(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 157: Biểu lộ
"Biểu lộ!", "Biểu lộ!" Mọi người nghe rõ lời trách móc đầy ai oán của Yoon Eun-hye, liền bắt đầu nhao nhao.
Kim JongKook xấu hổ đến đỏ bừng mặt, còn Yoon Eun-hye bên cạnh thì lặng lẽ chờ đợi hành động của người đàn ông này. Dù sao thì những người xung quanh cô đều đã biết và quá quen thuộc, cứ để mọi người xem trò vui vậy.
"Biểu lộ! Biểu lộ!"
"Để lần sau, lần sau đi!" Nhìn mọi người tiếp tục thúc giục, đặc biệt là ánh mắt mong chờ của Yoon Eun-hye, Kim JongKook biết nếu có chút chuẩn bị, anh ấy đã hành động ngay rồi. Nhưng lần này, anh thật sự không có gì trong tay, nào là nhẫn kim cương, nào là hoa tươi... làm sao mà bày tỏ đây!
"Anh JongKook! Nếu lần này anh không bày tỏ, em sẽ khinh thường anh đấy! Kim cương và hoa tươi cứ để bổ sung sau. Nếu sợ thiếu thành ý thì cứ nói với em, dù sao ở X-Man, hai người cũng là nhờ ca khúc mà đến với nhau. Vậy em sẽ sáng tác một bài hát ngay tại chỗ cho anh hát tặng chị dâu Eun-hye nhé! Như thế này đã đủ thành ý chưa!"
"Đúng vậy! Thành ý này quá đủ rồi! HY sáng tác ca khúc ngay tại chỗ để anh bày tỏ, xem thử bao nhiêu người sẽ hâm mộ và ghen tị chứ! Điều này có bao nhiêu tiền cũng không mua được đâu."
"Đúng thế! Đúng thế! Cái này mà vẫn không đồng ý thì còn chờ đến bao giờ nữa! Những thứ khác cứ đợi tiệc liên hoan kết thúc rồi anh bổ sung sau cũng được, chứ ca khúc của HY để bày tỏ thế này thì quả là có thể gặp mà không thể cầu đó nha!"
Mọi người bắt đầu quay sang nói với Kim JongKook, bày tỏ sự hài lòng tột độ với đề nghị của Kim Tae Min. Quả thực không có gì tốt hơn việc dùng ca khúc để bày tỏ, đặc biệt hơn nữa, tác giả lại chính là Kim Tae Min, tức HY.
"HY? Ai vậy? Tae Min sao?" Yoon Eun-hye hoàn toàn ngỡ ngàng trước lời nói của mọi người, kinh ngạc nhìn Kim Tae Min đang nói chuyện.
Cô ấy không tài nào nghĩ ra được HY lại chính là Kim Tae Min. Trước đây, cả Hàn Quốc đã vô cùng sôi sục vì chuyện của HY, phóng viên khắp nơi trên cả nước đều đổ về Hàn Quốc để tìm kiếm bóng dáng anh ta. Không ngờ, HY lại thẳng thừng đến thế, trực tiếp bỏ đi du lịch.
Yoon Eun-hye cuối cùng cũng hiểu ra vì sao lần này Kim JongKook lại lấy hết dũng khí để theo đuổi cô. Thì ra là vì sự nghiệp của anh ấy sắp lần thứ hai đạt đến đỉnh cao! Thậm chí còn huy hoàng hơn cả thời Tam Quan Vương trước kia. Nói như vậy, nếu hai người họ có thể thành đôi, công lao của cậu em này quả thật quá vĩ đại!
"Được rồi! Em đếm đến 10, nếu anh không ra mặt, coi như anh ngầm đồng ý nhé! Một... Mười! Được rồi! Cứ thế đi! Cho em chút thời gian, em nghĩ một lát."
Mọi người đều tán thành việc Kim Tae Min không hề nể nang mà nhảy cóc các con số ở giữa. Phải mạnh tay ép Kim JongKook như vậy mới được, bằng không thì đám người họ còn phải đợi dài cổ.
"Tae Min... cậu... cậu..." Kim JongKook cũng coi như đã hiểu rõ thêm một bậc về sự vô liêm sỉ của cậu em này. Tuy nhiên, anh cũng ngầm chấp nhận rồi, liền điều chỉnh tâm lý, chuẩn bị cho màn bày tỏ sắp tới.
Yoon Eun-hye vốn dĩ nghĩ rằng dù Kim Tae Min là HY thì việc sáng tác ca khúc chắc chắn cũng sẽ cần không ít thời gian, dù sao sáng tác cần tích lũy cảm hứng, không phải là chuyện một sớm một chiều. Nhưng cô rất nhanh phát hiện nhận định của mình đã sai rồi, HY thực sự có lẽ không phải là người phàm.
"Ok! Xong rồi! Anh JongKook, anh lại đây xem qua một chút đi!" Khoảng 5 phút sau, Kim Tae Min đặt cây bút trong tay xuống và mở miệng nói với Kim JongKook.
Tuy rằng tất cả mọi người đều biết Kim Tae Min sáng tác cực kỳ lợi hại, được mệnh danh là Thần Chi Tử, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên họ thấy một người sáng tác một bài ca khúc lại đơn giản như uống nước sôi vậy. Mới có bấy nhiêu thời gian chứ mấy! Người khác nhiều nhất mới cầm bút bắt đầu suy nghĩ, vậy mà cậu ta đã viết xong một bài hát rồi.
"Chắc chắn chưa? Cứ thế này là xong sao?" Kim JongKook hồi hộp nhìn Kim Tae Min xác nhận lại, phải biết rằng bài hát này là để mình cầm đi bày tỏ mà!
Tuy rằng anh biết tác phẩm của Kim Tae Min chắc chắn đều là tinh phẩm, nhưng năm phút đồng hồ thì chẳng phải hơi quá ngắn sao! Cậu ta căn bản là trực tiếp cầm giấy bút lên và viết ngay chứ gì, hoàn toàn không có bất kỳ sự suy tính nào.
"Yên tâm đi! Anh JongKook phải tin tưởng em chứ. Dù sao em cũng là HY mà!" Kim Tae Min cũng hơi tự mãn một chút, quay sang trấn an Kim JongKook.
Kim JongKook vốn dĩ cũng chỉ nói qua loa vậy thôi, anh lại vô cùng tín nhiệm Kim Tae Min. Anh đứng lên, tiếp lấy bản nhạc trên tay Kim Tae Min và bắt đầu chăm chú xem xét, rất nhanh đã bị ca từ miêu tả và giai điệu sâu sắc cuốn hút.
Anh cảm giác bài hát này chính là lời miêu tả về chính anh. Sau khi xem xong, anh trực tiếp giơ ngón cái về phía Kim Tae Min. Đối với tài năng của cậu em này, anh hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Mọi người cũng vô cùng hiếu kỳ không biết Kim Tae Min rốt cuộc đã sáng tác ca khúc như thế nào. Đây là màn bày tỏ đó nha! Mối tình 7 năm có thể đơm hoa kết trái hay không, tất cả là nhờ hiện tại. Tuy rằng về cơ bản mọi người đều biết tình cảm này đã đến lúc chín muồi, nhưng đối với chuyện thêm thắt cho thêm phần ý nghĩa, họ vẫn vô cùng cam tâm tình nguyện muốn được chứng kiến.
"Đệ Nhất Phu Nhân." Kim JongKook đỏ bừng mặt, nhìn Yoon Eun-hye và nói tên bài hát.
Mọi người cũng không lập tức ồn ào, một là sợ Kim JongKook sẽ chạy trốn. Mức độ xấu hổ của người đàn ông này thì ai mà chẳng biết chứ! Mỗi lần gặp khách mời nữ, anh ấy đều trốn biệt tăm, bị các khách mời nữ "tiêu diệt" không biết bao nhiêu lần rồi.
Hơn nữa, hiện tại bầu không khí khó khăn lắm mới trở nên lãng mạn, ửng hồng thế này, họ cũng không muốn phá hỏng chứ! Muốn trêu chọc thì cứ đợi sau khi hai người thành đôi rồi tha hồ mà ghẹo.
I love You, xuyên qua cuộc sống, đi vào sinh mệnh / Yêu em không phải chỉ là nói suông I love You, từng ngày mai đều sẽ càng cảm động / Em ơi, Đệ Nhất Phu Nhân của anh
Mặc dù không có bất kỳ nhạc đệm, chỉ là hát chay, nhưng như vậy lại càng làm cho tình cảm của Kim JongKook được bộc lộ một cách hoàn hảo. Nhờ đó mà bài hát này càng thêm đặc sắc không ít, ít nhất thì Kim Tae Min cũng vô cùng hài lòng với màn trình diễn của Kim JongKook lúc này.
Không bao giờ còn muốn phiêu dạt một mình giữa biển người cô độc / Không bao giờ còn phải sợ hãi ác mộng ập đến, một mình giật mình tỉnh giấc Làm sạch những vết thương lòng cũ / Hạnh phúc mỹ mãn sắp đến thăm, an cư lập nghiệp Rốt cuộc không cần một mình lãng du vô định / Rốt cuộc không cần một mình tủi thân chua xót, chịu đựng độc lập Cứ yên tâm được bao bọc yêu thương / Tin tưởng cất giữ hạnh phúc nồng nàn nhất
I love You, xuyên qua cuộc sống, đi vào sinh mệnh / Yêu em không phải chỉ là nói suông I love You, từng ngày mai đều sẽ càng cảm động / Em ơi, Đệ Nhất Phu Nhân của anh
Kwon Yuri nghe ca từ, đưa ánh mắt nhìn về phía Kim Tae Min. Cô không biết liệu ca từ này có đại diện cho tiếng lòng của người đàn ông ấy hay không, liệu anh ấy đã làm sạch những vết thương lòng cũ rồi hay không, và liệu đã chuẩn bị đón chào một đoạn hạnh phúc khác ghé thăm hay không.
Kim Tae Min tự nhiên cũng đón nhận ánh mắt của Kwon Yuri. Anh không lên tiếng trả lời ánh mắt hỏi thăm của cô, nhưng anh đưa tay nhẹ nhàng xoa nhẹ lên mái tóc màu kaki của đối phương, khóe miệng khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt. Qua cử chỉ đó, anh nói cho đối phương biết tình trạng của mình lúc này.
Kwon Yuri thấy vậy cũng lộ ra nụ cười thấu hiểu. Cô biết mình rất nhanh sẽ nhận được lời chúc phúc cho hạnh phúc của mình. Kim và Yoon sau 7 năm cuối cùng cũng thành đôi, còn cô và người đàn ông của cô – "That Man" – sau mười năm cuối cùng cũng sắp "phát sinh phản ứng hóa học."
"Đồng ý đi! Đồng ý đi!" Dĩ nhiên, một cơ hội hò reo như vậy thì mọi người sẽ không bỏ qua đâu, ngay sau khi Kim JongKook hát xong, lập tức gào lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.