Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 11: Gặp mặt ( hai )

Cánh cửa lớn bật mở, các thiếu nữ đang xôn xao lập tức im bặt, ngay cả Kwon Yuri cũng trong nháy mắt yên lặng. Họ đều kinh ngạc trước cảnh tượng hiện ra trước mắt.

Phía trước là một quán cà phê vắng vẻ, nhưng phía sau lại là một thế giới hoàn toàn khác biệt, với một phòng tập gym, phòng làm việc, phòng nhạc cụ, chưa kể còn có phòng sáng tác và phòng thu âm.

Hiện tại, các thiếu nữ đều hoài nghi chức danh chính của ông chủ quán cà phê này là gì? Là chủ quán cà phê? Hay một tác giả chuyên nghiệp? Hay là một nghệ sĩ tiền bối đã ra mắt?

Kwon Yuri cũng bắt đầu nghi ngờ liệu Kim Tại Mân này có phải là Kim Tại Mân mà cô vẫn nghĩ đến không, bởi vì oppa ngồi cùng bàn năm xưa trong lòng cô là một kẻ mọt sách! Sở trường nhất là cầm mấy quyển sách trời ơi đất hỡi ra đọc, hoàn toàn không khớp với khung cảnh hiện tại chút nào! Nhưng khi cánh cửa vừa mở ra, cô lại xác nhận điều đó.

Mở cánh cửa lớn cách âm này ra, các thiếu nữ đều nghe thấy tiếng ca, một ca khúc có giai điệu rất du dương. Bài hát này, họ chắc chắn chưa từng nghe bao giờ. Còn Kwon Yuri, từ giọng hát đó, cô nghe thấy một chút quen thuộc.

Với tư cách là nghệ sĩ, các cô gái đương nhiên có khả năng cảm thụ âm nhạc rất tốt. Còn cô bé Lili, đây là lần đầu tiên cô nghe thấy ông chủ của mình, người dường như chẳng có hứng thú gì, lại có thể có một tài năng như vậy, vì thế cô bắt đầu nghiêm túc lắng nghe.

Em biết anh vờ như không nghe thấy / Em cũng biết anh chẳng còn muốn em nữa Em biết, em đều biết đây là dấu hiệu chia ly / Nhưng vẫn muốn chọc em cười không ngừng Em biết em đã vội vàng rời đi / Em chẳng kịp nói một lời nào với ta Em biết, nhưng ta chẳng biết gì / Đổi lấy điều gì đây / Để đổi mỗi một vòng ôm khi đêm xuống Ta biết em ra đi quá vội / Vẫn muốn giúp em mua tặng hắn cặp vé xe Ai biết linh hồn ta đang điên đảo / Ít nhất cũng đáng để em lén cười ta Ta biết em đã ra đi quá vội / Vẫn muốn sớm chúc hai người bạc đầu giai lão Ai cũng biết sẽ có một ngày như thế / Dù tan nát thế nào, ta vẫn muốn

Mặc dù bài hát này khiến Kim Tại Mân mỗi lần nghe đều cảm thấy khó chịu trong lòng, nhưng anh không thể phủ nhận rằng những chuyện đã qua và ký ức là thứ như thế, muốn quên mà không thể quên được. Vì vậy, mỗi lần đến đây, anh đều nghe đi nghe lại bài hát này vài lần. Lần này cũng không ngoại lệ, ngay cả lúc này anh đang ở trong phòng thu âm, bài hát cũng tự động phát như thường.

Anh chắc chắn không thể ngờ tới hôm nay sẽ đón một nhóm khách không mời mà đến! Hơn nữa, những vị khách này hiện tại còn đang xoi mói, bình phẩm ca khúc của anh.

"Lời ca thật sự tuyệt vời, còn hay hơn cả bài hát của tôi nữa." Đây là lời đánh giá của ca sĩ chính Kim Tae Yeon sau khi nghe bài hát này.

"Hơn nữa cảm xúc đặt vào rất đúng lúc, người nghe đều cảm nhận được cảm xúc mà bài hát muốn truyền tải." Đây là công chúa băng giá Jessica.

"Khả năng sáng tác cũng thật đẳng cấp, viết lời, sáng tác nhạc đều rất tài tình, có lẽ ngang ngửa với GD oppa." Đây là lời cảm thán của một cô gái.

"Có lẽ nên cân nhắc nhờ ông chủ oppa này sáng tác cho chúng ta một bài nhỉ! Chẳng phải người ta vẫn nói 'bà con xa không bằng láng giềng gần' sao? Hai công ty chúng ta gần nhau thế này, chắc cũng có thể tính toán như vậy chứ!" Yoona ranh mãnh bắt đầu tính toán chi li, chuẩn bị dọa dẫm ông chủ chưa thấy mặt này.

"Chị Yoona, làm vậy không hay đâu! Chúng ta tự ý xông vào đã không đúng rồi, lát nữa..." Lời của Seo Hyun còn chưa dứt thì bị cánh cửa lớn phía trước đột ngột mở ra cắt ngang.

"Omo!" Kim Tại Mân cũng bị mấy người phía trước dọa giật mình. Khi nhìn thấy người đứng đầu tiên, anh khẽ mỉm cười rồi chào hỏi: "Ngốc đen, em đến rồi à! Không đúng! Bây giờ phải gọi em là Hắc Trân Châu chứ, mấy năm không gặp, em đã thành minh tinh châu Á rồi này!"

Vốn ban đầu còn hơi nghi ngờ, Kwon Yuri nghe thấy tiếng gọi quen thuộc thì hoàn toàn khẳng định thân phận của chàng trai trước mặt. Trên thế giới này, chỉ có một người như vậy gọi cô là Ngốc đen, ngay cả các chị em thân thiết nhất cũng chỉ gọi cô là Quyền Ngốc, Quyền Ngơ thôi.

Trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của các thiếu nữ, Kwon Yuri chạy vội lao vào lòng Kim Tại Mân. Động tác này khiến Kim Tại Mân cũng bất ngờ, sau đó anh mới bình tĩnh lại, vỗ về cô như thuở bé.

"Lớn ngần này rồi mà sao vẫn y như hồi bé thế hả! Còn cần anh đây làm oppa dỗ dành ư! Cẩn thận fans của em nhìn thấy thì mắt tròn mắt dẹt ra đó!" Với chiều cao một mét tám lăm, Kim Tại Mân nhẹ nhàng xoa đầu Kwon Yuri một cách tự nhiên.

Y như thuở bé, Kwon Yuri lập tức đánh nhẹ vào bàn tay lớn của anh, quay sang Kim Tại Mân chất vấn: "Này! Kim Tại Mân, anh còn nhớ có em gái này của anh không hả! Mấy năm nay anh đã đi đâu làm gì vậy hả! Chẳng phải anh đã hứa sẽ liên lạc với em sao? Tại sao đến một cuộc điện thoại cũng không có, cái đồ tồi nhà anh, đồ đại bại hoại này, anh có biết em nhớ anh nhiều lắm không!"

Sao Lili lại có cảm giác "quá đà" thế này! Nhìn tình huống trước mắt, mối quan hệ giữa ông chủ oppa và Hắc Trân Châu Kwon Yuri của Girl's Generation thật sự rất bất thường! Nếu không phải nhìn thấy vẻ mặt cưng chiều và thương yêu của ông chủ oppa mình từ đầu đến cuối, cô bé đã thật sự nghĩ hai người là một cặp tình nhân xa cách đã lâu rồi.

Mà 8 cô gái còn lại của Girl's Generation cuối cùng cũng được gặp mặt nhân vật truyền kỳ mà chị em vẫn nhắc đến – vị tiến sĩ Kinh tế học, Vật lý học trẻ nhất toàn cầu của Hafer. Nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú của đối phương, các cô đều cảm thấy ông trời có hơi bất công không.

Đã thông minh rồi thì thôi đi, nhưng tại sao khuôn mặt và vóc dáng cũng đều đẹp như vậy chứ! Mà thôi, những điều đó tốt cũng không sao, nhưng tại sao lời ca và khả năng sáng tác cũng đều tuyệt vời như thế! Thế này thì những người khác làm sao mà sống được đây!

"Này con bé này! Oppa anh đi Mỹ là để chơi à! Chẳng lẽ không biết trên thế giới này cái gì nhận được và cái gì trả giá là ngang nhau sao? Không ai có thể tùy tiện mà thành công cả, hơn nữa mấy năm gần đây anh vẫn luôn rất quan tâm đến các em đấy, nghe nói đã nổi tiếng khắp Nhật Bản, Trung Quốc và các nước châu Á khác rồi cơ mà!"

"Dừng lại! Dừng lại! Em nói không lại anh đâu, đừng có lôi mấy cái đạo lý to tát đó ra nói với em nữa. Dù anh nói có lý đến mấy em cũng không muốn nghe, dù sao em là em gái, em có quyền được tùy hứng!"

"Vâng vâng vâng!" Kim Tại Mân lần thứ hai xoa đầu Kwon Yuri, quay sang Lili nói: "Lili, buổi tối em không có khóa học sao? Sao vẫn còn ở đây vậy? Về nhanh đi! Chỗ này cứ để anh lo, lát nữa anh sẽ đóng cửa tiệm."

Mặc dù Lili rất muốn ở lại xem diễn biến tiếp theo, nhưng nghĩ đến học phần, cô bé đành cắn răng ra về. Cô vẫy tay chào tạm biệt Kim Tại Mân đẹp trai rồi xoay người rời đi. Tất nhiên là cô bé định đến trường học sẽ kể ngay về những bí mật ẩn giấu phía sau quán cho chị mình nghe, và tất nhiên là phải dọa dẫm một hồi mới được.

"Yuri, em dẫn đám chị em này vào ngồi đi! Anh ra ngoài đóng cửa tiệm đã, còn nữa, các em muốn uống gì? Cà phê hay trà sữa?" Nhìn thấy nhân viên cuối cùng rời đi, Kim Tại Mân đã chuẩn bị sẵn sàng đóng cửa, quay sang hỏi 9 cô gái của Girl's Generation.

"Em muốn uống ký ức, còn lại các chị em, oppa cứ cho họ trà sữa đi!" Kwon Yuri biết những chị em này dù ngầm rất hiếu động, nhưng trước mặt người lạ thì vẫn rất dịu dàng, vì thế nghe được câu hỏi của Kim Tại Mân, cô liền trực tiếp giúp họ quyết định.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free