Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 923: Thu hối chi đạo

Hướng Nghiêm Thế Phiền tặng lễ hối lộ, khẳng định không cần Dụ Vương tự mình đi, Dụ Vương phủ sai chúc quan đi là được rồi, nhưng để tỏ lòng Dụ Vương coi trọng Nghiêm Thế Phiền, người đi tặng quà cũng không thể có địa vị thấp. Như vậy, người thích hợp đảm nhiệm nhiệm vụ này chỉ có thể là Cao Củng, Trần Dĩ Cần, Ân Sĩ Đam, Chu Bình An trong bốn người.

Vậy nên để ai đi đây?

Dụ Vương đảo mắt nhìn mọi người một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Chu Bình An.

Vốn dĩ chủ ý này là do Chu Bình An đưa ra, vậy thì không ai thích hợp hơn Chu Bình An để chấp hành nhiệm vụ này.

Chu Bình An thấy vậy, không khỏi ho khan một tiếng, cười khổ n��i: "Khụ khụ... Điện hạ, tháng trước ta tra xét Thái Thương, mở ra vụ trộm ngân khố Thái Thương, liên lụy Nghiêm Thế Phiền cũng bị phạt 12000 lượng bạc. Bây giờ, Nghiêm Thế Phiền trong lòng không biết hận ta đến mức nào, ta vẫn là không nên đi thì hơn..."

Thực ra, Chu Bình An có một phần lo lắng như vậy, nhưng quan trọng nhất là cân nhắc đến cách làm người, làm người không thể quá tham lam, bản thân có công đề nghị là được rồi, công lao chấp hành cụ thể hãy để cho người khác.

Sau khi Chu Bình An nói xong, Dụ Vương suy tư một chút, chậm rãi gật đầu, sau đó chuyển ánh mắt đến Trần Dĩ Cần, chắp tay nói: "Trần sư, lần này khổ cực ngươi đi một chuyến vậy."

"Thần nguyện vì điện hạ ra sức." Trần Dĩ Cần vui vẻ đứng dậy, "Bất quá vì lý do an toàn, hay là để Tử Hậu bồi ta đi một chuyến đi."

Ách, Trần đại nhân, ta vừa mới không phải đã nói rồi sao, Chu Bình An đứng dậy, chuẩn bị lặp lại lời vừa rồi.

"Tử Hậu, nỗi lo của ngươi ta hiểu được, bất quá ngươi không cảm thấy việc ngươi bồi ta cùng đi tặng lễ hối lộ cho Nghiêm Thế Phiền, sẽ khiến Nghiêm Thế Phiền cảm thấy chinh phục hơn một chút sao?" Trần Dĩ Cần cười híp mắt nhìn Chu Bình An, dùng chiêu "lấy mâu thuẫn của người công kích người", chặn hết mọi lý do của Chu Bình An.

"Ừ, Tử Hậu, ngươi hãy khổ cực bồi Trần sư đi một chuyến đi." Dụ Vương nghe vậy, khẽ gật đầu.

Ách, được rồi, Dụ Vương đã lên tiếng, Chu Bình An cũng chỉ đành đáp ứng.

Bởi vì Dụ Vương phủ cũng không dư dả gì, cho nên việc hối lộ tặng lễ phải làm gấp, chia binh hai đường, hỏi thăm giá thị trường, xoay sở ngân lượng...

Đại thể vào khoảng mười giờ sáng, Chu Bình An cùng Trần Dĩ Cần cùng nhau từ Dụ Vương phủ chạy tới Nghiêm phủ.

Hai người mang theo 1500 lượng ngân phiếu, đây là tiền đưa cho Nghiêm Thế Phiền. Giá thị trường thu lễ của Nghiêm Thế Phiền đã được hỏi thăm khá kỹ, trong giới đã là "giá cả công khai", căn cứ theo giá thị trường nghe ngóng được, khoảng 1300 lượng là đủ, nhưng vì lý do an toàn, vẫn là làm tròn 1500 lượng bạc.

Trong 1500 lượng ngân phiếu này, 1000 lượng là Dụ Vương có được từ chỗ Đỗ Khang phi trong hậu cung, 150 lượng bạc là Phùng Bảo nghe nói về sau, chủ động đưa cho Dụ Vương, còn lại 350 lượng bạc là Cao Củng, Trần Dĩ Cần, Ân Sĩ Đam và Chu Bình An bốn người góp vào.

Trần Dĩ Cần, Cao Củng và Ân Sĩ Đam mỗi người góp 100 lượng, Chu Bình An góp 50 lượng bạc.

Chu Bình An tuy góp ít nhất, nhưng lại khiến Dụ Vương cảm động nhất, bởi vì Dụ Vương biết Chu Bình An không lâu trước đó vừa bị phụ hoàng phạt 160 lượng bạc, trước đó nữa, Chu Bình An còn bị phạt một năm bổng lộc... Chu Bình An nghèo đến mức phải mở tiệm ăn nhanh Chu Ký bán lòng lợn, 50 lượng bạc này, e là Chu Bình An đã lấy hết tiền kiếm được từ Chu Ký cùng với toàn bộ gia sản của hắn.

Dụ Vương phủ cách Nghiêm phủ không gần, đi bộ hay ngồi kiệu đều quá tốn thời gian, Chu Bình An và Trần Dĩ Cần trực tiếp cưỡi ngựa đến Nghiêm phủ.

Trần Dĩ Cần tâm niệm đến ban thưởng hàng năm của Dụ Vương, trên đường đi Nghiêm phủ, không ngừng thúc ngựa.

Con ngựa ô HKT thấy đãi ngộ của con ngựa phía trước, đoán chừng là sợ bị roi, hôm nay lại đặc biệt không chịu thua kém, không cần Chu Bình An giơ roi, nó đã vung vó chạy như điên, mấy hơi thở đã vượt qua con ngựa phía trước, chạy lên đằng trước.

Ước chừng hai khắc đồng hồ, Chu Bình An và họ đã đến con đường trước Nghiêm phủ. Dọc theo con đường này đi thẳng phía trước, chính là Nghiêm phủ.

Đến con phố này, Chu Bình An chậm lại tốc độ ngựa, không đi thẳng về phía trước mà quay đầu ngựa lại, hướng một ngõ hẻm khác đi.

"Ai, Tử Hậu, đi nhầm rồi, Nghiêm phủ ở phía trước, không phải ở bên kia."

Trần Dĩ Cần thấy vậy, không khỏi gọi Chu Bình An lại.

"Ha ha, không sai đâu, Trần đại nhân cứ đi theo ta là được."

Chu Bình An ghìm chặt con ngựa ô HKT, xoay người vẫy tay với Trần Dĩ Cần, vừa cười vừa nói một cách thần bí.

"Tử Hậu, Nghiêm phủ ta đã đi qua mấy lần, cứ dọc theo con đường này đi thẳng là được, hướng của ngươi không đúng." Trần Dĩ Cần lắc đầu, nhìn Chu Bình An nghiêm mặt nói: "Chúng ta vẫn nên lấy đại sự làm trọng, chờ xong việc khẩn yếu, làm những chuyện khác cũng không muộn."

"Trần đại nhân, ngài định cứ như vậy trực tiếp đem tiền giao cho Nghiêm Thế Phiền sao?"

Chu Bình An nghe vậy không khỏi cười, quay đầu ngựa lại, thúc ngựa đi tới bên cạnh Trần Dĩ Cần, mỉm cười hỏi.

"Ừ, hối lộ không phải là như vậy sao?"

Trần Dĩ Cần gật đầu, nhìn Chu Bình An một cách kỳ lạ.

Thấy phản ứng của Trần Dĩ Cần, Chu Bình An không khỏi nhớ tới lần trước mình bái yết Nghiêm Tung, bị gã mập tai to mặt lớn phía sau cười nhạo nhắc nhở.

"Trần đại nhân, nếu tặng quà như vậy, Nghiêm Thế Phiền sẽ không nhận đâu." Chu Bình An khẽ mỉm cười, lắc đầu.

"Ừ?" Trần Dĩ Cần không hiểu nguyên do.

"Cách tặng quà này rất dễ để lại nhược điểm và mầm họa, Nghiêm Thế Phiền thông minh như vậy sẽ không nhận." Chu Bình An nhìn xung quanh một lượt, sau đó nhỏ giọng giải thích cho Trần Dĩ Cần: "Đi về phía trước, phía trước có một ngõ hẻm, trong ngõ hẻm có một thư trai, tên là 'Hạc Niên thư trai', là do đại quản gia Nghiêm Niên của Nghiêm phủ mở, Nghiêm Niên tự 'Hạc Niên', Hạc Niên thư trai chuyên bán quạt, mỗi cây quạt đều không ghi giá, ngươi muốn hối lộ bao nhi��u, thì bỏ ra bấy nhiêu tiền mua một cây quạt, tiểu nhị của thư trai sẽ chú thích giá tiền ngươi trả vào danh thiếp của ngươi, thông qua cửa sau chuyển giao cho Nghiêm phủ. Đến lúc đó, cây quạt này chính là giấy thông hành của Nghiêm phủ, môn nhân Nghiêm phủ sẽ ưu tiên cho người có quạt của Hạc Niên thư trai vào bái kiến."

"Ách, Nghiêm Thế Phiền này thật đúng là quỷ tài, vậy mà có thể nghĩ ra cách này để thu hối." Trần Dĩ Cần nghe vậy, rất nhanh đã hiểu rõ mọi chuyện, không khỏi thán phục cách thu hối của Nghiêm Thế Phiền.

Sự khác biệt giữa việc thu hối của Nghiêm Thế Phiền và người khác nằm ở Hạc Niên thư trai, thông qua việc mua bán quạt để hợp pháp hóa việc hối lộ.

Về phần giá cả của quạt?

Đây là chuyện ngươi tình ta nguyện, huống chi trên quạt còn có thư họa, theo một nghĩa nào đó mà nói, thư họa là vô giá, chỉ cần ngươi thích, bao nhiêu tiền cũng không quá đáng.

Lùi một bước mà nói, cho dù có vấn đề gì, Hạc Niên thư trai này cũng là do Nghiêm Niên mở, liên quan gì đến ta Nghiêm Thế Phiền?

"Nghiêm Thế Phiền tiểu tặc này qu�� không hổ danh 'Gia Tĩnh đệ nhất quỷ tài', hôm nay may nhờ có Tử Hậu đồng hành, nếu không ta sợ là ngay cả cửa Nghiêm phủ cũng không vào được, cho dù vào được, cũng không làm xong việc này." Trần Dĩ Cần không khỏi cảm khái nói.

"Trần đại nhân quá lời rồi, những thứ này cũng không tính là gì, ta không nói, người ở trước cửa Nghiêm phủ cũng sẽ nói cho Trần đại nhân."

Chu Bình An khiêm tốn lắc đầu.

"Tử Hậu chớ khiêm nhường."

Trần Dĩ Cần khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: "Vậy chúng ta đi xem Hạc Niên thư trai đi."

Dứt lời, hai người liền quay đầu ngựa lại hướng Hạc Niên thư trai đi.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free