Vào ngày đông, tuyết rơi như mưa. Dù đã ngớt phần nào, những bông tuyết vẫn chậm rãi bay lả tả.

Tuyết rơi trên vai Hoàng Đình Huy, rơi trên mái tóc của tiểu nha đầu.

Rơi vào những dấu chân in hằn sâu cạn trên đường.

Bông tuyết bay lả tả trên cầu cổ, tiếng gió thổi qua rừng cây rì rào, tựa như nhạc đệm cho khúc 《 Đoạn Kiều Tàn Tuyết 》.

Lúc này, tiểu nha đầu say mềm tựa vào vai Hoàng Đình Huy, ngón tay không ngừng chọc chọc lên má chàng.

Hoàng Đình Huy bất đắc dĩ khẽ cười, rồi kéo chiếc áo bông đang choàng trên người tiểu nha đầu che kín thêm một chút.

Để tránh gió lạnh ngày đông làm nàng bị cảm.

"Phu quân..."

"Tuyết đẹp quá..." Tiểu nha đầu lẩm bẩm nói.

Hoàng Đình Huy cõng tiểu nha đầu, từng bước một đi về phía nhà Nhị Trụ thúc.

Không biết đã đi bao lâu, Hoàng Đình Huy dừng lại trước một cánh cửa gỗ.

"Cộc cộc cộc..."

"Cộc cộc cộc..."

Chàng nhẹ nhàng nắm lấy vòng sắt trên cửa, vòng sắt lạnh buốt vô cùng.

Vòng sắt gõ vào cánh cửa gỗ, phát ra tiếng vang thanh thúy.

"Ai đấy?"

"Trời tuyết, thời tiết lạnh thế này?"

"Ai lại đến chứ?" Nhị Trụ thúc giấu tay trong tay áo, nói vọng ra ngoài cửa.

"Chẳng lẽ là mấy đứa trẻ con? Trời tuyết thế này, cũng chỉ có mấy đứa nhóc ấy là không sợ lạnh!"

"Thời tiết lạnh thế này mà chúng vẫn cứ chạy nhảy không ngừng ngoài kia, ném tuyết, đắp người tuyết."

"Thật là có sức lực!"

"Nếu là bọn chúng, cứ đuổi chúng đi!" Nhị Trụ thẩm tử đưa tay ra sưởi ấm, nói với Nhị Trụ thúc.

"Ha ha, nương tử nói phải, thì là phải!" Nhị Trụ thúc cười mở cửa, từng bông tuyết từ ngoài cửa thổi vào, khiến người ta không mở nổi mắt.

Đợi đến khi Nhị Trụ thúc mở mắt ra lần nữa, đã thấy Hoàng Đình Huy cõng tiểu nha đầu đứng ngay bên cạnh.

"Huy ca nhi?"

"Sao lại là hai đứa?" Nhị Trụ thúc giật mình, nhưng rất nhanh định thần lại, "Mau vào, mau vào!"

"Tuyết lớn thế này, sao lại chạy đến đây?"

"Đợi tuyết tạnh cũng được mà!"

Nhị Trụ thúc giữ cửa, để Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu đi vào.

Miệng ông tuy càu nhàu, nhưng động tác tay lại không ngừng.

Hoàng Đình Huy đặt tiểu nha đầu say mềm từ trên lưng xuống, đưa tay phủi đi lớp tuyết đọng trên người nàng.

Những hạt tuyết đọng lạo xạo rơi xuống ào ào.

Gỡ cây Trâm Ngọc trên tóc tiểu nha đầu, mái tóc đen nhánh đẹp đẽ như thác nước xõa xuống, những hạt tuyết đọng trên tóc cũng theo đó rơi xuống.

Tiểu nha đầu mặt đỏ bừng.

Dù là như thế, nàng vẫn chưa tỉnh táo lại.

Hoàng Đình Huy l���i tỉ mỉ giúp tiểu nha đầu rũ bỏ hết tuyết đọng trên tóc, xác nhận không còn một mảnh bông tuyết nào vương trên tóc nàng.

Lúc này chàng mới yên lòng.

"Cái thằng nhóc này!" Nhị Trụ thúc một bên đóng cửa, một bên cằn nhằn với Hoàng Đình Huy.

Vừa định đi phủi tuyết đọng trên người Hoàng Đình Huy, thì bị Nhị Trụ thẩm véo mạnh vào hông một cái.

"Ngươi nhìn Đình Huy xem, là người chu đáo đến nhường nào!"

"Rồi nhìn lại ngươi..."

Nhìn Hoàng Đình Huy cẩn thận từng li từng tí rũ bỏ tuyết đọng khỏi người Ngô Phi Liên.

Dù là Nhị Trụ thẩm tử, trong lòng cũng thầm ngưỡng mộ vô cùng.

Trước đây, Nhị Trụ thẩm tử ngưỡng mộ vợ chồng Vinh ca nhi, cha mẹ Hoàng Đình Huy.

Giờ đây lại ngưỡng mộ con trai và con dâu của vợ chồng Vinh ca nhi.

Thật là một cặp vợ chồng chu đáo!

Ngọt ngào chết người!

"Dịu dàng ân cần, đây chắc là giống hệt anh ta!"

"Dù sao cũng là con trai của anh ta!" Nhị Trụ thúc miệng lầm bầm, nhưng không giải thích nhiều cho mình.

"Đi thôi!" Thấy Hoàng Đình Huy đã rũ bỏ hết tuyết đọng trên người tiểu nha đầu, Nhị Trụ thẩm tử mới nói với Nhị Trụ thúc.

Bà cười hắc hắc hai tiếng.

Chẳng biết Nhị Trụ thúc tìm đâu ra một vật tựa như chiếc "chổi lông gà".

Ông nhẹ nhàng phủi, tuyết đọng liên tiếp rơi xuống.

"Nhị Trụ thúc, Đình Huy không sao đâu!" Hoàng Đình Huy cười nói với Nhị Trụ thúc, "Không sao cả, chỉ là chút tuyết đọng thôi, chẳng đáng gì!"

"Tóc Liên Nhi bị nước tuyết làm ướt sũng rồi, nên sấy khô đi thì hơn!"

"Thằng nhóc này, trong mắt chỉ có vợ mình thôi à?" Nhị Trụ thẩm tử cười nói với Hoàng Đình Huy, "Thật đúng là đồ si tình."

"Tuyết đọng trên người cần được rũ sạch, trong phòng đã đốt chút than củi rồi, vừa hay để hai đứa sưởi ấm!"

"Cũng đừng để bị lạnh!"

Nói rồi, Nhị Trụ thẩm tử liền muốn đưa Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên vào trong.

"Vâng!" Hoàng Đình Huy dẫn tiểu nha đầu, liền đi vào trong nhà.

"Có chuyện gì thế?"

"Tuyết rơi lớn thế, thời tiết lạnh thế này, sao hai đứa lại đến đây?"

Nhị Trụ thúc hơi khó hiểu hỏi.

"À, vào trong rồi nói..."

"Vào trong rồi nói..." Hoàng Đình Huy ho khan hai tiếng, chàng muốn sắp xếp lại lời lẽ, rồi kể toàn bộ sự việc cho Nhị Trụ thúc và Nhị Trụ thẩm tử nghe.

Ngôi nhà tranh đổ nát này, kiểu gì cũng phải xây lại một ngôi nhà mới.

Việc này đều cần Nhị Trụ thúc và mọi người giúp đỡ.

Cũng cần các phụ lão và bà con trong thôn Hoàng Gia giúp một tay.

"Cũng phải, trước tiên cứ sấy khô người đã, những chuyện này để lát nữa nói cũng chưa muộn!"

Nhị Trụ thúc thấy vậy cũng không hỏi nhiều, bốn người liền đi vào trong nhà.

Lúc này, trong phòng không chỉ có riêng các đường đệ của Hoàng Đình Huy.

Cả nhà Đại Đảm thúc cũng đang ngồi ở đó.

Ở nông thôn, nhất là vào mùa đông.

Khi không có việc đồng áng, thời gian rảnh rỗi rất nhiều.

Những người thân thích, bạn bè thân thiết lúc này sẽ tụ tập một chỗ để trò chuyện.

Cảnh tượng này, thường thường cả nhà đều cùng ra ngoài.

Lúc này, cả nhà Đại Đảm thúc đều đang tụ tập ở nhà Nhị Trụ thúc.

"Huy ca nhi!"

"Huy ca nhi!" Vợ chồng Đại Đảm thúc chào hỏi Hoàng Đình Huy.

"Huy ca nhi, hắc hắc..."

Thấy Hoàng Đình Huy cũng tới, Hoàng Tiểu Trúc vội dịch một chỗ, rất nhiệt tình chào hỏi Hoàng Đình Huy.

Thôi được!

Cái tên nhóc miệng không giữ kẽ, không đáng tin cậy này cũng có mặt.

Vợ của Hoàng Tiểu Trúc ngược lại là một người thật thà, sau khi chào hỏi Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên, liền lại cúi đầu xuống sưởi lửa.

Hoàng Đình Huy tìm một cái ghế, để tiểu nha đầu ngồi.

Sau đó, chàng mới ngồi xuống bên cạnh tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu vẫn còn chếnh choáng chưa tỉnh, nàng nghiêng đầu tựa vào vai Hoàng Đình Huy, khẽ nhắm mắt lại.

Hoàng Đình Huy cũng gom tóc tiểu nha đầu lại, hơ trên chậu than.

Đợi đến khi hơ gần khô, Hoàng Đình Huy nhẹ nhàng nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu nha đầu lên.

"Phu quân..." Tiểu nha đầu say mềm thầm thì.

"Ngoan, Liên Nhi!"

"Phu quân búi tóc cho nàng!"

Dứt lời, Hoàng Đình Huy dùng một tay gom mái tóc thành một lọn.

Chỉ thấy Hoàng Đình Huy dùng tay còn lại nắm chặt cây trâm đặt lên lọn tóc, cẩn thận quấn tóc từ trên xuống dưới.

Tóc và cây trâm quấn chặt vào nhau, sau khi quấn xong, cây trâm được xoay một vòng theo chiều kim đồng hồ.

Sau đó, Hoàng Đình Huy cắm đầu nhọn của cây trâm vào búi tóc để cố định.

Toàn bộ động tác trôi chảy, ung dung, không chút nào lúng túng.

Tựa như Hoàng Đình Huy đã nắm vững kỹ năng này từ lâu.

Trong mắt Hoàng Đình Huy, đây chỉ là một động tác bình thường không thể bình thường hơn.

Mà lúc này, những người phụ nữ ngồi quanh đống lửa, nhao nhao nhìn về phía chàng với ánh mắt hâm mộ.

Còn những người đàn ông thì đều lộ vẻ chấn kinh và kinh ngạc.

Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.