao có thể không hợp thân được.

"Nhìn thì chắc chắn, không ngờ lại nhẹ như vậy."

Chu Bình An mặc áo mưa xong, xoay một vòng, cảm nhận sức nặng của áo mưa, nửa là để hóa giải sự lúng túng vừa rồi, nửa là thật sự ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên là nhẹ, đây là sa lông chim bình văn làm."

Lý Xu tức giận liếc Chu Bình An một cái, hiển nhiên vẫn còn nhớ thù chuyện Chu Bình An vừa rồi.

"Khụ khụ, sa lông chim bình văn là cái gì?" Chu Bình An nghe cái tên sa lông chim bình văn này, mặt đầy dấu chấm hỏi, đúng là hòa thượng trượng hai không hiểu ra sao.

"Cô gia, sa lông chim bình văn là một loại vải vóc cao cấp, chỉ có Tào gia, hoàng thương dệt vải ở Kim Lăng, mới có thể làm ra loại vải này."

Cầm Nhi bên cạnh nhẹ giọng giải thích: "Sa lông chim bình văn được dệt từ nhung hải ly và lông chim nhạn lớn. Nhung hải ly không những nhẹ, dễ nhuộm màu, mà còn dày và mềm mại, không thấm nư��c. Lông chim nhạn lớn tuy thô ráp, nhưng lại rất nhẹ và chống nước, là lựa chọn hàng đầu để chế tạo vải chống nước. Nhung hải ly mềm mại có thể trung hòa sự thô ráp của lông chim nhạn lớn. Hai thứ được dệt lại với nhau, sau đó trải qua công đoạn yết quang và hơn trăm công đoạn khác, mới thành sa lông chim bình văn. Bề mặt sa lông chim có vân nước, mưa rơi xuống sẽ tự động trượt xuống, không thấm vào trong, là vật liệu tốt nhất để may áo mưa."

Nghe Cầm Nhi nói vậy, Chu Bình An đưa tay áo lên trước mắt quan sát, quả thực đúng như Cầm Nhi nói.

Bề mặt áo mưa có vân nước, nhìn kỹ còn có thể thấy dấu vết của lông chim.

Không trách nhẹ như lông chim vậy.

Vân nước, lông chim, có lẽ chính là nguồn gốc của cái tên này.

"Sa lông chim bình văn bao nhiêu tiền một xấp?" Chu Bình An thuận miệng hỏi một câu.

Cầm Nhi không nói gì, hai bàn tay nhỏ đưa ra, mười ngón tay xòe ra, lắc lắc trước mặt Chu Bình An.

"Mười lượng bạc một xấp, thật là đắt." Chu Bình An cảm khái.

Cầm Nhi nghe vậy lắc đầu, nghiêm trang cải chính: "Cô gia, không phải mư��i lượng bạc một xấp, mà là mười lượng bạc một thước."

Cái gì?!

Mười lượng bạc một thước?!

Chiếc áo mưa này ít nhất cũng phải dùng vài thước vải chứ!

Lúc này một lượng bạc đại khái tương đương 600 tệ, mười lượng bạc là gần một ngàn.

Còn chưa kể tiền công các loại.

Trong chốc lát, Chu Bình An cảm thấy chiếc áo mưa trên người mình lấp lánh ánh vàng, đây đâu phải áo mưa, đây quả thực là áo giáp vàng. Cái gì mà phiên bản giới hạn thủ công Armani, so với chiếc áo mưa này, căn bản không đáng là gì.

Thay áo mưa xong, Chu Bình An cùng Lý Xu cáo biệt, trước khi ra cửa đi về phía chuồng ngựa ở tiền viện, cùng Lưu Đại Đao hội hợp, cưỡi ngựa đi tới Tây Uyển ti trực.

"Cung tiễn Tư Mã đại lão gia."

Lúc Chu Bình An ra cửa, Lý Xu cố ý dí dỏm lên tiếng tiễn đưa.

Lại tới nữa à?!

Chu Bình An nghe vậy, chân lảo đảo một cái.

Khiến cho trong nhà, tiếng cười khanh khách vang lên.

Tư Mã Ý rốt cuộc là cái quỷ gì?!

Trên đường tới Tây Uyển, Chu Bình An cau mày suy tư vấn đề này, đến tận Vô Dật điện vẫn không hiểu ra sao.

Hôm nay buổi sáng tương đối thanh nhàn, Chu Bình An chỉ thảo ra một phân công văn, liền không có việc gì.

Trong lúc rảnh rỗi.

Thấy trên bàn Lý Xuân Phương có một quyển 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, lại nghĩ đến câu "Tư Mã Ý" của Lý Xu, bèn mượn xem.

Chu Bình An tiện tay lật, vừa vặn lật tới đoạn Nhai Đình thất thủ, Tư Mã Ý tiến quân tới Tây Thành, Gia Cát Lượng không có quân lính để thủ thành, bèn bày ra Không Thành Kế, đối mặt với thành trống không, Tư Mã Ý nghiêng đầu bỏ chạy.

Tư Mã Ý.

Không Thành Kế.

Bừng tỉnh.

"Thì ra là thế..." Chu Bình An lập tức hiểu ra, khóe miệng không khỏi co giật, "Hảo, con nha đầu thối tha, chờ nàng đến kỳ sinh lý, xem ta không trường khu trực nhập, Trực Đảo Hoàng Long."

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ độc giả của truyen.free.