(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 100: Lee Soo Man cảm thán
Trước hành động tiêu tiền như nước của Kim Tae Min, Jessica chỉ biết lắc đầu ngao ngán, có tiền thì tùy hứng một chút cũng là điều dễ hiểu.
Hiện tại, nàng chỉ có thể cầu mong cha mẹ mình đừng bao giờ đọc được cái tin tức này, dù biết điều đó gần như là không thể. Bởi lẽ, cô em gái của nàng cũng là một nghệ sĩ, làm sao có thể không biết chuyện này được chứ!
“Có cần anh đưa em về trước không? Đâu cần phải bồn chồn lo lắng đến thế! Không phải chỉ là tin đồn tình ái với anh thôi sao? Có nhất thiết phải làm ra vẻ như vậy không? Thật lòng mà nói, anh cũng đâu tệ đến mức đó!” Kim Tae Min không biết phải nói gì khi thấy Jessica đứng ngồi không yên. Anh thầm nghĩ không biết quan điểm tình yêu của giới trẻ bây giờ có thay đổi hoàn toàn rồi không, chứ anh tự thấy mình cũng đâu đến nỗi tệ hại như vậy!
Không phải là không tệ, mà là quá tốt nên nàng mới lo lắng chứ! Cha mẹ nào mà không mong con gái mình lấy được một người chồng tốt chứ! Một người tài giỏi, học vấn cao như thế, thế nhưng lại là đối tượng mà tất cả các bậc cha mẹ đều tranh giành để chọn làm con rể!
Đương nhiên, Jessica sẽ không nói ra những lời này, nàng sẽ không cho Kim Tae Min có cơ hội đắc ý. Chẳng phải đều vì người đàn ông này mà bây giờ nàng phải khổ sở suy nghĩ sao.
“Đi thôi!” Jessica rõ ràng cũng chẳng còn tâm trạng nán lại, nàng đứng dậy bước đi. Nhìn thấy Kim Tae Min chủ đ��ng giúp mình đưa túi xách qua, trong lòng nàng không khỏi khẽ dao động.
Tại sao người đàn ông này lại là người mà chị em mình đã để ý chứ? Nếu như anh ấy là bạn trai mình thì tốt quá rồi, vừa có tài hoa, lại quan tâm người khác, hoàn toàn khớp với hình tượng bạch mã hoàng tử trong lòng nàng!
Haizz! Jessica, mày chắc chắn bị điên rồi. Người đàn ông này là người mà chị em mình đã chấp nhận, là người mà từ nhỏ đã được công nhận. Mày không thể có những suy nghĩ hỗn loạn như thế, trên đời này đâu chỉ có một mình anh ta là người tốt.
“Em không sao chứ? Làm gì mà tự vỗ đầu thế! Em có thấy khó chịu chỗ nào không? Có cần anh đưa em đến bệnh viện không?” Nhìn Jessica dùng bàn tay nhỏ bé vỗ vỗ đầu mình, Kim Tae Min lập tức quan tâm hỏi.
“Không cần anh quan tâm, tôi đi đây!” Đương nhiên, lúc này Jessica sẽ không chấp nhận sự quan tâm này từ Kim Tae Min. Sau khi nhận lấy túi xách, nàng trực tiếp mở cửa phòng bao rồi rời đi.
Nhìn Jessica đột nhiên tính tình thay đổi, Kim Tae Min không biết cô ấy lại làm sao, chỉ đành khẽ lầm bầm một tiếng: “Đúng là phụ nữ mà!”
Ngồi trên xe, điện thoại của cả hai liên tục reo không ngừng. Phía Kim Tae Min, Yoo Jae Suk, Kim JongKook và các thành viên Running Man khác đều gọi điện thoại không sót một ai, còn phía Jessica thì các thành viên còn lại của nhóm, em gái cô nàng, cuối cùng thậm chí cả cha mẹ cô cũng gọi đến.
Cuối cùng, cả hai dứt khoát tắt điện thoại. Họ không muốn những người có quan hệ cực kỳ xa cũng gọi điện hỏi xem liệu hai người họ có đang thực sự hẹn hò không.
“Họ bị làm sao vậy chứ! Chẳng lẽ không biết đây là một scandal sao? Ghét cái lũ phóng viên ghê, ngàn vạn lần đừng để tôi tóm được!” Jessica ngồi ở ghế cạnh tài xế, tức giận nói.
“Khụ! Cái này cũng không thể trách họ được! Đó là lẽ thường của con người mà! Ai nhìn thấy bức ảnh đó mà chẳng hiểu lầm mối quan hệ giữa hai chúng ta. Chỉ có thể tự trách chúng ta quá bất cẩn. Lần sau ra ngoài nhất định không dẫn theo bất kỳ người phụ nữ nào nữa, anh muốn một mình ra ngoài thôi, như vậy phóng viên kiểu gì cũng không có cách nào viết loạn được chứ!” Kim Tae Min cũng tức giận nói, đương nhiên những lời này của anh ta hiển nhiên chỉ là nói đùa.
“Haha! Đừng có đùa nữa, khó khăn lắm mới được đi chơi với anh một lần mà đã gây ra cái scandal như thế này rồi. Lần sau tôi thật sự không dám đi riêng với anh nữa, ra ngoài kiểu gì cũng phải ngụy trang kỹ càng mới được.”
Scandal lần này tuy xoay quanh hai người họ, nhưng cả hai cũng không cảm thấy xấu hổ. Có lẽ vì giữa hai người vốn chẳng có tâm tư đặc biệt gì dành cho nhau, nên vẫn giữ được sự thản nhiên.
Kim Tae Min lái xe đưa Jessica đến công ty S.M trước, sau đó mới lái xe về nhà. Anh biết ở nhà sẽ có người đang đợi anh về giải thích, để tránh những rắc rối không đáng có, tốt nhất là nên giải thích rõ ràng sớm một chút.
Jessica vừa vào công ty đã bị gọi ngay vào phòng làm việc của Lee Soo Man. Nàng đã đoán được thầy tìm mình có việc gì, chắc chắn là liên quan đến chuyện scandal.
“Sica, em và Tae Min là quan hệ thế nào? Sao anh ta mua nhà mà em lại đi cùng anh ta?” Lee Soo Man đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp hỏi.
“TaeYeon à! Cậu đừng trách tớ nhé! Tớ đi xem nhà cũng là vì cậu cả! Căn nhà đó đâu phải cho tớ ở, cậu phải chịu trách nhiệm hơn một chút đi chứ!” Jessica đã chuẩn bị không hề giữ thể diện mà bán đứng Kim TaeYeon.
Nếu là trước đây, có đánh chết nàng cũng sẽ không nói ra. Nhưng bây giờ thái độ của thầy giáo đã khác, rất ủng hộ mối quan hệ giữa các nàng và Kim Tae Min. Biết đâu những tin tức này đều có sự giúp sức của thầy ở phía sau.
“Căn nhà đó là chuẩn bị cho TaeYeon, chuẩn bị làm tân hôn phòng cho hai người họ trong chương trình We Got Married. Em chỉ là rất đúng lúc lại vừa vặn có thời gian rảnh nên mới đi cùng Tae Min thôi. Ban đầu, hôm nay em đến là để lấy bài hát.”
“Cái gì? Lấy bài hát?” Lee Soo Man mắt sáng rỡ, không ngờ Jessica lại đi lấy bài hát do HY sáng tác. “Bài hát gì? Nhanh đưa ra đây xem nào, là do chính cậu ấy sáng tác sao?”
Hiện tại, ông ấy đâu còn bận tâm nhiều đến thế! Việc Kim Tae Min mua nhà cho Kim TaeYeon để quay We Got Married ông ta cũng không hề ngạc nhiên, trước đây ông ta đã nghi ngờ mối quan hệ của hai người họ rồi, bây giờ chỉ là càng thêm khẳng định điều đó mà thôi. Cái mà ông ta quan tâm hiện giờ là bài hát mới Kim Tae Min đưa cho Jessica rốt cuộc là gì, đây mới là trọng điểm!
Ông ta hy vọng đó là một ca khúc nhóm, như vậy album tiếp theo của SNSD sẽ có một bài hát chủ đề hay. Có ca khúc của HY, ông ta tin rằng nửa cuối năm chắc chắn sẽ lại là thiên hạ của SNSD. Mặc dù bây giờ không ai có thể lay chuyển địa vị của SNSD, nhưng ai mà chẳng muốn nhóm nhạc của mình ngày càng phát triển tốt hơn chứ!
“Đó là một bài tình ca song ca. Thưa thầy, thầy có thể nghe thử bài hát. Đây là bài hát em và Tae Min đã thu âm trong phòng thu sáng nay, nhưng chỉ có một đoạn ngắn thôi, sau đó vì có chuyện nên không tiếp tục thu nữa.” Jessica đương nhiên sẽ không nói rằng mình bị đối phương mắng cho một trận khóc thét nên mới không thu tiếp được.
Lee Soo Man không kịp chờ đợi giật lấy thẻ nhớ Jessica đưa tới, cắm thẻ vào máy tính rồi bật lên. Đầu tiên ông ấy nghe thấy giọng của Jessica, khẽ gật đầu biểu lộ rằng cũng không tệ lắm. Nhưng khi nghe thấy giọng nam trong máy tính, ông ấy lập tức ngồi thẳng dậy, nghiêm túc lắng nghe. Đây là biểu hiện sự tôn trọng của ông ấy đối với Kim Tae Min.
Sau khi nghe hết phần của nam ca sĩ, bài hát tự nhiên cũng kết thúc. Ông ấy nhận ra mình đã quá xem thường giọng hát của Kim Tae Min. Không ngờ khi nghe bằng tai nghe lại có độ mạnh mẽ đến thế, mỗi chữ, mỗi câu đều như thể biểu đạt hết thảy cảm xúc nội tâm ra ngoài. Điều này cần đến khả năng kiểm soát bài hát và kỹ thuật điêu luyện đến mức nào chứ!
Mặc dù trước đây ông ta từng nghe ca khúc của Kim Tae Min trong quán cà phê, nhưng một quán cà phê lớn như vậy, mà ông ta mỗi lần đều ngồi trong góc, khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến chất âm. Nên trước đây ông ta vẫn nghĩ giọng hát của Kim Tae Min chỉ là không tệ mà thôi, không ngờ lại có sức cuốn hút đến vậy.
“Giọng hát như thế này, toàn bộ Hàn Quốc không ai dám sánh bằng! Đúng là một thiên tài yêu nghiệt mà!” Sau một hồi im lặng thật lâu, Lee Soo Man thốt lên đầy cảm thán.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.