(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 975: Đau mắt đỏ
Giờ Thìn không lâu, triều ăn vừa qua, đang lúc đạo gia coi trọng "Quần long hành vũ", Gia Tĩnh đế liền bắt đầu vì bách tính cầu phúc, lập đàn cầu khấn. Rất nhanh, toàn bộ Tây Uyển lâu chìm trong làn khói nhang lượn lờ.
Chu Bình An cùng những thần tử được triệu đến hiến thanh từ, đều bị lưu lại ở pháp đàn sao chép thanh từ.
Dâng hương, hóa phù, tồn tưởng, niệm chú, bấm niệm pháp quyết, gõ răng, thượng chương, tụng kinh, tán tụng, đèn đuốc, vũ bộ… Một loạt nghi thức lập đàn cầu khấn rườm rà, trang nghiêm lại vô cùng tẻ nhạt kéo dài đến tận trưa mới kết thúc.
Sau khi nghi thức lập đàn cầu khấn kết thúc, Chu Bình An cũng giống như lần trước sao chép thanh từ, giấu trong tay áo mười ba chiếc bút lông chấm đẫm kim phấn, ung dung rời khỏi pháp đàn. Chuyện này không phải vì Chu Bình An tham tiền, chủ yếu là không muốn để Đào Trọng Văn, lão thần côn kia, được lợi. Bởi vì sau khi lập đàn cầu khấn xong, những thứ mực nước kim phấn này đều thuộc về Đào Trọng Văn.
Lão thần côn này quá tham lam không biết chừng mực, lần trước sự kiện "Xương rồng", lão thần côn đã vin vào cớ xây dựng Nguyên Nhạc hành an thần chi lễ ở Võ Đang sơn, lập tức lột được hơn hai trăm ngàn lượng bạc từ Gia Tĩnh đế.
Hắn còn thường xúi giục Gia Tĩnh đế cử hành các loại lập đàn cầu khấn, mà mỗi lần như vậy, lão thần côn đều vơ vét đầy mâm đầy chậu.
Chu Bình An không có chút hảo cảm nào với Đào Trọng Văn, lão thần côn này ngoài mặt thì tiên phong đạo cốt, kỳ thực là họa quốc ương dân, so với tham quan ô lại chỉ hơn chứ không kém. Chưa kể đến những tốn kém cho việc luyện đan tu đạo, riêng việc thiết đàn lập đàn cầu khấn đã tốn kém bảy, tám ngàn, thậm chí trên vạn lượng bạc trắng mỗi lần. Số tiền này vốn nên lấy từ dân mà dùng cho dân, nay lại bị lãng phí.
Những kim phấn còn lại sau các hoạt động lập đàn cầu khấn này, dại gì không lấy, không thể để lão thần côn kia được lợi.
"Ha ha ha, Chu đại nhân, giữa ngày hè nóng nực thế này mà ngươi vẫn thấy lạnh tai à? Nhìn tai ngươi kìa, che kín mít."
Sau khi lập đàn cầu khấn kết thúc, Chu Bình An trở về Vô Dật điện, trên đường nghe thấy phía sau lưng truyền đến một giọng nói chê cười, châm chọc.
Chu Bình An nghiêng đầu, quay lại nhìn, liền thấy Viên Vĩ với vẻ mặt ước ao ghen tị.
Viên Vĩ thấy Chu Bình An quay đầu, đưa tay chỉ vào tai Chu Bình An, trên mặt vừa ước ao ghen tị, vừa giễu cợt châm biếm, những biểu tình này trộn lẫn vào nhau khiến mặt Viên Vĩ có chút vặn vẹo.
Trên đầu Chu Bình An đội chiếc hương diệp quan mà Gia Tĩnh đế ban cho buổi sáng.
Hương diệp quan thích hợp nhất với các hoạt động liên quan đến đạo giáo, ví dụ như nghi thức lập đàn cầu khấn hôm nay. Nếu hôm nay lập đàn cầu khấn mà không đội hương diệp quan thì sẽ phạm phải sai lầm chính trị.
Đ��y không phải là nói suông.
Mấy năm trước, tiền bối Hạ Ngôn đã dùng kinh nghiệm của mình chứng minh điều này. Khi đó, Hạ Ngôn là nội các thủ phụ, Nghiêm Tung chỉ là thứ phụ. Cả hai người đều được Gia Tĩnh đế ban cho hương diệp quan. Hạ Ngôn luôn phản đối các hoạt động mê tín của Gia Tĩnh đế, nên sau khi nhận được chiếc hương diệp quan này, Hạ Ngôn chưa từng đội. Khác với Hạ Ngôn, Nghiêm Tung không chỉ đội hương diệp quan trong các hoạt động đạo giáo như lập đàn cầu khấn, mà mỗi khi gặp Gia Tĩnh đế, Nghiêm Tung đều cố ý đội hương diệp quan, còn lau chùi cẩn thận, bọc thêm lớp lụa mỏng để chống bụi, tránh hư hại. So sánh như vậy, Gia Tĩnh đế rất tán thưởng Nghiêm Tung, ngày càng xa lánh Hạ Ngôn. Cuối cùng, Hạ Ngôn bị xử tử, còn Nghiêm Tung được Gia Tĩnh đế sủng tín, lên đến chức nội các thủ phụ.
Cho nên, chiếc hương diệp quan này Chu Bình An phải đội.
Nhưng vì hương diệp quan màu xanh lá, mà đàn ông không ai đội nón xanh cả.
Vì vậy, trước khi lập đàn cầu khấn, Chu Bình An đã tự tay dùng vải bông đen may một lớp lót cho hương diệp quan.
Nhưng vì tay nghề của Chu Bình An không ra gì, lớp lót lại may rộng hơn một vòng. Trước khi đi lập đàn cầu khấn, Chu Bình An còn cố ý nhét phần thừa vào trong mũ. Không ngờ, trong lúc quỳ lên quỳ xuống, nửa vòng vải bông phía sau mũ bị rơi xuống. Vì vải bông tương đối mỏng, hơn nữa nửa vòng phía trước vẫn giữ tốt trong mũ, Chu Bình An không hề nhận ra nửa vòng vải bông phía sau đã rơi xuống, che kín hơn nửa tai như một chiếc bịt tai.
Cho nên, Viên Vĩ giễu cợt Chu Bình An thấy lạnh tai, châm biếm Chu Bình An đội hương diệp quan dở ông dở thằng, ý nói Chu Bình An "mi hầu mà quan".
Chu Bình An nghe Viên Vĩ giễu cợt, lúc này mới phát hiện ra phần lót mũ phía sau đã rơi xuống che kín tai.
"Ha ha ha, giữa ngày hè mà vẫn thấy lạnh tai, Chu đại nhân thật đúng là… chậc chậc…"
Viên Vĩ chậc chậc hai tiếng, nhếch mép lắc đầu, ý nói Chu Bình An "mi hầu mà quan". Viên Vĩ hết sức ước ao ghen tị khi Chu Bình An được Gia Tĩnh đế ban thưởng hương diệp quan, bây giờ bắt được cơ hội giễu cợt Chu Bình An để hả dạ, đương nhiên không bỏ qua.
Cái định mệnh!
Ngươi bị bệnh à?!
Ta chọc ngươi hồi nào?!
Nghe Viên Vĩ nói một câu so với một câu càng âm dương quái khí, Chu Bình An trong lòng có mười vạn câu "ba chữ kinh" không biết có nên nói ra hay không.
Lúc này, những thần tử cùng nhau trở về Vô Dật điện đã dừng chân, tụm năm tụm ba nhìn về phía này.
"Sao vậy, Chu đại nhân, ngài thật sự thấy lạnh tai à? Ha ha ha, trùng hợp quá, ta biết một vị ngự y họ Lý, chuyên trị…"
Thấy có người dừng lại vây xem, Viên Vĩ càng hăng hái, mở miệng châm chọc Chu Bình An.
Lần này, Viên Vĩ tiến thêm một bước, trực tiếp giới thiệu ngự y cho Chu Bình An, ngầm ám chỉ Chu Bình An có bệnh.
"Ha ha, Viên đại nhân, tai ta không lạnh, là ngài nóng mắt thì có!!!"
Chu Bình An khẽ kéo khóe miệng xuống, chắp tay với Viên Vĩ, nhàn nhạt đáp lại.
Tai ta không lạnh, là ngươi nóng mắt.
Đồ đau mắt đỏ!
Câu nói nhẹ bẫng của Chu Bình An trực tiếp khiến Viên Vĩ nghẹn lời, há miệng mấy lần đều không nói được, mặt trong nháy mắt đỏ lên như gan heo, đỏ đến tận mang tai.
Cảnh tượng này rất buồn cười, vừa rồi Viên Vĩ biểu tình phong phú, tâm tình kích động mắng nhiếc Chu Bình An bao nhiêu câu, mà Chu Bình An chỉ nhàn nhạt đáp lại một câu như vậy, trong nháy mắt đã "ko" Viên Vĩ. Giống như một tráng hán múa may quay cuồng một hồi hoa quyền tú cước, kết quả đối phương chỉ cần đưa ra một ngón tay là đã bị đè nằm bẹp dí.
Ta là ai, ta đang ở đâu, mặt ta nóng quá…
Giờ khắc này, đại não Viên Vĩ trống rỗng, mặt đỏ tía tai, sắc mặt cứng ngắc, không biết làm sao, lúng túng vô cùng, hận không thể tìm một cái khe đất để chui vào.
"Ha ha…"
"Tai không lạnh, là ngươi nóng mắt… Ha ha…"
Viên Vĩ đúng là điển hình của việc "mạnh miệng không được lại bị vả mặt", mọi người vây xem thấy vậy, không khỏi cười ha ha.
"Nếu Viên đại nhân quen biết Lý ngự y, vậy Bình An cũng không vẽ vời thêm chuyện, tiến cử lương y cho Viên đại nhân. Ở đây, cẩn chúc Viên đại nhân sớm ngày bình phục."
Chu Bình An chắp tay với Viên Vĩ, nhún vai, nhẹ nhàng nói thêm một câu, rồi thản nhiên xoay người rời đi.
Để lại Viên Vĩ tại chỗ tiếp nhận sự chú mục của mọi người.
Lời lẽ sắc bén tựa gươm, Chu Bình An khiến kẻ gièm pha phải ngậm ngùi.