Thực ra đến giờ phút này, trong lòng mọi người đều đã công nhận đề nghị của Chu Bình An là khả thi, vậy thì vấn đề còn lại chính là...

Mọi người đồng loạt dời mắt về phía Dụ Vương.

Dụ Vương lúc này đang vô cùng giằng xé, sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng rồi lại từ trắng chuyển sang đỏ, trong lòng thiên nhân giao chiến. Một giọng nói vang lên: "Ta đường đường là con trai của thiên tử, sao có thể đi hối lộ tặng quà cho tên tiểu tặc Nghiêm Thế Phiền kia? Nếu làm vậy, chẳng phải sẽ bị người trong thiên hạ chê cười ta, Chu Tái Hậu này sao?" Một giọng nói khác lại đáp: "Ừ, ngươi nói đúng..."

Được rồi, dù trong lòng biết đề nghị của Chu Bình An là khả thi, nhưng Dụ Vương thực sự không thể hạ mình đi hối lộ tặng quà cho Nghiêm Thế Phiền.

Cô, đường đường là con trai của thiên tử, sao có thể cúi đầu hướng thần tử tặng lễ hối lộ?

Cô không có tôn nghiêm sao?

Cho dù cô không cần tôn nghiêm, dòng máu cao quý chảy trong người cô cũng không cho phép cô cúi đầu tặng lễ hối lộ cho một thần tử!

Nếu làm vậy, cô chẳng phải sẽ thành trò cười cho khắp thiên hạ, bị người đời chê bai! Cô vốn đã không bằng Quyến đệ, như vậy lại càng không bằng Quyến đệ! Nếu bị phụ hoàng biết, phụ hoàng sẽ nhìn ta thế nào?

Không được! Tuyệt đối không được!!!

Dụ Vương từ tận đáy lòng bài xích đề nghị của Chu Bình An.

Bất quá, dù Dụ Vương từ đáy lòng bài xích đề nghị của Chu Bình An, nhưng cũng không đóng sập hoàn toàn cánh cửa, vẫn để lại một khe hở nhỏ.

Đây là chuyện liên quan đến ba năm bổng lộc a! Hai năm trước, mỗi năm bổng lộc ước chừng năm mươi ngàn lượng bạc, năm ngoái vì đang trong thời buổi rối ren, quốc khố tài chính eo hẹp, nên giảm xuống còn ba vạn lượng, nhưng ba năm bổng lộc cộng lại cũng đủ một trăm ba mươi ngàn lượng bạc.

Đến hôm nay, tình hình thực sự khó khăn, có được một trăm ba mươi ngàn lượng bạc này, cô có thể tha hồ vung tay...

Thực ra, tâm trạng của Trần Dĩ Cần cũng không khác Dụ Vương là bao.

Một mặt, Trần Dĩ Cần trong lòng không mấy đồng ý với đề nghị của Chu Bình An. Từ khi nhậm chức ở Dụ Vương phủ đến nay, Trần Dĩ Cần luôn lo lắng, dốc hết sức bảo vệ Dụ Vương. Nếu để Dụ Vương hạ mình đi tặng lễ hối lộ cho Nghiêm Thế Phiền, thì đối với Dụ Vương điện hạ cao quý không gì sánh được mà nói, đó hẳn là một sự tổn thương và sỉ nhục! Cái gọi là: "Chủ lo thần nhục, chủ nhục thần tử!" Dụ Vương điện hạ bị sỉ nhục, càng là sự sỉ nhục của chúng ta! Thân là thần tử, sao có thể để điện hạ làm những chuyện mất mặt như vậy?

Nhưng mặt khác, đề nghị của Chu Bình An lại thực sự có thể giúp Dụ Vương đòi lại ba năm bổng lộc. Có được ba năm bổng lộc này, Dụ Vương sẽ hoàn toàn không cần phải bó tay vì thiếu tiền, điều này khiến Trần Dĩ Cần rất khó xử.

Cao Củng thì lại cảm thấy đề nghị của Chu Bình An không sai. Cao Củng coi trọng thực tế, mặt mũi đáng giá bao nhiêu? Có thể giải quyết vấn đề bổng lộc mới là mấu chốt. Hơn nữa, từ xưa đến nay, những người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết có vô số ví dụ. Hàn Tín chịu nhục luồn trôn, Câu Tiễn nếm phân phục quốc, Lưu Bang chia cho ta bát canh, ngay cả Thái Tổ Hồng Vũ Đại Đế cũng từng ăn xin mà sống... Huống chi, bây giờ chỉ là khu khu đưa chút lễ...

Ân Sĩ Đam trong lòng nghiêng về đề nghị của Chu Bình An, cảm thấy lợi nhiều hơn hại, hoàn toàn có thể thử.

Sau khi Chu Bình An nói xong, vẫn luôn im lặng quan sát phản ứng của mọi người trong phòng, tự nhiên cũng thấy được vẻ mặt kháng cự bài xích của Dụ Vương.

Bất quá, Chu Bình An tuyệt không lo lắng.

Sử sách có ghi lại, Dụ Vương cuối cùng cũng thông qua hối lộ Nghiêm Thế Phiền để lấy lại bổng lộc. Bản thân chỉ là trên cơ sở tôn trọng quỹ tích lịch sử, đẩy thêm một chút lực, khiến cho quá trình này tăng nhanh sớm hơn mà thôi.

Hơn nữa, việc Dụ Vương hối lộ Nghiêm Thế Phiền trong lịch sử cũng không khiến Dụ Vương mang tiếng xấu, ngược lại còn tạo nên một điểm sáng hiếm hoi trong cuộc đời Dụ Vương: "Nhẫn nhục phụ trọng, thành đại sự không câu nệ tiểu tiết"... Ngoài ra, Nghiêm Thế Phiền ngược lại vì vậy mà mang thêm tiếng xấu, cũng trở thành một nhân tố mạnh mẽ khiến Nghiêm Đảng sụp đổ, Nghiêm Thế Phiền mất mạng.

Một đề nghị có thể giúp Dụ Vương thu hồi bổng lộc, lại không để lại tiếng xấu, vậy thì không có lý do gì mà mình lại bỏ qua công lao này.

Công lao này sẽ giúp mình đứng vững hơn ở Dụ Vương phủ, địa vị của mình trong lòng Dụ Vương cũng sẽ tiến thêm một bước.

Đương nhiên, lúc này cần bản thân mình châm thêm một mồi lửa cho Dụ Vương.

"Xin hỏi điện hạ, Hàn Tín là người thế nào?" Chu Bình An ngẩng đầu nhìn về phía Dụ Vương, nhẹ giọng hỏi.

"Hán Sơ Tam Kiệt, công cao không ai sánh bằng, hiếm có trên đời, có thể nói là quốc sĩ vô song." Dụ Vương hơi ngẩn ra, rồi không chút do dự trả lời.

Dụ Vương rất yêu thích Hàn Tín, là một người có chí lớn trong thiên hạ, đ��i với những quốc sĩ vô song như Hàn Tín cũng sẽ cầu hiền như khát. Dụ Vương còn nhớ Chu Bình An trong buổi hội thơ khi mới vào Dụ Vương phủ đã tự so mình với Lưu Hầu, ám chỉ bản thân là Lưu Bang, bản thân quá nhanh mồm nhanh miệng mấy ngày.

"Vậy còn chuyện chịu nhục luồn trôn thì sao?" Chu Bình An lại hỏi.

"Việc nhỏ không nhịn sẽ hỏng việc lớn, Hoài Âm Hầu nhẫn nhục phụ trọng, cuối cùng thành đại sự."

Dụ Vương càng nói càng thấy lòng khẽ động, cán cân trong lòng bắt đầu từ từ nghiêng về.

"Điện hạ anh minh. Thần cho rằng nếu không có chuyện 'chịu nhục luồn trôn', công tích vĩ đại của Hoài Âm Hầu cũng sẽ bớt đi ba phần sắc thái. Chính bởi vì 'chịu nhục luồn trôn', hình tượng của Hoài Âm Hầu mới cao lớn như vậy. Hoài Âm Hầu là một người hào kiệt. Cổ nhân gọi là hào kiệt, ắt có những chi tiết hơn người. Ân tình có chỗ không thể nhịn, kẻ thất phu thấy nhục thì rút kiếm xông lên, động thân mà đánh, như vậy chưa đủ gọi là dũng. Bậc đại dũng giả trong thiên hạ, gặp chuyện bất ngờ mà không kinh, vô cớ mà không giận. Đó là bởi vì chí lớn, ý chí xa vời. Cho nên, nhẫn nhịn cơn giận nhỏ để thành mưu lớn, nuôi dưỡng sức mạnh để chờ thời cơ, người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết."

Chu Bình An chắp tay hướng Dụ Vương, rất nghiêm túc đĩnh đạc nói.

"Nhẫn nhịn cơn giận nhỏ để thành mưu lớn, nuôi dưỡng sức mạnh để chờ thời cơ, người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết..." Dụ Vương nhẹ giọng lặp lại một lần, vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng.

"Còn có Việt Vương Câu Tiễn, binh bại trước Ngô Vương Phù Sai, bị buộc xưng thần cầu hòa, làm con tin ở Ngô Đình. Câu Tiễn nhẫn nhục phụ trọng, làm trâu làm ngựa, nếm phân xin tha, sau nằm gai nếm mật, thôn tính nước Ngô, hùng bá thiên hạ..." Chu Bình An thấy Dụ Vương có vẻ xiêu lòng, liền nói thêm về tấm gương lớn nhất là Câu Tiễn nằm gai nếm mật, để tiến thêm một bước kiên định tín niệm của Dụ Vương.

Quả nhiên, Dụ Vương nghe vậy tâm tình càng thêm kích động, dòng máu chảy trong người tựa hồ muốn bốc cháy.

"Điện hạ, muốn đội vương miện, ắt phải chịu được sức nặng của nó." Chu Bình An cuối cùng khom người, xá dài, nói một câu ngạn ngữ nổi tiếng của phương Tây.

Câu ngạn ngữ này ở phương Tây chắc hẳn ai cũng biết, nhưng ở Đại Minh thì hiếm thấy mới được nghe thấy lần đầu!

"Muốn đội vương miện, ắt phải chịu được sức nặng của nó!"

Dụ Vương nghe vậy, cả người không khỏi run lên, rồi hai tay dùng sức vịn vào ghế, kiên định đứng dậy.

"Muốn đội vương miện, ắt phải chịu được sức nặng của nó..."

Trần Dĩ Cần nghe vậy cũng không khỏi ngây người, đến nỗi vuốt râu mà rút cả một túm râu cũng không cảm thấy đau.

Đúng vậy, muốn đội vương miện, ắt phải chịu được sức nặng của nó! Muốn đội miện làm vua, thì nhất định phải chịu đựng được sức nặng của vương miện. Thiên hạ làm gì có bữa trưa miễn phí, làm gì có chuyện không trả giá đắt mà có thể thu hoạch được chứ.

Chu Bình An còn nhỏ tuổi, mà đã nhìn ra được điều này, lão phu thật là sống uổng bằng chừng ấy tuổi.

Ha ha.

Tầm mắt phải nhìn xa trông rộng, lão phu suýt chút nữa thì thiển cận rồi.

Trần Dĩ Cần không khỏi lắc đầu cười một tiếng, vuốt vuốt chòm râu, lúc này mới phát hiện trong tay một túm râu bị nhổ...

Cao Củng, Ân Sĩ Đam cũng vì câu nói "Muốn đội vương miện, ắt phải chịu được sức nặng của nó" của Chu Bình An mà chấn động.

"Điện hạ, muốn khiến cho ai diệt vong, trước tiên phải khiến cho kẻ đó điên cuồng... Chúng ta sao không giúp hắn, giúp Nghiêm Thế Phiền một tay?" Chu Bình An cuối cùng lại bổ sung một câu.

Ách.

Chu Bình An thật đúng là lời nào lời nấy đều là châu ngọc, câu nào câu nấy đều hay a!

Mọi người nghe vậy lại ngẩn ra, nhai kỹ một chút, càng phát giác ra hai câu nói của Chu Bình An ý vị sâu xa.

"Cô đã quyết ý, lần này cứ theo kế sách của Tử Hậu mà làm." Dụ Vương nhìn quanh mọi người một cái, kiên định nói.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.