"Càn rỡ, Chu Bình An, ngươi cái hỗn trướng vương bát đản, lại dám trêu đùa bản công chúa, có tin bản công chúa tru cửu tộc nhà ngươi không!"

Không chỉ bị trêu đùa, còn bị châm chọc ngực nhỏ, Ninh An công chúa nhíu mày, mắt phượng trợn tròn, hận không thể cắn xé Chu Bình An.

Công chúa? !

Mau tỉnh lại đi.

Ở Đại Minh triều này, phong kiến lễ giáo thịnh hành, "cổng không ra, nhị môn bất mại" là khắc họa chân thực cuộc sống của nữ giới thượng tầng xã hội. Hoàng gia lại càng như vậy, cung cấm thâm nghiêm, lễ giáo trói buộc hà khắc, công chúa chưa lập gia đình đều được nuông chiều trong thâm cung, trừ phi có hoạt động hoàng gia như bạn giá, xuất du m��i có thể ra cung, nếu không phải đợi đến ngày đại hôn mới được rời cung. Bất quá, bây giờ thánh thượng Gia Tĩnh đế là một trạch nam luyện đan, cơ bản một năm không ra Tây Uyển, cho nên, công chúa bây giờ đừng mong cọ giá xuất cung.

Còn cái vị công chúa thích thể hiện như bánh ngọt này, lại tùy ý xuất cung, lộ diện ra ngoài mở tiệm bánh ngọt? !

Loại kịch tình này, chỉ có biên kịch não tàn hoặc tác giả tiểu thuyết ngu ngốc mới nghĩ ra.

Chưa bàn đến cung quy, lễ giáo phong kiến, chỉ nói đến độ kiều sinh quán dưỡng của công chúa thời xưa, người bình thường không thể tưởng tượng nổi, sao nàng có thể xuất đầu lộ diện, chịu được khách hàng kén chọn, gây hấn để bán bánh ngọt.

Thời Xuân Thu Chiến Quốc có một đoạn lịch sử có thật, Ngô vương Hạp Lư đặc biệt sủng ái tiểu công chúa của mình, từ khi sinh ra đã được nuông chiều, hưởng thụ mọi loại sủng ái. Một lần, Hạp Lư ăn cơm, ăn một con cá, nếm một đũa liền khen không dứt miệng, nói thịt cá mỹ vị như vậy nhất định phải cho tiểu công chúa nếm thử, bèn sai người mời tiểu công chúa đến ăn cùng.

Tiểu công chúa đến, nhìn xuống con cá bị động một đũa trên bàn, trong nháy mắt cảm thấy mình bị vô cùng nhục nhã, phụ thân lại cho mình ăn cơm thừa? ! Vì vậy, sau khi trở về liền tự vẫn để kết thúc sinh mạng.

Đương nhiên, tiểu công chúa này có chút cố chấp, nhưng cũng có thể thấy được sự kiêu ngạo và độ kiều sinh quán dưỡng của công chúa.

Công chúa khác có lẽ không cố chấp như vị tiểu công chúa này, nhưng bảo các nàng xuất đầu lộ diện đi bán bánh ngọt?

Ha ha.

Tuyệt đối không thể, trong lịch sử chưa từng có!

Cho nên, nữ chưởng quỹ há miệng "Bản công chúa", ngậm miệng "Bản công chúa" trong tiệm bánh ngọt, trong mắt Chu Bình An chỉ là một người mắc bệnh hoang tưởng nặng.

"Khanh có bệnh, sao không chữa trị."

Chu Bình An lắc đầu, kéo khóe miệng xuống, nhìn Ninh An công chúa thản nhiên nói một câu, rồi xoay người rời khỏi Mỹ Vị Cư.

Hả?

Có ý gì?

Ninh An công chúa ngơ ngác, đến khi Chu Bình An đi ra khỏi Mỹ Vị Cư, nàng mới phản ứng lại, Chu Bình An đang nói mình có bệnh, đáng ghét, tên khốn kiếp này, tức chết bổn công chúa!

"Chu Bình An, ngươi chờ đó cho ta!"

Ninh An công chúa đuổi ra cửa, hướng về phía bóng lưng Chu Bình An, nghiến răng nghiến lợi hô, như phát điên.

Không biết còn tưởng Chu Bình An làm gì nàng.

Trong tiếng gầm gừ nghiến răng nghiến lợi của Ninh An công chúa, Chu Bình An tản bộ về phía Chu ký.

Ngoài cửa lớn Chu ký treo hai bức câu đối khắc gỗ thếp vàng, vế trên là "Lò khải ăn mặn hương phiêu láng giềng", vế dưới là "Phật ngửi bỏ thiền nhảy tường tới", hoành phi "Phật nhảy tường", đôi câu đối này do Chu Bình An viết, Lưu Mục tìm thợ khắc.

Thấy đôi câu đối này, Chu Bình An có chút ngượng ngùng cười, từ ngày khai trương, việc tìm người đóng giả du tăng quảng cáo cùng đôi câu đối này, khiến "Phật nhảy tường" đã có độ nhận biết nhất định ở kinh thành, càng ngày càng nhiều người gọi món kho nhừ lòng heo là "Phật nhảy tường".

Xin lỗi Trịnh lão bản, cướp mất quan danh của ngươi.

Chu Bình An thầm nói xin lỗi Trịnh lão bản trong lòng, rồi bước vào tiệm bán thức ăn nhanh Chu ký.

"Lão bản, cho một phần Phật nhảy tường, nhiều phổi đầu và rau thơm."

"Đại Đao huynh, thêm canh, cho thêm một cái bánh."

"U a, ta không nhìn lầm chứ, Trương lão tam sao lại tới đây, còn thêm canh nữa, ha ha ha, Trương lão tam không được nha, hôm trước có phải ngươi chê lòng heo quá ghê tởm, chết đói cũng không ăn, sao hôm nay ăn ngon vậy? Sao thế, đầu bị cửa kẹp à, quên lời mình nói rồi?"

"Hạ lão lục, ngươi biết cái gì, ta ăn cái này là Phật nhảy tường, hiểu không, Phật nhảy tường đó. Do quan trạng nguyên đặt tên."

...

Chu ký không còn chỗ ngồi, trong tiệm tràn ngập mùi thơm của món kho nhừ, thỉnh thoảng nghe thấy tiếng thực khách hô thêm canh thêm bánh, cùng tiếng trêu ghẹo của người quen.

"Tới rồi, mời vào trong, bên trong có mấy vị khách sắp ăn xong rồi, chỗ ngồi sẽ có ngay... A, ra là công tử."

Lưu Đại Đao đang thêm canh thêm bánh cho khách, liếc thấy có người vào cửa, nhiệt tình chào đón, mời được một nửa, ngẩng đầu mới phát hiện là Chu Bình An, không khỏi gãi đầu, vừa cười ngây ngô, vừa chạy tới.

"Công tử tới." Lưu Mục đang bận thu tiền ghi sổ nghe thấy tiếng Lưu Đại Đao, cũng thấy Chu Bình An, vừa chào hỏi, vừa buông việc trên tay, chuẩn bị ra đón.

"Dụ Vương điện hạ cho ta nghỉ hai ngày, ta đến xem giúp một tay, ha ha, các ngươi cứ bận, không cần để ý ta, làm xong rồi nói." Chu Bình An cười xòa, khoát tay, bảo họ cứ làm việc.

Đương nhiên, dù Chu Bình An muốn giúp, nhưng Lưu Đại Đao, Lưu Mục, Lưu Đại Chùy không cho anh động tay, hơn nữa Chu Bình An mặc thường phục không tiện giúp trong tiệm, sẽ gây áp lực cho khách.

Cho nên, Chu Bình An chỉ có thể xem xét đại sảnh và hậu trù.

Lưu Đại Đao, Lưu Mục, Lưu Đại Chùy nhiệt tình đãi khách, đồ ăn trong tiệm lại ngon, giá cả phải chăng, không chỉ miễn phí trà nước và dưa muối, canh còn được thêm thoải mái, nếu mua suất no sáu đồng hoặc mười đồng thì cơm màn thầu ăn no căng bụng, muốn ăn bao nhiêu thì ăn, quả thực là phúc âm của đại chúng.

Ngoài ra, Lưu lão bá còn phát triển thêm nhiều món kho nhừ, hợp khẩu vị thực khách, được nhiều người yêu thích.

Cho nên, tiệm làm ăn rất tốt, không còn chỗ ngồi, bàn vừa trống đã có người ngồi ngay. Hơn nữa, tiệm có nhiều khách quen, nhất là Lưu công đầu, Nhị Ngưu, Nhị Lăng Tử và Lưu Đại Đao.

Ở hậu trù, Chu Bình An biết từ Lưu Đại Thương, đường dây nhập hàng của Chu ký đã ổn định, ngoài đồ tể ký lần trước, còn ký thêm ba người, mỗi ngày mỗi hộ đưa ba bộ lòng heo đến tiệm.

Trương mục, thu nhập của Chu ký cũng tăng đều đặn mỗi ngày.

...

Hôm nay đến Chu ký một vòng, Chu Bình An kết luận: Chu ký đã đi vào quỹ đạo, mình có thể yên tâm làm chưởng quỹ hất tay.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.