Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 44: Vì ngươi mang tới thiên thủy, thế nào?

Ngày hôm sau, tiết trời cuối thu trong lành, sảng khoái.

Sáng sớm tinh mơ, Hoàng Đình Huy đã thức dậy bắt tay vào công việc.

Gần căn nhà tranh cũ nát, có một khoảnh đất hoang mới khai khẩn. Dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của tiểu nha đầu, một số hạt giống rau củ đã được gieo từ sớm, khoảnh đất cũng đã được xới lên. Giờ đây, Hoàng Đình Huy không còn phải lo lắng về chuyện ăn uống trong mùa đông nữa.

Có câu nói xưa rằng: Mùa đông ăn củ cải, mùa hè ăn gừng.

Chỉ là, củ cải tiểu nha đầu này trồng, hình như hơi nhiều quá thì phải?

Hoàng Đình Huy khẽ cười, rồi nhổ sạch cỏ dại bên cạnh khoảnh đất hoang, vun thành một đống.

Mặt trời đã lên cao. Hoàng Đình Huy ngẩng đầu nhìn về phía xa, thấy những đống cỏ hoang đã được dọn sang một bên.

Vườn rau có diện tích không lớn, chỉ vài phần đất mà thôi, cũng chỉ có thể trồng một ít rau củ.

Tuy nhiên, trong những ngày tới, Hoàng Đình Huy có thể khai khẩn thêm khoảnh đất hoang gần gò Ngưu Ngọa này.

Chắc hẳn có thể khai khẩn được khoảng hai mẫu ruộng hoang.

Chỉ cần ủ phân bón, rồi dẫn nước suối từ trong núi rừng về, hai người hắn và tiểu nha đầu sẽ có được chỗ an cư lạc nghiệp cơ bản trong thời đại này – ruộng đồng.

Trong thời đại này, một mảnh ruộng tốt hoàn toàn có thể giúp người nông dân bình thường phát huy hết tiềm lực của mình.

Dù sao, đối với đại đa số ngư��i dân mà nói, ăn uống là điều quan trọng nhất, mà lương thực lại đều đến từ ruộng đất.

Muốn có cuộc sống ấm no, ruộng đồng là thứ không thể thiếu!

Đây là hạn chế của thời đại, cũng là sản phẩm của năng suất lao động trong thời đại này.

Nghĩ đến đây, Hoàng Đình Huy nhìn về phía rừng trúc xa xa, trong lòng lại nảy sinh một ý tưởng khác.

"Phu... Phu quân..." Một tiếng gọi đầy u oán từ xa vọng lại. Hoàng Đình Huy quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Chàng thấy tiểu nha đầu thanh tú động lòng người đang đứng cách đó không xa, đôi mắt trong veo không chút tì vết nhìn Hoàng Đình Huy rồi e lệ cúi gằm xuống.

Không gì khác!

Hôm qua, Hoàng Đình Huy – kẻ chẳng khác gì cầm thú – đã từ chối lời đề nghị “động phòng” của tiểu nha đầu. Để nàng an lòng, Hoàng Đình Huy còn nói dối rằng mình không thể tham luyến nữ sắc, rằng chàng muốn đạt được công danh, ít nhất phải trở thành tú tài rồi mới có thể động phòng cùng nàng.

Nếu không thể trở thành tú tài, vậy thì phải đợi đến khi tiểu nha đầu tròn hai mươi tuổi mới động phòng.

Dù trong lòng tiểu nha đầu có chút không vui, nhưng nàng cũng hiểu được tầm quan trọng của công danh đối với một nam tử.

Bởi vậy, mặc dù trong giọng nói còn vương chút u oán, nhưng tiểu nha đầu cũng không hề cố chấp với yêu cầu động phòng nữa.

Tuy nhiên, Hoàng Đình Huy cũng biết rằng, trong thời đại này, nếu một nữ tử đã thành thân mà chậm chạp không thể sinh con đẻ cái, nàng sẽ phải chịu áp lực vô cùng lớn.

Dù biết vậy, nhưng Hoàng Đình Huy vẫn không muốn để tiểu nha đầu phải đương đầu với những hiểm nguy cực lớn có thể gặp phải khi sinh nở.

Bởi thế, chàng chỉ đành ủy khuất tiểu nha đầu, ít nhất phải đợi đến khi Hoàng Đình Huy có đủ năng lực để đảm bảo nàng không phải đi ngang qua Quỷ Môn Quan một lần.

Cũng là để tiểu nha đầu mau chóng trưởng thành, đến lúc đó mọi chuyện sẽ thuận theo lẽ tự nhiên.

"Liên Nhi, nếu chúng ta có thể làm hệ thống dẫn nước về đây, nàng thấy thế nào?" Hoàng Đình Huy nhìn tiểu nha đầu hỏi.

"Nước dẫn?"

"Đình... Phu quân, nước dẫn là gì ạ?" Tiểu nha đầu mở to đôi mắt tròn xoe, tràn đầy sự tò mò.

"Nước dẫn ư, đó chính là nước tự chảy đến!"

"Múc nước từ giếng quá tốn sức, phu quân sẽ dẫn nước trời từ thác suối trên gò Ngưu Ngọa về cho nàng, nàng thấy thế nào?" Tóc dài búi gọn bằng dải vải phất phơ trong gió, đôi mắt Hoàng Đình Huy sáng ngời có thần, tràn đầy sinh khí.

Tiểu nha đầu trong khoảnh khắc ngắm nhìn ngẩn ngơ, một lúc lâu sau, nàng mới cúi đầu xuống, nhẹ nhàng gật đầu.

"Mọi việc đều theo lời phu quân!"

Ban đầu khi gọi Hoàng Đình Huy là phu quân, tiểu nha đầu chỉ cảm thấy vô cùng ngượng ngùng. Giờ đây, khi gọi hai tiếng "phu quân", trong lòng nàng chỉ tràn đầy ngọt ngào và niềm vui.

"Liên Nhi, nàng đi tìm một vài thanh gỗ, đánh dấu vị trí những thanh gỗ ấy, lát nữa nói cho phu quân..."

"Phu quân đi xem những cây trúc kia, chặt một ít mang về làm hệ thống dẫn nước cho Liên Nhi!" Vừa dứt lời, Hoàng Đình Huy âu yếm xoa đầu tiểu nha đầu. Chàng tìm thấy một con dao phay lớn từ trong nhà tranh, rồi đi về phía rừng trúc.

Tiểu nha đầu ngơ ngẩn nhìn theo bóng lưng Hoàng Đình Huy, trong lòng ngọt ngào nghĩ: Phu quân của mình thật sự quá tốt rồi.

Nghĩ đến đây, tiểu nha đầu cũng rảo bước nhẹ nhàng đi vào rừng.

Tiểu nha đầu vẫn nhớ rõ nhiệm vụ Hoàng Đình Huy giao cho nàng, đương nhiên sẽ không quên những điều này.

Rất nhanh, Hoàng Đình Huy kéo những cây trúc về. Chàng dùng dụng cụ sắt đặc chế để đả thông các mắt trúc.

Làm xong tất cả những việc này, Hoàng Đình Huy cùng tiểu nha đầu đi vào rừng, tìm được mấy thanh gỗ chống phù hợp.

Vung con dao phay lớn mượn từ nhà chú Nhị Trụ, Hoàng Đình Huy không chút do dự vung dao chặt xuống mấy thanh gỗ ấy.

Rất nhanh, mấy thanh gỗ chống đã được chặt xong.

Cứ thế, công tác chuẩn bị ban đầu đã hoàn tất. Hoàng Đình Huy tìm được mấy sợi dây leo khô để buộc chặt những thanh gỗ chống này.

Chàng nắm chặt tay nhỏ của tiểu nha đầu, kéo theo mấy thanh gỗ chống rồi đi về phía nhà tranh.

"Phu quân, chúng ta đang định làm gì vậy ạ?" Tiểu nha đầu ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, tò mò hỏi Hoàng Đình Huy như một em bé.

"Lát nữa nàng sẽ biết!"

"Nhanh đi nấu cơm đi, đợi phu quân làm xong, hẳn là đã đói rồi!" Hoàng Đình Huy nói với tiểu nha đầu.

Nghe những lời này của Hoàng Đình Huy, tiểu nha đầu mới ý thức được rằng chàng cũng giống nàng, từ khi thức dậy đến giờ chưa có gì bỏ bụng.

Nàng thầm trách mình đã không đủ quan tâm, sao có thể để phu quân đói bụng được chứ?

Tiểu nha đầu chỉ kịp nói với Hoàng Đình Huy một tiếng: "Phu quân, Liên Nhi đi ngay đây, sẽ không lâu đâu, Đình Huy ca ca đợi nhé!"

Nói xong, tiểu nha đầu không quay đầu lại mà chạy nhanh về phía nhà tranh.

Chỉ chốc lát sau, những làn khói bếp lưa thưa đã bay ra từ ống khói...

Hoàng Đình Huy cười lắc đầu, rồi kéo những thanh gỗ ấy đi về phía thác nước suối.

Cứ cách một đoạn, Hoàng Đình Huy lại cắm một thanh gỗ xuống đất để cố định. Với những thanh gỗ nào cắm chưa chắc chắn, chàng liền dùng tảng đá lớn đập mạnh mấy lần, cho đến khi thanh gỗ được cố định vững chắc.

Hoàng Đình Huy mới tiếp tục công việc tiếp theo.

Chỉ một lát sau, những thanh gỗ ấy đã được cắm vững vàng xuống đất. Lúc này, những ống trúc rỗng mới có thể phát huy tác dụng.

Chàng kéo những cây trúc đến bên cạnh thác suối nhỏ, rồi lần lượt nối chúng lại với nhau, một cây, hai cây, ba cây...

Những ống trúc rỗng này được nối liền thành một mạch, toàn bộ đặt lên những thanh gỗ chống đã cố định.

Tựa như những đường ống, nước suối từ thác suối nhỏ chảy vào, theo ống trúc chảy về phía nhà tranh của Hoàng Đình Huy.

Hoàng Đình Huy thậm chí còn làm một cái van khóa cho ống trúc này. Khi đóng van lại, dòng nước sẽ đổi hướng, chảy về phía mương nhỏ bên cạnh.

Mở van ra, dòng nước trong lành liền lan tỏa, chảy tràn trên khoảnh đất hoang.

Đến lúc đó chỉ cần chỉnh trang lại một chút nơi đây, tiểu nha đầu liền có thể giặt quần áo, rửa rau tại đây.

Cứ thế, coi như đại công cáo thành.

Hoàng Đình Huy chùi mồ hôi trên trán, ngẩng đầu liền thấy khói bếp không ngừng bốc lên từ trong nhà tranh.

Đúng lúc này, Hoàng Đình Huy nhìn thấy ánh nắng gay gắt trên đỉnh đầu, chàng chợt nghĩ đến điều gì đó.

"Tiểu nha đầu nhất đ��nh sẽ vui vẻ, hẳn là được đấy!" Hoàng Đình Huy là người trọng thực tiễn, vừa nảy ra ý này, chàng lập tức bắt tay vào làm.

...

Từng dòng dịch thuật nơi đây đều là tâm huyết riêng của truyen.free, xin chớ tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free