(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 156: Yoon Eunhye đến
"Anh Jong Kook, thôi anh cứ chờ đến khi thành công rồi hẵng nói! Sớm biết thế này thì ngày trước tôi đã chẳng đưa anh bài 'Dậm chân tại chỗ' rồi. Lần này, tôi hy vọng mọi việc sẽ tiến triển suôn sẻ, nhanh chóng để Yoon Eun Hye trở thành chị dâu của tôi!"
"Cứ chờ mà xem! Ngày đó sẽ không còn xa đâu, anh cứ chuẩn bị tổ chức họp báo đi! Trong l��ng tôi giờ đang vô cùng mong đợi đây!"
"..."
Đương nhiên mọi người cũng không thể thiếu màn chúc mừng, thế là họ lại tấp nập kéo nhau đến quán thịt nướng. Việc cả nhóm lần nào cũng chọn quán thịt nướng làm địa điểm liên hoan khiến Kim Tae Min phải bó tay. Sao mà không đổi địa điểm khác đi chứ!
Dĩ nhiên Kim Tae Min cũng chẳng lên tiếng làm gì, bởi lẽ thời buổi dân chủ thì thiểu số phải phục tùng đa số. Vả lại, anh ấy cũng chỉ là người đi theo, có đồ ăn ngon là được rồi, đâu thể kén chọn gì.
"IU ăn nhiều một chút, nói chuyện văn minh với mấy người đó sẽ bị đói đấy. Cứ thế này là được rồi, thưởng cho em đó." Thấy bát của IU vẫn còn trống rỗng, Kim Tae Min gắp một miếng thịt nướng bọc lại rồi đưa cho cô bé.
"Vâng ạ! Cảm ơn anh Tae Min." IU với vẻ mặt hạnh phúc, bắt đầu tận hưởng sự chăm sóc của Kim Tae Min, trong khi đó, vài cô gái bên cạnh thì bắt đầu ghen tị.
"Oppa, em cũng muốn." Kwon Yuri nhìn Kim Tae Min tỉ mỉ chăm sóc IU, bĩu môi hờn dỗi nói với anh.
Thấy vậy, Kim Tae Min lại bọc thêm một miếng thịt nướng nữa, đút vào cái miệng nhỏ nhắn của Kwon Yuri. Khi cô nàng tỏ vẻ hài lòng, anh cũng nhận được sự đáp lại, đúng là có qua có lại!
"Oppa, khi nào anh lại viết cho em một ca khúc nữa đi! Gần đây em thấy chán quá."
"Không phải em vừa kết thúc quảng bá sao? Sao lại muốn bài hát mới nữa rồi? Có cần phải liều mạng thế không! Dù có thế nào thì cũng chẳng thể cho em giải thưởng Nghệ Sĩ xuất sắc nhất được đâu. Cứ nghỉ ngơi một chút đi!"
"Không được đâu ạ! Bây giờ độ nổi tiếng của em mới khó khăn lắm mới khởi sắc một chút, nếu lâu không xuất hiện thì fan sẽ bỏ đi mất, nên em không thể lơ là dù chỉ một chút."
"Để sang năm đi! Năm nay anh muốn giúp anh Jong Kook hoàn thành một album. Sắp tới sẽ bắt đầu thu âm, dự kiến sẽ phát hành vào đầu năm sau. Sau đó, nếu có thời gian, anh sẽ thử sáng tác, xem liệu có viết được ca khúc nào phù hợp với em không."
"Được thôi, những người khác thì em không dám chắc, nhưng oppa là một thiên tài mà! Ngay cả Chủ tịch công ty chúng em còn nói anh là nhân vật tài năng như thần, nên không v���n đề gì đâu. Em cứ thế yên lặng chờ tin tốt từ oppa thôi."
"Không thành vấn đề, trước khi anh nhắm mắt xuôi tay nhất định sẽ viết xong. Có khi sau này anh thành thần rồi sẽ báo mộng cho em biết. Dù gì thì anh đây cũng là người đầy 'tiết tháo' mà!"
Mọi người ngẩng đầu nhìn quanh quất, xem có máy quay nào đang ghi hình họ không, bởi ai cũng biết Kim Tae Min chỉ 'tiết tháo' như vậy khi lên sóng mà thôi.
Họ nhận ra Kim Tae Min đã thay đổi. Anh ấy đã 'thăng cấp', giờ không chỉ 'tiết tháo' trên chương trình mà ngay cả ngoài đời cũng bắt đầu 'tiết tháo' y hệt. Họ không biết rốt cuộc đây là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa.
Đúng lúc này, cửa phòng bao được mở ra, một người phụ nữ bước vào từ bên ngoài, khiến Kim Tae Min giật mình thốt lên: "Yoon Eun Hye!"
"Vâng ạ! Xin chào mọi người! Tôi là Yoon Eun Hye, rất vui được gặp Kim Tae Min lần đầu." Yoon Eun Hye cũng chẳng xa lạ gì Kim Tae Min, cô đã nghe "Người đàn ông đó" (That Man) kể không ít về anh, đến nỗi cô suýt nghĩ Kim Tae Min là thần chứ không phải người.
Khi biết rằng người đàn ông này dám dũng cảm theo đuổi mình là vì lời khích lệ của Kim Tae Min, cô càng muốn gặp mặt hậu bối này hơn, muốn xem thử rốt cuộc anh ta có mị lực gì mà có thể thuyết phục được người đàn ông nhút nhát kia. Nhưng lúc đó Kim Tae Min lại đang đi du lịch, nên phải đến tận hôm nay họ mới có dịp gặp mặt.
Đương nhiên Kim Jong Kook cũng lập tức đứng dậy, đón Yoon Eun Hye về phía mình, xem như không thấy ánh mắt trêu chọc của những người xung quanh. Anh dịu giọng nói với Yoon Eun Hye: "Sao em đến mà không báo một tiếng? Anh ra ngoài đón em mà!"
"Không sao đâu ạ! Dù sao em cũng biết vị trí phòng bao, tự mình đến là được rồi."
"Eun Hye à! Nói gì thì nói, em cũng đã lâu không gặp oppa rồi mà! Sao vừa bước vào đã nói nhỏ với Jong Kook thế kia?" Yoo Jae Suk cũng rất hài lòng với tình trạng của Kim – Yoon. Anh thầm cảm thán mình đúng là có tài dự đoán, và dĩ nhiên cũng không quên trêu chọc họ một phen.
"Anh Jae Suk, anh muốn làm sao đây! Hay là em gọi oppa đến bắt chuyện với anh một chút nhé?" Yoon Eun Hye cười nói với Yoo Jae Suk, nhưng vẫn lập tức quay sang chào hỏi mọi người: "Chào mọi người! Em là Yoon Eun Hye ạ."
"Chào tiền bối Eun Hye." Các thành viên Girls' Generation và IU, những hậu bối trẻ tuổi, lập tức đứng dậy cúi chào. Còn Ji Suk Jin và các thành viên Running Man thì lại thoải mái hơn rất nhiều, đặc biệt là Ha Ha (Ha Dong Hun), anh ấy vô cùng vui mừng trước sự thành đôi của hai người.
"Lần này tôi có thể gọi chị dâu rồi chứ! Trước đây tôi đã gọi không ít lần rồi đó!"
"Sao hả? Có muốn chị dâu lì xì cho không?" Yoon Eun Hye quả không hổ danh là một "nữ cường nhân", cô đáp trả Ha Ha một cách bất ngờ, và cũng không hề phản đối cách gọi "chị dâu".
Bên cạnh, Kim Jong Kook cười tít mắt, trong lòng vô cùng vui sướng khi Yoon Eun Hye chấp nhận thân phận này. Dù sao thì, việc này cũng cho thấy anh chỉ còn một bước nữa là tới đích rồi.
Nếu không phải vì hiện trường không có hoa tươi hay nhẫn kim cương, chắc anh ấy đã đứng dậy tỏ tình ngay lập tức rồi.
"Không cần đâu, chị dâu mà muốn lì xì thì cứ đưa cho anh Jae Suk và Tae Min ấy! Hai người họ mới là bà mối đại tài mà!" Ha Ha cảm thán rằng khí chất của người phụ nữ này vẫn không hề giảm sút theo thời gian, rồi lập tức chuyển hướng 'chiến trường'.
Lì xì cho Yoo Jae Suk thì cô thấy cần thiết thật, vì trước đây chính anh ấy và Kang Ho Dong đã gán ghép hai người họ. Nhưng lì xì cho Kim Tae Min thì cô không hiểu tại sao, lẽ nào những gì "Người đàn ông duy nhất" (One Man) nói đều là sự thật?
"Đúng vậy! Tôi thì không dám nhận, nhưng Tae Min thì tuyệt đối không thể thiếu đâu nhé! Jong Kook, Eun Hye, hai đứa đến lúc đó nhất định phải lì xì thật hậu hĩnh vào đấy!" Yoo Jae Suk cũng gật đầu đồng tình, bởi lẽ Kim Tae Min đã dùng cả danh nghĩa "thiên tài sáng tác" của mình để bảo đảm cho việc này.
"Nhất định rồi! Nhất định rồi!" Kim Jong Kook cười híp mắt đáp lời, nhưng Yoon Eun Hye bên cạnh thì lại không đồng ý. "Chưa tỏ tình gì mà đã đòi cưới xin rồi sao? Đúng là cái con người này..." cô thầm nghĩ.
Mặc dù cô rất hài lòng với sự chủ động của Kim Jong Kook gần đây, mối quan hệ của họ cũng đang tiến triển rất nhanh, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng nữa là th��nh đôi, nhưng Yoon Eun Hye vẫn cảm thấy mọi chuyện hơi chậm trễ.
Cô đã thể hiện rõ ràng ý định của mình, ngày sinh nhật chính là cơ hội tuyệt vời để anh ấy nắm lấy, nhưng anh ấy lại bỏ lỡ. Thôi được, cô nhịn, dù sao lúc đó hai người cũng mới bắt đầu. Nhưng đã hơn mười ngày trôi qua mà vẫn chẳng có gì thay đổi, thì cô không thể nhịn được nữa.
Kim Tae Min chỉ biết trưng ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", và thực sự anh cũng bó tay với ông anh này!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.