Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi tiến lên nhận lấy tự thiếp và nghiên mực trong tay Chu Bình An. Nàng phát hiện tự thiếp đã cũ nát, không biết trải qua bao nhiêu năm tháng, không khỏi tò mò hỏi: "Cô gia, ngài mang một cái nghiên mực về thì thôi, sao lại còn cầm một quyển giấy cũ như vậy về nữa?"

"Ta biết, ta biết rồi, nhất định là người khác không cần giấy vụn, anh rể nhặt về để dùng."

Hùng hài tử nhao nhao giơ tay lên tiếng, ra vẻ đã phát hiện ra chân tướng. Hừ, anh rể nhà quê, đi ra ngoài chơi cũng không nỡ mua đồ ăn cho ta, thấy người ta vứt giấy vụn thì liền nhặt về dùng.

Một giây sau, lại có tiếng "đông" vang lên.

"A, Duệ ca nhi, con xoa chỗ đó ��i, trên đầu sao lại có cọng cỏ thế kia?" Lý Xu cong ngón tay ngọc non mịn, lại gảy lên trán hùng hài tử một cái.

"Vậy à, có thể là lúc con chui núi giả bị dính phải." Hùng hài tử xoa xoa trán, nghiêm túc hồi ức lại.

"Duệ ca nhi sau này lại đi núi giả chơi, nhớ phải cẩn thận nhé." Lý Xu xoa đầu hùng hài tử, ôn nhu nhắc nhở.

"Vâng ạ."

Hùng hài tử gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

Chu Bình An đứng bên cạnh nhìn mà không khỏi mỉm cười, thằng nhóc này ngốc thật đáng yêu.

"Hôm nay vương phủ tổ chức hội thơ, nghiên mực và tự thiếp là ta được thưởng." Chu Bình An khẽ mỉm cười, giải thích với mọi người, rồi nói đơn giản về tình hình hội thơ.

"Chỉ là một cái nghiên mực vỡ với một quyển thiếp chữ rách, anh rể, thơ của anh viết tệ đến mức nào vậy, mà chỉ được mấy thứ bỏ đi thế này? Hôm nay con học thuộc sách tốt, phu tử thưởng cho con một quyển « Tam Tự Kinh » mới tinh đấy."

Hùng hài tử nghe Chu Bình An nói cái nghiên mực và tự thiếp cũ đều là đồ thưởng ở hội thơ, nhất thời cảm thấy tự hào tràn đầy. Khi nói đến việc phu tử ban thưởng cho hắn một quyển « Tam Tự Kinh » mới tinh, đầu càng ngẩng cao lên trời.

Được rồi, xem ra trên đầu con sắp có cỏ mọc rồi đấy. Chu Bình An nhìn hùng hài tử, khóe miệng cong lên.

Quả nhiên, một giây sau, Lý Xu lại ôn nhu giúp hùng hài tử bắn một cây "cỏ".

"A, Họa Nhi, con đưa tự thiếp cho ta xem một chút."

Lý Xu giúp hùng hài tử phủi cỏ xong, liếc nhìn tự thiếp trong tay bánh bao tiểu nha hoàn. Ấn chương lộ ra bên ngoài lập tức in vào mắt Lý Xu, khiến mí mắt nàng không khỏi giật mình. Để xác nhận, Lý Xu vẫy tay với bánh bao tiểu nha hoàn, bảo nàng đưa tự thiếp tới.

"A, vâng tiểu thư." Bánh bao tiểu nha hoàn lon ton đưa tự thiếp trong tay cho Lý Xu.

Lý Xu dùng đôi tay ngọc thon thả cẩn thận mở tự thiếp ra. Tự thiếp chỉ có một nửa, giống như bị người xé rách từ giữa. Những con dấu phía trên hết sức thu hút sự chú ý, tiếp đó là nét chữ phiên như du long, kiều nhược mây trôi hiện ra trước mắt: "Ngày sáu tháng mười hai. Cáo gừng đạo chờ. Tuổi chợt cuối cùng. Cảm thán tình thâm. Đọc ngươi không thể hướng..."

"Cái này... cái này chẳng lẽ là thư thánh Vương Hi Chi « Bình An thiếp » chân tích sao?!" Lý Xu đọc xong nội dung tự thiếp, kinh ngạc nhìn về phía Chu Bình An.

"Ừ, đây là đồ thưởng ở hội thơ của Cảnh Vương phủ. Sau đó Dụ Vương còn đặc biệt tìm ba nhà hiệu cầm đồ nổi tiếng nhất kinh thành đến giám định, xác thực là chân tích của thư thánh Vương Hi Chi." Chu Bình An gật đầu.

"Thư thánh? Ông ta là ai vậy, chữ của ông ta có đáng giá không?"

Hùng hài tử thấy Lý Xu kinh ngạc như vậy, giống như tự thiếp cũ của anh rể nhà quê rất ghê gớm, không khỏi ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tò mò hỏi.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu bên cạnh cũng tò mò ngẩng mặt lên, đôi mắt to lấp lánh.

"Thư thánh Vương Hi Chi ấy à, ta nghe tiểu thư nói rồi, ông ấy là người cổ đại, nghe nói chữ của ông ấy là chữ đẹp nhất trên đời." Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi giải thích.

"Có đáng tiền không?" Hùng hài tử gãi gãi đầu, cảm thấy bánh bao tiểu nha hoàn hoàn toàn né tránh câu hỏi của mình.

"Ít nhất một chữ ngàn vàng đấy." Bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi không chắc chắn nói.

Một chữ ngàn vàng là bao nhiêu, thật là thâm ảo, ta không biết. Hùng hài tử đưa bàn tay nhỏ bé lên gãi gáy.

Bánh bao tiểu nha hoàn thấy vậy, cũng không biết giải thích thế nào để hùng hài tử hiểu, vì vậy cũng gãi đầu theo.

"Khanh khách, Duệ ca nhi, con không phải thích ăn kẹo hồ lô sao? Tự thiếp này chỉ cần một chữ thôi, là đủ cho con từ giờ trở đi bữa nào cũng được ăn kẹo hồ lô no bụng, ăn đến già luôn." Lý Xu ôn nhu xoa trán hùng hài tử, dùng cách mà hùng hài tử có thể hiểu để giải thích.

"Một chữ đáng nhiều tiền như vậy á?"

Hùng hài tử nghe vậy, kinh ngạc kêu lên một tiếng, nhìn tự thiếp trong tay Lý Xu, đôi mắt hâm mộ như muốn lồi ra.

"Vậy, vậy cái nghiên mực vỡ kia thì sao?" Hùng hài tử chỉ vào nghiên mực trong tay bánh bao tiểu nha hoàn.

"A, cái đó rẻ hơn một chút." Lý Xu nhẹ giọng nói.

Hùng hài tử thở phào một hơi, còn tốt, cái đó không đắt lắm, nếu không sau này mình làm sao đuổi kịp anh rể nhà quê được.

"Cái nghiên mực đó cũng chỉ đáng hai chữ trên tự thiếp này thôi." Lý Xu nói tiếp.

"Hai... hai chữ?"

H��ng hài tử lại nghẹn thở, đáng giá hai chữ?! Vậy thì đủ cho mình ăn kẹo hồ lô hai đời rồi, cái nghiên mực kia cũng siêu cấp đáng tiền luôn.

Anh rể nhà quê viết một bài thơ mà kiếm được nhiều tiền như vậy?!

Vậy sau này mình làm sao đuổi kịp anh rể đây!!!

Hùng hài tử ủ rũ cúi đầu.

"Anh rể, thật là lợi hại." Đôi mắt to của tiểu la lỵ Nữu Nữu lấp lánh những ngôi sao nhỏ.

Hùng hài tử càng thêm ủ rũ cúi đầu.

Bất quá...

Một giây sau, hùng hài tử liếc mắt nhìn tự thiếp, như nghĩ ra ý kiến hay, ánh mắt lại sáng lên.

Trộm tự thiếp?!

Không, ta Lý Duệ sẽ không làm cái loại chuyện không có tiền đồ đó đâu. Anh rể nhà quê bất quá chỉ là thắng được một cái tự thiếp thôi, có gì đáng kiêu ngạo. Một cái thiếp chữ mới có bao nhiêu chữ chứ, sau này ta muốn viết tự thiếp, sẽ dựa theo cái kiểu chữ loằng ngoằng của cái gì mà thư thánh kia.

Sau này mình viết chữ khẳng định còn đẹp hơn cái tên thư thánh phiền phức kia!

Hừ!

Vừa nghĩ tới việc sau này bản thân tùy tiện viết một chữ là có thể ăn cả đời kẹo hồ lô, anh r��� nhà quê khổ sở cầu xin mình viết cho anh ta hai chữ, Nữu Nữu muội muội ngưỡng mộ mình, nghĩ đến đây, hùng hài tử liền ưỡn bụng lên thật cao, đầu ngửa ra sau, kiêu ngạo chống nạnh, cảm thấy bản thân ngầu lòi không chịu được.

Mọi người đi xa vào trong viện, hùng hài tử vẫn còn đang chống nạnh, ngửa đầu ưỡn bụng, như muốn bay lên, chìm đắm trong sự ngầu lòi của bản thân mà không thể thoát ra.

"Ngốc Duệ ca nhi, còn đứng ngốc ở đó làm gì, con không ăn cơm à?"

Giọng của Nữu Nữu từ đằng xa truyền tới, khiến hùng hài tử từ trong mộng tỉnh lại, trở về thực tế. Bất quá, hùng hài tử đã có mục tiêu, vẻ mặt cũng không còn ủ rũ cúi đầu nữa, hô to một tiếng "Chờ con với", liền bỏ đôi chân ngắn đuổi theo.

Ăn no bụng, mới có sức viết chữ.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.