"Nghĩa phụ, tất cả là do nhi tử bị mỡ heo che mắt, nhất thời hồ đồ nên mới làm ra chuyện sai trái. Nhi tử xin lấy đầu trên cổ ra đảm bảo, tuyệt đối không có ý hãm hại nghĩa phụ, mong nghĩa phụ tha thứ cho sự hồ đồ nhất thời của nhi tử."

Nghiêm Tung gầm thét không ngừng, Triệu Văn Hoa mất hết thanh âm, chỉ còn tiếng chán chường, hối hận không nguôi từ trong viện vọng ra.

"Ai là nghĩa phụ của ngươi? Lão phu không có cái phúc phận đó! Ngươi đi đi, Nghiêm phủ ta miếu nhỏ, không dung nổi tôn đại phật như ngài." Trong giọng Nghiêm Tung, sự phẫn nộ không hề giảm bớt.

"Nghĩa phụ, nghĩa phụ..." Tiếng khóc của Triệu Văn Hoa vang vọng.

"Cút!!!"

Tiếng gầm thét của Nghiêm Tung gần như muốn xé rách màng nhĩ người nghe.

"Đại nhân, hay là chúng ta nên về trước, lát nữa quay lại từ biệt lão gia sau."

Thị nữ nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Nghiêm Tung từ trong viện vọng ra, bắp chân nhỏ run rẩy không ngừng, sợ hãi gặp phải tai bay vạ gió, không khỏi ngước khuôn mặt nhỏ nhắn, đáng thương nhìn Chu Bình An, lắp bắp nói.

Mặc dù Chu Bình An rất tò mò giữa Nghiêm Tung và Triệu Văn Hoa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng, lúc này rời đi là lựa chọn tốt nhất, bởi vì trong đời có rất nhiều lúc, biết càng nhiều càng nguy hiểm.

"Ừm."

Chu Bình An khẽ gật đầu.

Thấy Chu Bình An gật đầu đồng ý, hai người thị nữ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xoay người, rón rén rời đi.

Bất quá, càng cẩn thận lại càng dễ mắc lỗi, một thị nữ trong lúc xoay người, không chú ý tới cành cây khô trên mặt đất, vô ý dẫm phải, cành cây gãy lìa, phát ra một tiếng "Rắc" thanh thúy.

Mặc dù tiếng "Rắc" này không lớn, nhưng trong hoàn cảnh tĩnh lặng đến ngột ngạt này, nó lại vô cùng rõ ràng, chói tai.

Ngay khi tiếng "Rắc" vang lên, thị nữ dẫm phải cành khô cúi đầu nhìn xuống, nước mắt trên khóe mắt như sắp trào ra.

"Ai ở bên ngoài?"

Rất nhanh, gần như ngay khi cành khô vừa gãy lìa, trong sân liền truyền ra một tiếng quát lớn.

Nghe giọng, là của Nghiêm Thế Phiên.

Nghe thấy tiếng quát của Nghiêm Thế Phiên, hai vị thị nữ ngoài cửa khúm núm như mèo, mặt nhỏ trắng bệch, giống như đại họa giáng lâm.

"Ha ha, Nghiêm đại nhân, là ta, Chu Bình An. Ta vừa tỉnh rượu, đặc biệt đến để từ biệt Nghiêm đại nhân."

Chu Bình An dùng ánh mắt ra hiệu cho hai vị thị nữ bình tĩnh, sau đó cười ha ha, bước lên phía trước, hào phóng tiến vào sân.

Hai người thị nữ run rẩy theo sau lưng Chu Bình An, cũng tiến vào sân.

Bước vào sân, mọi thứ trong sân đều lọt vào mắt Chu Bình An.

Trong sân trồng trúc, giữa những hàng trúc là một tòa thư phòng, Nghiêm Tung đang đứng ở cửa thư phòng, trợn mắt trừng trừng, mặt mày tức giận, lồng ngực phập phồng dữ dội, tay vịn khung cửa run rẩy không ngừng.

Trước cửa thư phòng, trên nền đất lầy lội, Triệu Văn Hoa hai đầu gối quỳ xuống đất, quỳ trước mặt Nghiêm Tung, lưng khom như tôm, đầu cũng cúi sát xuống đất.

Nghiêm Thế Phiên đứng bên cạnh Nghiêm Tung, hai tay đỡ lấy một cánh tay của Nghiêm Tung, ánh mắt nhìn về phía Chu Bình An.

"Hạ quan Chu Bình An, bái kiến các lão, bái kiến Nghiêm đại nhân, bái kiến Triệu đại nhân."

Chu Bình An tiến vào sân, chắp tay hành lễ với Nghiêm Tung, Nghiêm Thế Phiên, sau khi chần chờ một chút, cũng thi lễ với Triệu Văn Hoa đang quỳ dưới đất.

Triệu Văn Hoa vẫn giữ nguyên tư thế đầu chạm đất, im lặng không nói.

"Ừ, Tử Hậu à." Nghiêm Tung gật đầu.

"À, là Tử Hậu à." Nghiêm Thế Phiên cũng gật đầu, sau đó hỏi: "Ngươi tỉnh rượu rồi?"

"Vâng, Bình An vừa mới tỉnh, thấy thời gian không còn sớm, nên nhờ quý phủ thị nữ dẫn đường, đến trước để từ biệt đại nhân." Chu Bình An thành thật trả lời.

Nói xong, Chu Bình An lại liếc nhìn Triệu Văn Hoa đang quỳ dưới đất, đã vào đến sân rồi, không thể làm như không thấy được.

Vì vậy, Chu Bình An làm ra vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, mang theo sự quan tâm và an ủi, chắp tay hỏi Nghiêm Tung: "Bình An không biết chuyện gì xảy ra, nhưng mong các lão bớt giận, đừng để tức giận làm hại thân thể, có lẽ trong chuyện này có hiểu lầm gì đó."

Khuyên giải.

Mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng giọng điệu của Chu Bình An vẫn nghiêng về khuyên giải, bởi vì Chu Bình An biết lịch sử.

Trong lịch sử, cho đến những ngày cuối đời của Triệu Văn Hoa, vì việc xây dựng Tây Uyển mà đắc tội với Gia Tĩnh Đế, khi Gia Tĩnh Đế muốn trừng phạt Triệu Văn Hoa, Nghiêm Tung luôn giúp đỡ Triệu Văn Hoa che giấu.

Cho nên, trong khoảng thời gian này, bất kể Triệu Văn Hoa và Nghiêm Tung xảy ra mâu thuẫn gì, cuối cùng đều sẽ hóa chiến tranh thành tơ lụa, tiếp tục cấu kết làm bậy.

Lựa chọn khuyên giải là lựa chọn tốt nhất.

Chờ hai người bọn họ hóa giải mâu thuẫn, khi nhớ lại cảnh mình khuyên giải, thế nào cũng sẽ thêm chút thiện cảm.

Giống như hai vợ chồng cãi nhau đòi ly hôn, tìm bạn bè đến hòa giải, nếu bạn vừa đến đã khuyên ly hôn. Nếu người ta thật sự ly hôn thì không sao, nhưng nếu hai vợ chồng cãi nhau vài ngày rồi lại làm lành thì sao? Bạn nghĩ xem người bạn này, đến lúc đó, sẽ để lại hình tượng gì trong lòng hai vợ chồng, "À, bạn bè gì chứ, lại còn khuyên chúng ta ly hôn, hắn chính là không muốn chúng ta được yên ổn" loại oán trách này còn là nhẹ, thậm chí thành thù cũng có thể.

Huống chi, Chu Bình An còn biết Nghiêm Tung và Triệu Văn Hoa sau này vẫn là cha từ con hiếu, cùng nhau làm chuyện xấu.

Lúc này khuyên giải, có lẽ lúc đó sẽ khiến Nghiêm Tung không vui, nhưng xét về lâu dài, tuyệt đối là trăm lợi mà không có một hại.

"Hiểu lầm?!"

Nghiêm Tung nghe vậy, nhìn về phía Chu Bình An, dùng sức lắc đầu, vẻ mặt đau khổ nói: "Tử Hậu, ngươi không biết nội tình."

Triệu Văn Hoa đang quỳ một bên, đầu chạm đất, nghe thấy lời của Chu Bình An, giống như vớ được cọng rơm cứu mạng, quỳ gối bò mấy bước đến dưới chân Nghiêm Tung, hai tay ôm lấy bắp đùi Nghiêm Tung, khóc lóc cầu xin tha thứ: "Đúng, hiểu lầm, nghĩa phụ, Tử Hậu nói đúng, đây là một sự hiểu lầm!"

Vào lúc này, Chu Bình An có thể khuyên giải, trong lòng Triệu Văn Hoa, không khỏi thêm mấy phần cảm kích đối với Chu Bình An.

"Hiểu lầm?!"

Nghe Triệu Văn Hoa nói vậy, Nghiêm Tung cười lạnh một tiếng, càng thêm tức giận, không để ý đến thân thể già nua, dùng sức đá Triệu Văn Hoa ra, "Tử Hậu không biết nội tình, còn có thể nói là hiểu lầm. Nhưng ngươi, Mai Thôn, ngươi còn mặt mũi nào mà kêu là hiểu lầm!"

"Nghĩa phụ, thật sự là một sự hiểu lầm. Nghĩa phụ đối với nhi tử ân trọng như núi, nhi tử sao có thể hãm hại nghĩa phụ được."

Triệu Văn Hoa bị Nghiêm Tung đá ngã, lại bò dậy, quỳ dưới chân Nghiêm Tung, ôm lấy bắp đùi Nghiêm Tung khóc lóc.

"Hiểu lầm?!"

Nghiêm Tung lại một lần nữa đá Triệu Văn Hoa ra, sau đó từ trong ngực móc ra một tờ thủ dụ màu vàng sáng, ném mạnh vào mặt Triệu Văn Hoa, giận dữ hét: "Vậy ngươi giải thích cho lão phu đạo thủ dụ này của thánh thượng đi!!!"

Tờ thủ dụ màu vàng sáng đập vào mặt Triệu Văn Hoa, rơi xuống đất, lăn đến dưới chân Chu Bình An, mở ra.

Trên đó viết rõ ràng: "Nhân gian có tiên tửu, quỳnh tương ngọc dịch như vậy, khanh sao không để quả nhân hưởng dụng?"

Mặc dù trên đó không có ngọc tỷ ấn ký, nhưng Chu Bình An liếc mắt liền nhận ra, đây là chữ viết của Gia Tĩnh Đế.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.