(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 111: Quán bar du ( nhất )
Yoo Jae Suk và những người khác đều lắc đầu lần thứ hai. Không phải họ không muốn nói, mà là họ không thể nói. Khi chính Kim Tae Min còn chưa cho phép, tất nhiên họ phải giữ kín bí mật này.
"Lee Yeon Hee à, cô đừng hỏi nữa. Chúng tôi không thể trả lời câu hỏi này của cô lúc này. Cô chỉ cần biết rằng Tae Min thực ra là tiền bối của cô. Ngoại tr�� những người đã ra mắt hàng chục năm như chúng tôi, về cơ bản thì những người còn lại đều là hậu bối của cậu ấy." Song Ji Hyo chỉ nhẹ nhàng giải thích về thân phận và địa vị của Kim Tae Min.
Đúng vậy, Kim Tae Min bắt đầu sáng tác từ năm 2003, nên tính ra thời gian cậu ấy bước chân vào làng giải trí còn sớm hơn cả nhóm Đông Phương Thần Khởi vài tháng. Hiện tại, hầu hết các nghệ sĩ đang nổi tiếng đều là hậu bối của cậu ấy.
Trong khi Lee Yeon Hee vẫn còn tràn đầy tò mò, mọi người đã đến quán bar. So với các cửa hàng khác, tên của quán bar này lại có vẻ khác lạ. Chính xác hơn thì chữ viết trên bảng hiệu của quán này khác hẳn với những nơi khác, bởi vì đây là một quán bar Trung Hoa chính gốc, nên tên quán cũng được viết trực tiếp bằng tiếng Trung.
"Tae Min, đây là tiếng Trung đúng không! Quán này là người Trung Quốc mở sao?" Mọi người nhìn tên quán bar, ai nấy đều có chút nghi hoặc và lên tiếng hỏi Kim Tae Min.
"Ừm! Vừa rồi tôi xem trên mạng, thấy người ta nói quán này vô cùng đặc sắc. Ngoài việc đây là một quán bar Trung Hoa chính gốc, nghe nói mỗi tối thứ Sáu, quán luôn kín chỗ, sẽ có các ban nhạc chuyên nghiệp đến biểu diễn. Hôm nay chúng ta lại tình cờ đúng dịp, không vào thì thật có lỗi với bản thân."
"Nếu Tae Min đã nói vậy thì còn chần chừ gì nữa! Chúng ta vào nhanh thôi! Xem rốt cuộc quán này có sức hút gì!"
Mặc dù mới hơn tám giờ một chút, nhưng bên trong đã chật kín người ngồi. Đúng như Kim Tae Min nói, không còn chỗ trống! Mấy người họ đành phải đứng một bên nhâm nhi chút rượu, đồng thời chuẩn bị thưởng thức màn trình diễn của ban nhạc trên sân khấu.
"Thế nào, Tae Min? Thấy họ có muốn lên sân khấu thử xem không?" Kim Jong Kook quay sang nhìn Kim Tae Min, ánh mắt hướng về phía sân khấu, rồi lên tiếng hỏi.
Trong lòng Kim Jong Kook, thực ra Kim Tae Min mới đúng là người nên đứng trên sân khấu ấy, hơn nữa, sân khấu của cậu ấy đáng lẽ phải lớn hơn nhiều. Không chỉ sân khấu Hàn Quốc hay sân khấu châu Á có thể thỏa mãn, mà sân khấu của cậu ấy phải là cả thế giới mới đúng.
Kim Tae Min không trả lời câu nói của Kim Jong Kook, mà bưng cốc đồ uống lên, khẽ chạm vào ly rượu của Kim Jong Kook, nhấp một ngụm rồi mới lắc đầu.
Mặc dù cảm giác được vạn người ngưỡng mộ như vậy sẽ rất tuyệt, thường thì sau khi trải nghiệm một lần, người ta sẽ yêu thích cảm giác đó sâu sắc, nhưng đi kèm với nó là cuộc sống riêng tư sẽ bị quấy rầy. Điều này không phải là điều Kim Tae Min mong muốn.
Nếu không phải có mấy ông anh "vô lại" này mỗi ngày sẵn sàng đến quán cậu ấy ngồi chơi, cậu ấy thật sự không chắc sẽ tham gia RM. Cần biết rằng tương lai của RM không chỉ ảnh hưởng đến Hàn Quốc, mà còn có tầm ảnh hưởng đáng kể ở châu Á. Việc hôm nay họ vừa xuống máy bay đã có đông đảo người hâm mộ Thái Lan đến đón, có thể phần nào cho thấy điều đó.
"Đôi khi thật sự không hiểu rốt cuộc trong lòng cậu đang nghĩ gì, Tae Min. Rõ ràng có giọng hát phi thường, vì sao lại không hát chứ! Để mọi người thấy được sự ưu tú của cậu thì có gì không tốt? Chẳng phải người trẻ tuổi nào cũng thích thể hiện bản thân sao? Sao cậu lại cứ thích giấu mình như vậy chứ!" Ha Ha cũng cụng chai với Kim Tae Min và nói.
"Thế giới này vốn dĩ công bằng, cậu muốn đạt được bao nhiêu thì sẽ mất đi bấy nhiêu. Nếu cậu muốn được vạn người ngưỡng mộ, thì cuộc sống cá nhân của cậu sẽ mất đi sự riêng tư. Đối với tôi, cuộc sống hiện tại tương đối hài lòng rồi, tôi không muốn thay đổi nó." Nhìn ánh mắt dò hỏi của từng người anh, Kim Tae Min chỉ có thể giải thích rõ ràng.
Đối với điểm này, tất nhiên không ai phản đối, bởi vì vốn dĩ chúng luôn đi kèm nhau. Nếu muốn nổi tiếng, thì cuộc sống riêng tư của cậu sẽ bị thu hẹp, ra đường cũng phải che giấu, càng không thể hẹn hò như người bình thường.
Họ còn như vậy, huống chi là Kim Tae Min của HY. Nếu thân phận thật sự của cậu ấy bị tiết lộ, thì mọi phương tiện truyền thông trên toàn thế giới sẽ tập trung chú ý vào cậu ấy, tất cả các công ty giải trí, điện ảnh và truyền hình cũng sẽ đổ dồn vào. Khi đó, cuộc sống riêng tư của cậu ấy chắc chắn sẽ tan thành mây khói.
"Đáng tiếc thật!" Gary không kìm được cảm thán một tiếng. Tất nhiên, các thành viên khác bên cạnh cũng gật đầu đồng tình.
Họ đều biết Kim Tae Min chắc chắn còn giữ rất nhiều ca khúc kinh điển chưa công bố, như những tình ca kinh điển trước đây là 《Thiên Hạ》, 《Hai Bàn Tay Trắng》, 《Quá Sớm》, và hôm nay là 《Quà Sinh Nhật》 cũng thế. Người hâm mộ cơ bản không có album chính thức nào để nghe cả.
Không biết là tr��ng hợp, hay bài hát này của Kim Tae Min đã chạm đến trái tim của ban nhạc, mà bài hát đầu tiên họ biểu diễn lại chính là 《Hai Bàn Tay Trắng》 của Kim Tae Min.
"Tae Min, đây là bài hát của cậu mà." Kim Jong Kook vừa nghe đoạn nhạc dạo đã nhận ra bài hát này ngay, dù sao hồi đó anh ấy từng xem đi xem lại video ca khúc này, thậm chí còn cắt riêng ra làm file nhạc lưu trong máy tính, nên vẫn còn rất quen thuộc.
Bài hát của cậu ấy ư? Lee Yeon Hee liếc nhìn Kim Tae Min một cái rồi mới dồn sự chú ý lên sân khấu, muốn nghe xem đây là một bản tình ca như thế nào.
"Có hay không ta thực sự hai bàn tay trắng? / Ngày mai ta lại muốn tới chỗ nào bỏ neo? Có hay không ta thực sự hai bàn tay trắng? / Trong bóng tối trầm mặc thăm dò tay ngươi..."
Mặc dù Yoo Jae Suk và những người khác không thể hát theo từ đầu như những người Trung Quốc có mặt ở đó, nhưng khi đến đoạn điệp khúc thì không thành vấn đề. Ngay cả đoạn tiếng Quảng Đông cũng thế, họ hòa giọng cùng mọi người.
Mặc dù không hiểu đám người kia đang hát gì, nhưng nhìn ca sĩ chính trên sân khấu đang hát một cách bi thương đến thế, ai cũng biết đây chắc chắn là một ca khúc buồn.
Kim Tae Min nhìn mà mặt đầy vạch đen! Cậu ấy hát khoa trương đến mức đó sao? Thôi thì nghĩ lại, có lẽ đối phương chưa từng xem cậu ấy hát một cách chuyên tâm bao giờ. Hơn nữa, đối phương hát cũng thật sự khá tốt, nên cậu ấy đành bỏ qua vậy.
"Yeon Hee, chắc cô không biết bài hát này có ý nghĩa gì đâu nhỉ! Để tôi nói cho cô nghe nhé! Bài hát này chính là do Tae Min nhà chúng tôi sáng tác, hơn nữa, nó được sáng tác trong lúc quay RM, khi cậu ấy cùng tôi và mấy anh em đi ăn khuya về. Còn ý nghĩa của bài hát thì...!" Dù đã hết cảnh quay, Yoo Jae Suk vẫn không thay đổi bản tính cằn nhằn của mình. Anh ta bắt đầu thao thao bất tuyệt, kể cho Lee Yeon Hee – người duy nhất không hiểu – về toàn bộ quá trình ra đời và ý nghĩa lời bài hát.
Nhờ có Yoo Jae Suk giải thích, cuối cùng Lee Yeon Hee cũng hiểu đại khái ý nghĩa lời bài hát. Cô thầm nghĩ, quả nhiên suy đoán của mình không sai, đây đúng là một bản tình ca bi thương.
"Rốt cuộc trong lòng cậu ấy che giấu một đoạn tình cảm như thế nào vậy! Vì sao lại có thể viết ra một ca khúc đau thương đến vậy chứ! Rõ ràng đã đạt được những thành tựu mà người khác không có, thế mà lại dùng từ "hai bàn tay trắng". Rốt cuộc là một đoạn tình cảm như thế nào chứ!" Lee Yeon Hee cảm thấy mình thật sự tò mò muốn chết!
"Vừa rồi có một bài hát mà tôi vô tình nghe được, đó là một bài do chủ quán cà phê ở Hàn Quốc sáng tác khi tham gia chương trình tạp kỹ. Tôi cảm thấy rất phù hợp với ban nhạc Mộng Tưởng của chúng tôi để biểu diễn. Thế nên mấy anh em chúng tôi đã luyện tập vài ngày và tối nay xin được gửi tặng đến tất cả quý vị. Bài hát này có tên là 《Hai Bàn Tay Trắng》, xin mời mọi người cùng thưởng thức..."
Để đọc thêm những câu chuyện đầy kịch tính, bạn có thể tìm thấy chúng tại truyen.free, nơi bản quyền nội dung luôn được tôn trọng.