Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 111: Rất ngọt đâu

Phu quân, thiếp nghe nói thư viện Lư Dương quản lý nghiêm ngặt lắm, mỗi ngày đều bắt đầu đọc sách từ giờ Mão, mãi đến giờ Dậu mới tan học! Mỗi tháng cũng chỉ có ba ngày nghỉ, chính là Tết Đoan Ngọ, Trung Thu, mà Tết Nguyên Tiêu cũng chỉ có nửa ngày để nghỉ ngơi thôi!

Tiểu nha đầu vừa sửa sang lại y phục cho Hoàng Đình Huy, vừa lải nhải không ngừng.

Lúc mới nghe tin Hoàng Đình Huy muốn theo lão tộc trưởng đến thư viện Lư Dương, tiểu nha đầu đương nhiên là vô cùng không nỡ. Nhưng nghĩ đến tiền đồ của phu quân là trọng đại, tiểu nha đầu vẫn nén đau mà thu xếp hành lý cùng Hoàng Đình Huy.

Tay chân thoăn thoắt thu dọn y phục, tiểu nha đầu chợt nghĩ đến điều gì đó, nàng uể oải dừng việc đang làm trong tay, nói: "Phu quân, sắp đến Tết Nguyên Tiêu rồi, chàng không thể ở nhà thêm một lát nữa, rồi hẵng đi huyện thành, đi thư viện đó sao?"

Tiểu nha đầu biết mình không nên vì chuyện này mà khiến phu quân khó xử. Nhưng hai người đã nương tựa lẫn nhau bấy lâu, đột nhiên lại phải xa nhau. Nàng đương nhiên là vô cùng không nỡ.

Nghe tiểu nha đầu nói vậy, Hoàng Đình Huy vươn tay xoa đầu nàng.

"Nha đầu ngốc, phu quân đi rồi đâu phải là không trở về!"

"Yên tâm đi, phu quân sẽ không rời đi quá lâu đâu!"

"Đêm Nguyên Tiêu e rằng không về được, nhưng chờ phu quân thu xếp xong xuôi ở huyện thành, sẽ đón nàng vào trong thành."

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ mua một tòa trạch viện lớn trong thành, rồi làm một chút buôn bán nhỏ, nàng thấy sao?"

Hoàng Đình Huy mỉm cười nói với tiểu nha đầu.

Con đường cầu học vốn là như vậy, ở kiếp trước Hoàng Đình Huy vẫn luôn ở ký túc xá trường học. Đợi đến khi tốt nghiệp tìm được việc làm, hắn cũng thuê phòng trọ bên ngoài để ở. Đời này khó khăn lắm mới có một mái nhà, trong nhà lại có người mình thương nhớ. Lúc này lại không thể không xa cách người mình thương nhớ ấy. Nói không khó chịu, không thoải mái, chính Hoàng Đình Huy cũng không tin.

Lúc này tiểu nha đầu cũng không kìm được nữa, nàng nhào vào lòng Hoàng Đình Huy. Khóc một hồi lâu, Hoàng Đình Huy vỗ vỗ lưng nàng, nói: "Đồ mít ướt, nước mũi nước mắt của nàng đều dính đầy lên y phục của ta rồi!"

Bị Hoàng Đình Huy trêu chọc như vậy, tiểu nha đầu lúc này mới nín khóc mỉm cười.

"Phu quân, Liên Nhi không khóc!"

"Liên Nhi sẽ ở nhà chờ chàng, Liên Nhi nhất định sẽ thu dọn nhà cửa thật ngăn nắp!"

Tiểu nha đầu ngẩng đầu lên, nàng đã lau khô nước mắt nơi kh��e mắt. Nàng giơ nắm tay nhỏ của mình lên, tràn đầy tự tin nói với Hoàng Đình Huy.

"Ngoan lắm!" Hoàng Đình Huy cưng chiều nói với tiểu nha đầu.

"Còn nhớ những lời phu quân từng nói với nàng không?"

"Nhạn tự hồi thì, nguyệt mãn tây lâu!" Hoàng Đình Huy chợt nhớ đến câu từ từng viết cho tiểu nha đầu, hắn hỏi nàng.

"Ân ân!"

"Liên Nhi nhớ, Liên Nhi nhớ lắm!" Tiểu nha đầu không ngừng gật đầu lia lịa nói.

"'Nhạn tự hồi thì', câu nói này chỉ là hình ảnh người nữ tử trong suy nghĩ đang chờ phu quân mình trở về, bởi vì đàn ngỗng trời sắp xếp thành chữ 'nhân', ám chỉ nàng đang đợi phu quân."

"Trăng trong mắt văn nhân mặc khách đại biểu cho sự tròn khuyết, thăng trầm của đời người."

"Khi phu quân của nữ tử ấy trở về bên mình."

"Đó mới thực sự là 'nguyệt mãn tây lâu'!"

"Liên Nhi nhớ phu quân nói rồi, lúc ấy phu quân đã nói rằng, cho dù một ngày nào đó chàng không ở bên Liên Nhi!"

"Cho dù có phải chờ đợi, chúng ta vẫn sẽ hạnh phúc!"

Tiểu nha đầu thuật lại không sót một chữ nào những lời Hoàng Đình Huy nói. Nghe tiểu nha đầu nói vậy, Hoàng Đình Huy có chút ngạc nhiên. Đáy lòng dâng lên một nỗi xúc động không nói nên lời, hắn một tay ôm tiểu nha đầu vào lòng.

"Người ngoài đều nói, sau khi công thành danh toại, người ta sẽ vứt bỏ thê tử, ham mê quyền thế, tài phú!"

"Nhưng Liên Nhi à, phu quân khác với những người đó!"

"Phu quân đời này cũng chẳng có hùng tâm tráng chí gì, chỉ có một nguyện vọng nhỏ nhoi!"

"Đó chính là đời này có thể cùng nàng bạc đầu giai lão!"

"Cùng nàng sống trọn đời này!" Hoàng Đình Huy cũng nói trong xúc động.

Nói thật, hắn khác hẳn với những kẻ xuyên việt động một chút là muốn thay đổi cả thế giới, động một chút là muốn thành tựu công danh phú quý, lưu danh sử sách. Hắn chỉ muốn bình an ổn định sống trọn đời này, cố gắng hết sức để không để cuộc đời trôi nổi vô định là được. Bảo vệ người mình trân quý, báo đáp những người đã đối tốt với mình là đủ rồi. Còn lại dã tâm, hùng tâm tráng chí cũng chẳng có gì đáng kể. Có lẽ tháng năm và kinh nghiệm sẽ thay đổi một chút bản thân hắn, nhưng tấm lòng ban đầu của Hoàng Đình Huy sẽ không thay đổi.

"Vâng, Liên Nhi tin chàng!"

"Phu quân, Liên Nhi sẽ mãi mãi ghi nhớ chàng!"

"Phu quân buổi sáng dậy muộn, ở trong học đường cũng không thể như vậy, tối phải đi ngủ sớm!"

"Nghe nói trong học đường dậy muộn là không có đồ ăn, cho nên phu quân phải dậy sớm ăn cơm!"

"Bây giờ Tết Nguyên Tiêu sắp đến, nhưng thời tiết lúc lạnh lúc nóng, phu quân nhất định không được ham mát mẻ, phải luôn mặc thêm y phục mới phải."

"Trong học đường tất nhiên có không ít học sinh siêng năng, phu quân đương nhiên cũng sẽ chuyên tâm học hành, nhưng không được quá chuyên tâm đến mức quá sức, Liên Nhi nghe người ta nói ban đêm mà học hành quá độ, mắt sẽ hỏng mất đó!"

"Còn có..."

Cái miệng nhỏ của tiểu nha đầu không ngừng, lải nhải nói không biết bao nhiêu chuyện. Tuy là không rõ ràng mạch lạc, nhưng cũng khiến Hoàng Đình Huy cảm động không thôi.

"Liên Nhi!" Hoàng Đình Huy đột nhiên khẽ gọi tiểu nha đầu.

"Ân?"

Tiểu nha đầu nghe Hoàng Đình Huy nói vậy, nàng ngơ ngác quay đầu nhìn về phía hắn.

"Nàng lại đây một chút!" Hoàng Đình Huy vẫy tay với tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu vô cùng nhu thuận, nàng ngoan ngoãn đi về phía Hoàng Đình Huy. Dáng vẻ ấy thật là đáng yêu, thật là ngoan ngoãn.

"Có chuyện gì vậy, phu quân..."

Lời tiểu nha đầu còn chưa nói dứt, gương mặt mềm mại của nàng đã bị Hoàng Đình Huy tùy ý xoa nắn.

"Phu... phu quân..."

"Chàng... thật sự... thật sự là quá xấu... quá đáng ghét rồi..."

Tiểu nha đầu lắp bắp nói với Hoàng Đình Huy.

"Ai bảo cái đầu nhỏ của nàng cả ngày cứ nghĩ lung tung vậy chứ?"

"Cứ muốn trêu chọc nàng, sau này sẽ có một đoạn thời gian muốn trêu chọc cũng không được nữa!"

Hoàng Đình Huy vừa nói ra khỏi miệng, lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời. Bất quá nghe được lời này của Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu vẫn khó tránh khỏi bị ảnh hưởng đôi chút. Sắc mặt nàng có chút không vui.

"Liên Nhi, phu quân trước đó muốn nói với nàng, ba năm không động phòng là thật mà!"

"Nhưng không động phòng, điều này đâu có nghĩa là những chuyện khác không thể làm đâu!"

Hoàng Đình Huy cười gian nói với tiểu nha đầu.

"A?"

"Chuyện gì có thể..." Mặt tiểu nha đầu ửng hồng, nàng có chút ngượng ngùng hỏi Hoàng Đình Huy. Rất hiển nhiên, tiểu nha đầu có lẽ đã hiểu lầm rồi.

"Chính là..."

"Chính là chuyện này có thể làm..." Nói xong, Hoàng Đình Huy một tay nắm lấy gò má tiểu nha đầu. Hắn cúi đầu xuống.

Cảm giác mềm mại ấy giống như bị điện giật, cả người tiểu nha đầu đều ngây dại. Theo bản năng, nàng nhắm lại đôi mắt to của mình. Cảm nhận được sự ấm áp đến từ phu quân.

"Môi phu quân..."

"Ngọt lắm..."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ tận tâm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free