Sau khi Chu Bình An làm thơ chúc thọ, Trương Tứ Duy, Vương Thế Trinh cũng lần lượt tiến lên ngâm thơ chúc mừng sư mẫu, dù không gây được tiếng vang lớn như thơ của Chu Bình An, nhưng cũng đều nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Sau màn chúc thọ bằng thi từ, Từ Giai cùng phu nhân nâng chén cảm tạ các môn sinh, rồi Từ phu nhân trở về hậu viện chiêu đãi khách nữ. Hôm nay là ngày sinh nhật của Từ phu nhân, việc tiếp đón thân hữu nữ quyến là quan trọng nhất, nên bà phải đích thân ra mặt.

Từ Giai ở thọ yến ân cần hỏi han các môn sinh, quan tâm tình hình gần đây của họ, thỉnh thoảng khuyến khích vài câu.

Bữa tiệc diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận với những món ăn thịnh soạn.

Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh biết tửu lượng của Chu Bình An không tốt, nên ra sức giúp đỡ, cản rất nhiều rượu cho hắn.

Nhưng dù vậy, Chu Bình An vẫn nhanh chóng say, cảm thấy đầu óc có chút mơ màng.

Biết rõ tửu lượng của mình, khi cảm thấy say và đầu óc mơ màng, Chu Bình An liền đứng dậy xin lỗi những người đến mời rượu, nói thật là mình đã say và dùng trà thay rượu để cảm tạ.

"Không ngờ ngươi cũng lấy trà thay rượu." Người kia lắc đầu.

"Hả?"

Đầu óc Chu Bình An mơ màng, nhưng tai vẫn nghe được chữ "cũng", ánh mắt hắn sáng lên, chẳng lẽ trong bữa tiệc hôm nay còn có người tửu lượng kém như mình, thật là ta đạo không cô đơn.

"Đúng vậy, vừa rồi Trọng Phương cũng vậy." Người kia gật đầu.

Trọng Phương?

Là Dương Kế Thịnh sư huynh, Chu Bình An nghe vậy ngẩn người, nghi ngờ nhìn người kia, không thể nào, ngươi nhầm rồi, tửu lượng của Dương Kế Thịnh sư huynh nổi tiếng là tốt, ngàn chén không say không tính, nhưng ba cân rượu trắng thì không thành vấn đề.

"Trọng Phương không chỉ l���y trà thay rượu, còn chỉ ăn chay, lại còn kén chọn vô cùng, hành gừng rau củ cũng không ăn, ngươi nói có lạ không, hắn vốn là người không thịt không vui mà!"

Người kia luyên thuyên không ngừng, mãi đến khi rời đi vẫn còn oán trách Dương Kế Thịnh.

Sư huynh đây là đang trai giới sao?

Chu Bình An lắc đầu, có lẽ hôm nay là ngày đặc biệt nào đó đối với sư huynh, ví dụ như ngày tế tự của gia tộc sư huynh chẳng hạn, nên sư huynh mới trai giới như vậy.

"Dương sư huynh thật sự không uống rượu, không ăn mặn, chúng ta hỏi thì sư huynh nói ngày kia có chuyện lớn phải làm, muốn trai giới ba ngày." Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh mời rượu một vòng trở lại, nói với Chu Bình An.

Chuyện lớn của quốc gia là tế tự và chiến tranh.

Ừm, sư huynh nói chuyện lớn, chắc là tế tự rồi, đầu óc mê man, Chu Bình An nghĩ như vậy.

Thọ yến kết thúc trước giờ giới nghiêm, Chu Bình An nửa tỉnh nửa say, đầu óc mơ màng cùng Trương Tứ Duy, Vương Thế Trinh rời đi. Ba người đến trước phủ Lâm Hoài Hầu thì thấy Lưu Đại Đao đang dắt một chiếc xe ngựa chờ ở cửa.

"Ha ha, Đại Đao, chúng ta còn đang nghĩ làm sao đưa Tử Hậu về, không ngờ ngươi đã chuẩn bị xe ngựa xong rồi." Trương Tứ Duy cười nói.

"Ha ha, không phải ta, là Từ đại thiếu gia sai người chuẩn bị." Lưu Đại Đao gãi đầu cười đáp.

"Ồ, Từ lão đại có lòng, hôm nào ta sẽ cảm ơn hắn." Chu Bình An lắc đầu.

"Đại Đao ngươi không uống nhiều chứ?" Vương Thế Trinh hỏi.

"Sao có thể, hôm nay ta chỉ ăn thịt, một giọt rượu cũng không uống. Thiếu phu nhân đã dặn dò, khi đi cùng công tử thì không được uống rượu." Lưu Đại Đao ra sức lắc đầu, thề son sắt.

"Vậy giao Tử Hậu cho ngươi, chúng ta an tâm." Vương Thế Trinh và Trương Tứ Duy gật đầu cười.

"Hôm nay đa tạ các ngươi giúp ta cản rượu, nếu không hôm nay ta nhất định gục ngã, hôm nào ta sẽ cảm ơn các ngươi." Chu Bình An bước lên xe ngựa, chắp tay cảm ơn Trương Tứ Duy, Vương Thế Trinh.

"Ngươi khách khí với chúng ta làm gì, mau về nghỉ ngơi đi. Đại Đao, Tử Hậu chúng ta giao cho ngươi, trên đường đi chậm thôi nhé." Trương Tứ Duy và Vương Thế Trinh cười đẩy Chu Bình An lên xe ngựa, rồi nói với Lưu Đại Đao.

"Các ngươi cứ yên tâm. Vậy chúng ta đi trước. Giá!" Lưu Đại Đao ôm quyền với hai người, rồi cưỡi ngựa xe hướng phủ Lâm Hoài Hầu đi.

Cộc cộc cộc...

Trong màn đêm, tiếng vó ngựa vọng lại trên đường đá xanh, phảng phất tấu lên một khúc hát ru; xe ngựa lắc lư, giống như chiếc nôi, ngồi trong xe ngựa, Chu Bình An bất giác ngủ thiếp đi.

Mãi đến khi đến phủ Lâm Hoài Hầu, Chu Bình An vẫn chưa tỉnh.

Lý Xu nghe tin liền vội vàng dẫn Họa Nhi ra đón, thấy Chu Bình An dựa vào thành xe ngủ say, không khỏi lo lắng, vừa phân phó Họa Nhi chuẩn bị, "Họa Nhi, ngươi đi xem phòng tắm đã chuẩn bị nước nóng chưa, Cầm Nhi, ngươi ra sau bếp bảo họ nấu nhanh một bát canh giải rượu, Châu Nhi, ngươi đi bảo Lưu mụ mụ mang kiệu mềm đến..."

"A, đến rồi à?"

Chu Bình An bị tiếng ồn bên ngoài đánh thức, mở mắt thấy Lý Xu đang lo lắng, không khỏi lắc đầu, nở nụ cười an ủi, "Không sao, ta chỉ chợp mắt một lát thôi, hôm nay uống không nhiều, Tử Duy và Văn Sinh giúp ta cản rượu."

Nói xong, Chu Bình An để chứng minh mình không uống nhi��u, liền vịn thành xe, đứng dậy bước xuống.

Nhưng Chu Bình An đã đánh giá cao bản thân, bước chân hắn lảo đảo, vừa xuống xe đã hụt chân.

"Còn khoe khoang!"

Lý Xu hờn dỗi, vội vàng đỡ Chu Bình An.

"Ha ha."

Mặt Chu Bình An hơi đỏ.

Khanh khách...

Họa Nhi, Cầm Nhi thấy vậy, che miệng cười trộm.

Chu Bình An khoác tay lên vai Lý Xu, cùng nàng trở về Kính Hưởng Viên, dọc đường ngửi mùi hương u lan trên người Lý Xu, không khỏi tâm viên ý mã, tay cũng không yên phận, cổ nhân nói uống rượu mất lý trí, quả không sai.

"Lại sờ soạng, ta chặt đứt móng heo của ngươi!" Lý Xu liếc mắt đưa tình, véo Chu Bình An một cái, vừa xấu hổ vừa giận mắng.

"Khụ khụ, uống nhiều quá, tay không nghe sai khiến." Chu Bình An cười ha hả, lưu luyến không rời thu tay về.

Tin ngươi mới lạ!

Lý Xu đỏ bừng mặt, khinh bỉ, hai lọn tóc mai theo gió nhẹ nhàng phất vào mặt, tăng thêm mấy phần phong tình mê người.

"Giống như con lợn vậy, vừa thối vừa nặng, còn không thành thật làm ta toàn thân mùi rượu, không được, lát nữa ta phải tắm lại. Cầm Nhi, mau đến xoa bóp vai cho ta, mỏi chết đi được!"

Về đến Kính Hưởng Viên, Lý Xu dìu Chu Bình An vào phòng tắm, chu miệng oán trách, gọi Cầm Nhi xoa bóp vai cho nàng. Nhưng lời oán trách của Lý Xu lại không có chút mùi vị oán trách nào, mà giống như đang làm nũng vậy.

"Tiểu thư, dù sao cũng phải tắm, hay là cùng cô gia tắm chung đi." Cầm Nhi vừa xoa vai cho Lý Xu, vừa nhỏ giọng đề nghị.

"Đúng vậy đó tiểu thư." Các nha đầu khác cũng ùa theo.

"Cùng nhau cái gì mà cùng nhau, ai thèm tắm chung với hắn. Nói bậy bạ nữa, coi chừng da các ngươi."

Lý Xu nghe vậy khựng lại một giây, tựa hồ đang suy tư, nhưng rất nhanh liền đỏ mặt, nghiêng đầu lộ ra răng hổ với Cầm Nhi.

Cầm Nhi cười khúc khích xin tha, trong phòng vang lên tiếng cười nói.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.