Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 890: Cái gì dưa không thể ăn

Cái gọi là đầu óc nhanh đổi hướng, chính là những vấn đề nhìn có vẻ phức tạp, nhưng nếu chuyển hướng một chút, câu trả lời lại đơn giản đến không ngờ.

Dĩ nhiên, cái sự chuyển hướng này cũng không phải dễ dàng như vậy.

Bất quá, thằng nhóc nghịch ngợm hiển nhiên không ý thức được điểm này, sau khi đưa ra câu trả lời, nó cảm thấy câu hỏi của ông anh rể nhà quê quá đơn giản, nhất là câu thứ hai, ếch thì biết nhảy, đại thụ thì không, cho nên ếch khẳng định nhảy cao hơn đại thụ rồi.

Chỉ là mình sơ sẩy, nên mới không trả lời được thôi.

Câu hỏi tiếp theo, mình nhất định có thể trả lời được, thằng nhóc nghịch ngợm vô cùng tự tin, không hề nghi ngờ IQ của bản thân.

Mình làm được.

Nhất định phải cho Nữu Nữu muội muội thấy dáng vẻ gối đầu lên ông anh rể nhà quê của mình.

"Anh rể, anh ra đề nữa đi, lần này em khẳng định sẽ không sơ sẩy." Thằng nhóc nghịch ngợm một lần nữa ý chí chiến đấu sục sôi đứng lên.

"Nga, được rồi, nghe cho kỹ này, vấn đề ta chỉ nói một lần. Nghe đây, một con mèo mun lớn từ xa thấy một con chuột, vì sao lại nhấc chân lên chạy?" Chu Bình An gối đầu lên bụng dưa của thằng nhóc nghịch ngợm, cầu được ước thấy lại ra một câu hỏi.

"Mèo thấy chuột còn chạy à?" Thằng nhóc nghịch ngợm nghe xong câu hỏi, không tin hỏi ngược lại.

"Đang hỏi ngươi đấy." Chu Bình An đổi đầu một vị trí, lần nữa lười biếng vắt chéo hai chân.

"Nga, em biết rồi, nhất định là con mèo đó còn là mèo con, vóc dáng còn không to bằng con chuột, cho nên nhìn thấy con chuột lớn, mèo con cảm thấy đánh không lại, nghĩ bụng quân tử báo thù mười năm chưa muộn, chạy trước đã rồi tính, chờ lớn lên sẽ thu thập con chuột kia." Mắt thằng nhóc nghịch ngợm sáng lên, câu trả lời bật ra.

"Ta vừa mới nói, là một con mèo mun lớn, không phải mèo con." Chu Bình An vỗ một cái vào bụng dưa của thằng nhóc nghịch ngợm, nhắc nhở.

"Mèo lớn à? Vậy sao nó lại sợ chuột?" Thằng nhóc nghịch ngợm gãi gãi gáy, trầm tư.

"Nga, em biết rồi, nhất định là con mèo đó gan tương đối nhỏ, nó, nó sợ chuột." Thằng nhóc nghịch ngợm lần nữa đưa ra câu trả lời.

"Duệ ca nhi ngốc nghếch, mèo biết sợ chuột sao?" Tiểu la lỵ Nữu Nữu nghiêng đôi mắt to tròn, cho thằng nhóc nghịch ngợm một ánh mắt trêu chọc đáng yêu.

"Đúng rồi, mèo làm sao sẽ sợ chuột, mèo trời sinh là bắt chuột mà." Thằng nhóc nghịch ngợm gật đầu một cái.

Nếu mèo không sợ chuột, vậy nó vì sao nhìn thấy chuột lại nhấc chân lên chạy?

Một khuôn mặt béo phì của thằng nhóc nghịch ngợm lần nữa nhăn nhúm lại như mướp đắng.

Một giây.

Hai giây.

"Anh rể, câu hỏi này của anh nhất định là sai rồi, mèo không thể nào sợ chuột, anh lại còn là một con mèo lớn nữa chứ, càng không thể nào sợ chuột." Thằng nhóc nghịch ngợm vô cùng khẳng định hô l��n, lần này nhất định là ông anh rể nhà quê ra đề sai rồi.

"Chắc chắn chứ?" Chu Bình An cười hỏi.

"Chắc chắn, khẳng định, nhất định là anh ra đề sai. Câu trước cây sẽ không nhảy, nhưng câu này không giống, mèo mun lớn không thể nào sợ chuột, cho nên, lần này nhất định là anh ra đề sai." Thằng nhóc nghịch ngợm vô cùng khẳng định gật đầu liên tục.

"Cho ngươi thêm một cơ hội, đề không có sai, ngươi còn có thể suy nghĩ thêm một chút nữa." Chu Bình An híp mắt cười nói.

"Không cần suy nghĩ, là anh ra đề sai." Thằng nhóc nghịch ngợm không chút do dự cự tuyệt, một lần nữa nhận định Chu Bình An ra đề sai.

"Đề không sai." Chu Bình An lắc đầu một cái.

"Còn không thừa nhận, hừ, vậy anh nói xem vì sao mèo mun lớn thấy chuột lại nhấc chân lên chạy?!" Thằng nhóc nghịch ngợm giãy giụa, ngồi dậy, khuôn mặt béo phì hưng phấn cũng hồng hào, cảm thấy mình sắp xoay người được rồi, có thể gối đầu lên ông anh rể nhà quê.

"Nó nhấc chân lên chạy, là để đuổi chuột đấy." Chu Bình An cười híp mắt nhìn thằng nhóc nghịch ngợm, nhéo một cái vào khuôn mặt béo phì của nó.

Đuổi chuột!

Đúng vậy, mèo đuổi chuột, nhất định phải chạy chứ.

Khuôn mặt béo phì của thằng nhóc nghịch ngợm lần nữa xụ xuống, sau đó rất tự giác nằm xuống làm gối đầu, dĩ nhiên, không chịu thua lại phải Chu Bình An ra đề.

"Bí đao, dưa chuột, dưa hấu, bí đỏ, những thứ này treo trên giàn đều có thể ăn, vậy ngươi nói loại dưa nào không thể ăn?" Chu Bình An từ thiện như nước chảy.

"Mướp đắng." Thằng nhóc nghịch ngợm không chút suy nghĩ đáp.

"Mướp đắng không thể ăn sao, mới ăn món mướp đắng xào tôm, quên rồi à?" Chu Bình An kéo kéo khóe miệng.

"Đúng rồi, tuy khổ một chút, nhưng mà xào với tôm ăn rất ngon."

Chu Bình An vừa nói, thằng nhóc nghịch ngợm liền nhớ lại, vừa rồi ăn tối có món mướp đắng xào tôm, cho nên mướp đắng là có thể ăn.

"Vậy, vậy thì loại dưa nào không thể ăn?"

Thằng nhóc nghịch ngợm suy nghĩ kỹ nửa ngày, cũng không nghĩ ra loại dưa nào không thể ăn, phàm là những loại dưa có thể nghĩ tới, đều có thể ăn.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu cũng nháy mắt to, bẻ đốt ngón tay, tạm thời cũng không nghĩ ra loại dưa nào không thể ăn.

Về phần bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi, càng nghiêm túc cùng Cầm Nhi hai người tham khảo loại dưa nào không thể ăn, cũng nghĩ ra được hơn mười loại dưa, nhưng đều có thể ăn, thậm chí ngay cả dưa mèo ị cũng nghĩ tới, bất quá cứ việc dưa mèo ị tên khó nghe, nhìn cũng ghét, trông như cục phân mèo, nhưng cũng có thể ăn, mùi vị còn rất ngon.

Chỉ có Lý Xu, nhìn mọi người khổ sở suy tư, đôi mắt to long lanh không tiếng động cười thành hình trăng lưỡi liềm.

"Anh rể, vậy anh nói loại dưa nào không thể ăn đi."

Nghĩ đến cuối cùng, thằng nhóc nghịch ngợm cũng bỏ cuộc, cảm thấy bản thân nhất định là không nghĩ ra được, bất quá ông anh rể nhà quê cũng không nhất định biết câu trả lời.

Sau khi thằng nhóc nghịch ngợm hỏi xong, Chu Bình An mỉm cười đưa tay sờ sờ trán thằng nhóc nghịch ngợm, xoa xoa hai cái.

"Ấy, anh cứ sờ đầu em làm gì, sờ ngu ra thì anh thường nổi sao?"

Thằng nhóc nghịch ngợm nghiêng đầu nghiêng đầu lại nghiêng đầu, nhưng vẫn không né tránh được ma trảo của Chu Bình An, b��� xoa xoa hai cái thật sự, bất mãn phồng má kháng nghị.

Nghe thằng nhóc nghịch ngợm nói vậy, đôi mắt to long lanh của Lý Xu cười đến nước mắt cũng sắp trào ra.

"Anh còn chưa nói loại dưa nào không thể ăn đâu." Thằng nhóc nghịch ngợm kháng nghị xong, một lần nữa nhắc nhở Chu Bình An.

"Ta nói rồi mà." Chu Bình An nhìn thằng nhóc nghịch ngợm, nhún vai.

"Anh nói ở đâu?" Thằng nhóc nghịch ngợm lật một cái liếc mắt, hừ, ông anh rể nhà quê da mặt thật dày, ngay trước mặt mọi người, cũng trợn tròn mắt nói dối, em không có điếc, anh vừa rồi trừ sờ đầu em, thì có nói chữ nào đâu.

"Đúng vậy, cô gia, ta cũng không nghe thấy đâu."

Đều là người cùng cảnh ngộ, một câu hỏi cũng không trả lời đúng, bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi lên tiếng ủng hộ thằng nhóc nghịch ngợm một tiếng.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu cũng nháy mắt to long lanh nhìn về phía Chu Bình An, bày tỏ Nữu Nữu hình như cũng không nghe thấy.

Có người chống đỡ, đầu hạt dưa của thằng nhóc nghịch ngợm lại ngẩng lên, "Anh rể anh nhìn xem, Họa Nhi tỷ tỷ cũng không nghe thấy đâu, anh không nói loại dưa nào không thể ăn đâu."

"Được rồi, vậy ta lặp lại lần nữa." Chu Bình An gật đầu một cái.

Thằng nhóc nghịch ngợm vểnh tai lên.

Họa Nhi chờ người cũng vểnh tai lên.

Kết quả.

Chu Bình An lần nữa đem ma trảo đặt lên đầu thằng nhóc nghịch ngợm, xoa xoa hai cái.

Mặt Họa Nhi chờ người mờ mịt.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu đột nhiên mắt sáng lên, nghĩ ra câu trả lời, bàn tay mập mạp che miệng nhỏ, cười khanh khách đứng lên.

"Anh rể, anh nói câu trả lời đi, cứ sờ đầu em làm gì." Má thằng nhóc nghịch ngợm phồng lên như con cóc nhỏ.

"Đây chính là câu trả lời mà." Chu Bình An ngữ trọng tâm trường nói.

"Câu trả lời gì?" Mặt thằng nhóc nghịch ngợm mộng bức.

"Đồ ngốc không thể ăn." Chu Bình An sờ đầu thằng nhóc nghịch ngợm, chậm rãi nói.

"A?"

Thằng nhóc nghịch ngợm đầu tiên là sửng sốt một chút, tiếp theo cả người cũng không ổn, ngao một tiếng xé tan sự yên tĩnh của bầu trời đêm.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free