(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 913: Thắng lớn trở về
Hoàng hôn buông xuống, Chu Bình An một tay cầm nghiên mực, một tay cầm tự thiếp, mỉm cười đứng trước phủ Dụ Vương, đắm mình trong ánh chiều tà, chắp tay cáo biệt Cao Củng, Trương Cư Chính cùng những người khác.
"Công tử, tảng đá kia ta lấy cho ngài nhé." Lưu Đại Đao dắt ngựa đi tới, nói với Chu Bình An.
"À, tốt, cám ơn."
Chu Bình An gật đầu, tiện tay đưa nghiên mực cho Lưu Đại Đao, một tay cầm đồ vật nên không tiện cưỡi ngựa.
"Tảng đá này cầm rất thích tay." Lưu Đại Đao nhận lấy nghiên mực, tiện tay tung hứng, khen một tiếng.
"Ái ô ô, cái tên thô kệch kia, ngươi phải cẩn thận một chút, đó không phải đá, đó là ngự tứ nghiên mực của đương kim thánh thượng, một nghiên ngàn vàng đấy, ngươi đừng làm rớt." Một vị chúc quan của Dụ Vương phủ vừa ra cổng liền thấy Lưu Đại Đao tiện tay ném nghiên mực, mặt mũi trắng bệch vì kinh hãi.
"Gì?! Ngự tứ nghiên mực, một nghiên ngàn vàng?!"
Lưu Đại Đao không ngờ "tảng đá" trong tay lại có lai lịch lớn như vậy, giật mình run tay, nghiên mực suýt chút nữa rơi xuống đất.
"Ái chà chà..."
Vị chúc quan thấy nghiên mực trong tay Lưu Đại Đao sắp rơi, không kìm được kinh hô thành tiếng, thấy Lưu Đại Đao vội vàng chụp lại được, mới thở phào nhẹ nhõm.
"Khụ khụ khụ, thì ra tảng đá kia lai lịch lớn như vậy, công tử, hay là ngài cầm tảng đá kia đi, ta cầm cuộn giấy này cho." Lưu Đại Đao cười ngây ngô gãi đầu, đưa nghiên mực trong tay cho Chu Bình An, muốn đổi lấy tự thiếp.
"Cuộn giấy kia?!"
Vị chúc quan kia nghe vậy, không nhịn được liếc xéo Lưu Đại Đao, "Ngươi nói cuộn giấy kia là chân tích còn sót lại không nhiều của thư thánh Vương Hi Chi, thư thánh, chân tích không nhiều, có hiểu không?! Cái 'cuộn giấy kia' trong miệng ngươi, nói không ngoa, đủ đổi nửa thành."
"Có thể đổi nửa thành?!"
Mắt Lưu Đại Đao trợn tròn, tặc lưỡi không ngừng, rụt cổ lại, "Vậy ta vẫn là cầm nghiên mực đi."
"Ha ha, không có khoa trương như vậy đâu." Chu Bình An cười lắc đầu.
Nghiên mực trong tay Lưu Đại Đao là Chu Bình An thắng được trong hội thơ ở Dụ Vương phủ, là Hấp Nghiễn do Gia Tĩnh đế ngự tứ, một khối Hấp Nghiễn khác bị Trương Cư Chính lấy được, Ân Sĩ Đam cũng không chịu buông tay, Dụ Vương đành cho một phần thưởng khác.
Còn về phần tự thiếp trong tay Chu Bình An, đối với hắn mà nói là một bất ngờ.
Hội thơ sắp kết thúc, người của Cảnh Vương phủ phụng mệnh Cảnh Vương mang đến một bộ tự thiếp, chỉ đích danh đưa cho Chu Bình An.
Vương Hi Chi - Bình An thiếp?!
Cảnh Vương đưa cho Chu Bình An?!
Lúc ấy, Chu Bình An ngơ ngác, mọi người trong Dụ Vương phủ xôn xao, rối rít dùng ánh mắt khác thường nhìn hắn.
Trong chúng ta có một nội gián đại khái là như vậy đi.
Trước đó mọi người đã nghe tin đồn, nói Gia Tĩnh đế vốn định điều Chu Bình An làm thị giảng học s�� ở Cảnh Vương phủ, không biết vì sao cuối cùng lại đổi thành Dụ Vương phủ. Bây giờ, Cảnh Vương lại phái người đưa cho Chu Bình An vật quý giá như vậy?!
Bây giờ nhìn lại, nếu không có gì mờ ám mới là lạ!
Cho nên, lúc ấy mọi người trong Dụ Vương phủ đều dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Chu Bình An, ngay cả Dụ Vương cũng có chút khác thường.
Chu Bình An gặp biến không sợ hãi, bình tĩnh hỏi người kia, Cảnh Vương vì sao đưa tự thiếp cho mình.
Người nọ liền kể lại đầu đuôi câu chuyện một cách đơn giản.
Thì ra là phần thưởng của hội thơ, Cảnh Vương lại đem tác phẩm của hai hội thơ đặt chung một chỗ để bình xét.
Nghe vậy, mọi người thoải mái, ánh mắt nhìn Chu Bình An cũng từ nội gián biến thành hâm mộ, chân tích của Vương Hi Chi đấy, dù chỉ là nửa bộ, nhưng giá trị của nó là không thể lường được, đủ để làm bảo vật truyền gia của thế gia.
Dù đã biết sự tình, biết tự thiếp này là phần thưởng của hội thơ, là thứ mình nên được, cũng biết phần thưởng này là chân tích còn sót lại không nhiều của Vương Hi Chi, giá trị liên thành, nhưng Chu Bình An vẫn không chút do dự cự tuyệt.
Thật nực cười.
Lập trường vẫn là phải có.
Mình đang đảm nhiệm chức vụ ở Dụ Vương phủ, sao có thể nhận đồ của Cảnh Vương phủ?
Không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn.
Chu Bình An không chút do dự cự tuyệt, ngược lại khiến mọi người trong Dụ Vương phủ giật mình, tự nhận nếu là bọn họ, họ không làm được như Chu Bình An, vì vậy ánh mắt nhìn Chu Bình An, thêm vài phần bội phục.
Trần Dĩ Cần càng vuốt râu gật đầu liên tục.
Lập trường của Chu Bình An khiến Dụ Vương rất hài lòng và an ủi, ánh mắt nhìn Chu Bình An càng thêm tin tưởng.
Người của Cảnh Vương phủ nói không hoàn thành nhiệm vụ sẽ bị Cảnh Vương trách phạt, quỳ mãi không dậy, cố đưa không thôi.
Cứ như vậy năm lần bảy lượt.
Chu Bình An mới bất đắc dĩ nhận lấy tự thiếp, nhưng sau khi nhận lấy, liền hai tay dâng lên cho Dụ Vương, nói mời Dụ Vương xử trí.
Dụ Vương nhận lấy tự thiếp, liền lại ban cho Chu Bình An.
Dù chỉ là chuyển qua một tay, nhưng tính chất lại hoàn toàn khác biệt, từ ban thưởng của Cảnh Vương biến thành ban thưởng của Dụ Vương.
Nếu là Dụ Vương ban thưởng, Chu Bình An tự nhiên sẽ thu nhận.
Cho nên, khi Chu Bình An tan việc về nhà, một tay cầm nghiên mực, một tay cầm tự thiếp, thắng lớn trở về.
"Chu đại nhân đi thong thả."
"Chu đại nhân đi thong thả."
Các quan viên đi ra từ phía sau, không ít người chủ động chắp tay từ biệt Chu Bình An, biểu hiện của Chu Bình An trong hội thơ hôm nay đã giành được sự tôn trọng của không ít người trong Dụ Vương phủ.
"Trương đại nhân, đi thong thả, Lưu đại nhân, đi thong thả, Vương đại nhân, ngày mai gặp." Chu Bình An nhất nhất chắp tay đáp lễ.
Từ biệt mọi người xong, Chu Bình An cầm tự thiếp trong tay lên ngựa, cùng Lưu Đại Đao thúc ngựa về hướng Lâm Hoài Hầu phủ.
Ánh chiều tà le lói, một đường vân hà giục vó ngựa, khi ánh tà dương hôn lên đường chân trời, Chu Bình An trở lại Lâm Hoài Hầu phủ.
"Tiểu thư, tiểu thư, cô gia về rồi."
"Cô gia về rồi."
Các nha đầu trong Kính Hưởng Viên từ xa nhìn thấy Chu Bình An đi tới, liền chạy đi báo tin cho Lý Xu.
Vì vậy, ngay khi Chu Bình An vừa vào cửa, Lý Xu đã dẫn theo bánh bao tiểu nha hoàn nghênh đón.
Giống như hôm qua, thằng nhóc Duệ Ca Nhi và bé la lỵ Nữu Nữu cũng ở Kính Hưởng Viên, đi theo Lý Xu lon ton chạy tới.
"Anh rể nhà quê, anh cầm cái gì trong tay vậy?"
Thằng nhóc mắt rất tinh, liếc mắt liền thấy Chu Bình An giơ nghiên mực và tự thiếp trong tay, tò mò hỏi, khi gọi Chu Bình An là anh rể, giống như thường ngày, ba chữ "nhà quê" suýt chút nữa lại thốt ra.
"Đông."
Bàn tay ngọc thon thả của Lý Xu đặt lên đầu thằng nhóc, ngón tay ngọc khẽ gảy một cái, ân cần nói: "Duệ Ca Nhi, trên đầu con có cọng cỏ."
"Cám ơn Ngũ tỷ tỷ."
Thằng nhóc thấy Lý Xu đối xử tốt với mình như vậy, còn giúp mình gảy cỏ, cảm động ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên cảm ơn.
Tạ ơn Lý Xu xong, thằng nhóc đắc ý quay khuôn mặt phúng phính, đôi mắt nhỏ vốn đã không lớn, còn cố ý híp lại liếc xéo Chu Bình An, kiêu ngạo hừ hừ hai tiếng, giống như con heo nhỏ, con cừu non tranh thủ tình cảm thành công, hừ hừ, anh rể nhà quê, anh thấy chưa, đừng tưởng anh cưới Ngũ tỷ tỷ, nhưng Ngũ tỷ tỷ vẫn tốt với tôi hơn, anh chỉ có thể xếp hàng sau thôi.
"Đứa nhỏ ngốc, khách khí với tỷ tỷ làm gì, à, còn một cọng nữa." Lý Xu híp mắt cười tủm tỉm nũng nịu nói, vừa nói vừa nói lại như phát hiện thêm một cọng cỏ, sau đó cong ngón tay ngọc lên, lại gảy một cái.
Đông.
Âm thanh vẫn rất thanh thúy.
"Ngũ tỷ tỷ thật tốt." Thằng nhóc ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hướng Lý Xu cảm ơn, cảm động không thôi.
Tạ ơn Lý Xu xong, thằng nhóc lần nữa đắc ý quay khuôn mặt nhỏ nhắn lại, nhìn về phía Chu Bình An, kiêu ngạo hừ hừ hai tiếng.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.