(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 901: Tiếp phong yến
"Cao đại nhân, Trương đại nhân xin dừng bước."
Chu Bình An chắp tay từ biệt, tiễn Cao Củng và Trương Cư Chính ra ngoài cửa, rồi xoay người trở về phòng làm việc.
Hôm nay đến thăm Cao Củng, hiệu quả thật lý tưởng.
Khi vào cửa, Chu Bình An gõ hai tiếng cũng không ai để ý; lúc rời đi, Cao Củng và Trương Cư Chính lại đích thân tiễn ra tận cửa.
Trước thì cự tuyệt, sau lại tiễn đưa.
So sánh thái độ trước sau của Cao Củng và Trương Cư Chính, có thể thấy chuyến thăm của Chu Bình An đã đạt được hiệu quả đáng kể.
Khi Chu Bình An rời khỏi văn phòng của Cao Củng, thời gian đã quá giờ Tỵ một khoảng, ước chừng nửa canh giờ nữa là đến giờ khai tiệc tiếp phong, không còn đủ thời gian để bái phỏng những đồng liêu khác ở Dụ Vương phủ, hơn nữa phòng làm việc của mình còn chưa dọn dẹp, cho nên Chu Bình An rời khỏi văn phòng Cao Củng liền trực tiếp trở về phòng làm việc của mình.
Về phần những đồng liêu khác, chờ sau tiệc tiếp phong rồi đi bái phỏng cũng không muộn.
Quen thuộc đường đi trở về phòng làm việc, Chu Bình An phát hiện trong phòng có thêm không ít màu xanh.
Trong phòng có thêm tám chậu cây cảnh lớn nhỏ, chậu lớn nhất là La Hán tùng, dáng vẻ cổ kính, cành lá xum xuê, tư thế động lòng người, còn lại là những chậu hoa cúc và trúc cảnh nhỏ hơn.
Gió nhẹ thổi qua, một phòng lục ý lay động, thật là dễ chịu.
"Tiểu nhân không biết đại nhân thích loại cây cảnh nào, nên đã chọn một vài loại mà đa số người trong phủ thích. Đại nhân xem có gì không vừa ý, tiểu nhân sẽ cho người đổi lại chậu cảnh khác." Lưu quản sự khom người hỏi.
"Không cần đổi, rất tốt, ta rất thích, đa tạ Lưu quản sự đã phí tâm." Chu Bình An hài lòng nhìn một lượt, chắp tay cảm tạ Lưu quản sự.
"Đại nhân khách khí." Lưu quản sự vội vàng đáp.
Tiếp theo, Lưu quản sự lại sai người dời mấy món đồ trang trí và một số vật dụng sinh hoạt vào phòng cho Chu Bình An.
"Đại nhân cứ nghỉ ngơi trước, tiểu nhân xin cáo lui, nếu sau này đại nhân phát hiện còn thiếu gì, dù là văn phòng tứ bảo hay đồ dùng sinh hoạt hàng ngày, đại nhân cứ sai người phân phó một tiếng, tiểu nhân nhất định sẽ chuẩn bị đầy đủ cho đại nhân." Lưu quản sự nói trước khi đi.
"À à, vậy thì đa tạ Lưu quản sự, sau này Lưu quản sự cũng đừng chê ta phiền toái."
Chu Bình An cười đồng ý, không khách khí thêm, dù sao cũng là đồ của Dụ Vương phủ, bản thân lại làm việc cho Dụ Vương, về tình về lý cũng không cần khách khí, huống chi bổng lộc thánh thượng ban cho nhiều như vậy, có phụ trái tử thì có là gì.
"Sao lại phiền toái đâu, có thể vì đại nhân ra sức, là may mắn của tiểu nhân." Lưu quản sự vội vàng lắc đầu nói.
"À à, nên là Bình An may mắn mới đúng." Chu Bình An cười đáp.
"Đại nhân nói đùa, đại nhân cứ nghỉ ngơi trước, chờ tiệc tiếp phong bắt đầu, tiểu nhân sẽ đến thông báo đại nhân."
Lưu quản sự khom người rời đi, khép cửa phòng lại.
"Làm phiền."
Chu Bình An nhìn theo Lưu quản sự rời đi, sau đó chậm rãi tản bộ, đi dạo một vòng bên trong phòng làm việc.
Diện tích đủ rộng, khu vực chức năng phân chia rõ ràng, đồ dùng làm việc đầy đủ, vật dụng sinh hoạt đầy đủ hết, ánh nắng chan hòa, cây xanh tươi tốt.
Đây là phòng làm việc riêng đầu tiên của mình, mọi thứ đều rất hài lòng.
Phòng nghỉ ngơi đã được sắp xếp khá chỉnh tề, Chu Bình An không cần phải thu dọn nhiều, chủ yếu là thu dọn phòng ngoài, theo thói quen của mình, sắp xếp lại bàn đọc sách, phân loại sách trên giá, sau đó dùng khăn ướt lau bàn ghế và các vật dụng khác.
Ước chừng mất hơn hai mươi phút.
Sau khi thu dọn xong, Chu Bình An mở cửa sổ thông gió, còn mình thì ngồi vào bàn đọc sách, bày giấy bút mực, lấy một quyển 《 Lan Đình Tự 》 từ trên giá sách, mở ra đặt trên bàn, vừa đọc thầm, vừa treo cổ tay cầm bút luyện chữ:
"Vĩnh Hòa năm thứ chín, năm ở Quý Sửu, cuối xuân đầu tháng, hội họp �� Lan Đình, Sơn Âm, Hội Kê, để tu sửa việc lớn. Các bậc hiền tài tề tựu, già trẻ đều có mặt. Nơi đây..."
《 Lan Đình Tự 》 là tác phẩm đắc ý của Vương Hi Chi năm 51 tuổi, là thiếp chữ hành thư số một của Trung Quốc, khi vừa sắp xếp lại giá sách, Chu Bình An đã phát hiện ra quyển 《 Lan Đình Tự 》 này, thư pháp tù kiện phiêu dật của thư thánh khiến Chu Bình An thần hồn xiêu đảo, vì vậy khi luyện chữ, liền mở quyển 《 Lan Đình Tự 》 này ra, thử phỏng theo.
Trong chính văn Lan Đình Tự có hai mươi chữ "chi", cộng thêm lạc khoản một chữ "chi", toàn thiếp có tổng cộng hai mươi mốt chữ "chi". Hai mươi mốt chữ "chi", hai mươi mốt loại bút pháp, hai mươi mốt loại mỹ cảm, mỗi chữ mang một dáng vẻ và vẻ đẹp riêng, không hề trùng lặp, thư thánh quả danh bất hư truyền.
Chu Bình An vừa mô phỏng xong 《 Lan Đình Tự 》, vừa đặt bút xuống thì Lưu quản sự đã đến thông báo, mời Chu Bình An dự tiệc tiếp phong do Dụ Vương điện hạ chuẩn bị.
Chu Bình An rửa tay, chỉnh trang lại quần áo, rồi theo Lưu quản sự đến địa điểm tổ chức tiệc tiếp phong.
Tiệc tiếp phong của Dụ Vương phủ được tổ chức trong vườn, cạnh bên ao sen, tôi tớ vương phủ dựng một mái che cực lớn để che nắng, nói là mái che, nhưng thiết kế không hề tầm thường, mái che được thiết kế theo hình dáng đình các, khắp nơi toát lên vẻ cao nhã và quý phái.
Mái che được đan bằng trúc tương phi cao cấp, có thể cuộn lại hoặc mở ra, rất thông thoáng. Bốn phía mái che treo rèm, một mặt rèm có thể che nắng, mặt khác rèm cũng có thể chừa khe hở để giữ thông thoáng, rèm cũng được đan bằng trúc và trúc tương phi, phía trên thêu những bức tranh sơn thủy tinh xảo, vô cùng tao nhã.
Ở giữa mái che, xếp thành một hàng tám cái tủ lạnh, tủ lạnh ở đây không phải là tủ lạnh hiện đại, mà là tủ lạnh phiên bản cổ đại.
Tủ lạnh được trưng bày bên trong mái che, hình dạng tương tự như đỉnh lớn, chất liệu đồng thau, bốn chân đứng vững, cách mặt đất hơn hai mươi cm, phía dưới còn có một bệ đỡ, bốn bên có gắn vòng đồng hình đầu rồng để tiện di chuyển. Nắp tủ lạnh được làm bằng gỗ táo dày, trên gỗ còn ép một khối g���ch đồng thau, trên tấm gỗ có đục chín chín tám mươi mốt lỗ nhỏ, hơi lạnh từ băng tỏa ra xuyên qua các lỗ nhỏ, đạt được hiệu quả làm mát. Đương nhiên, so với điều hòa hiện đại thì còn kém xa vạn dặm.
Băng trong tủ lạnh là do quản sự Dụ Vương phủ cố ý mua từ bên ngoài về hôm nay.
Thực ra, theo lý thì hoàng thất có một cơ quan đặc biệt phụ trách việc làm băng cho hoàng thất vào mùa hè. Hàng năm vào mùa đông, cơ quan này sẽ cử người vớt băng trên ngự hà, tạc thành những khối vuông theo kích thước quy định, kéo vào hầm băng hoàng gia ở Tây Uyển, đợi đến mùa hè thì cung cấp cho hoàng thất sử dụng.
Dụ Vương là hoàng tử, có thể trực tiếp nhận băng từ cơ quan này.
Nhưng giống như việc bổng lộc của Dụ Vương bị Hộ bộ và các ngành khác gây khó dễ, việc cung cấp băng cho Dụ Vương cũng vậy. Mỗi lần người của Dụ Vương phủ đến cơ quan làm băng để nhận băng, đều bị gây khó dễ bằng đủ loại lý do chính đáng hoặc không chính đáng, như chìa khóa hỏng, hầm băng sửa chữa, chưa đến ngày phát băng, quan viên phụ trách đi Tây Uyển đưa băng, vân vân...
Dụ Vương phủ mỗi tuần nhận băng từ cơ quan làm băng, mười lần chưa được một, mười phần băng lệ, chỉ nhận được một phần mà thôi. Số băng nhận được chỉ vừa đủ cho Dụ Vương và các phi tần trong hậu viện sử dụng, còn những dịp cần dùng nhiều băng như tiệc lớn vào mùa hè, Dụ Vương phủ chỉ có thể bỏ tiền ra mua bên ngoài.
Số băng dùng cho tiệc tiếp phong lần này chính là do quản sự Dụ Vương phủ đặc biệt đi mua về.
Bản dịch chương này chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.