(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 193: Gayo Daejun ( nhị )
Khi chương trình tiếp diễn, các thành viên SNSD, Super Junior cũng lần lượt lên sân khấu biểu diễn ca khúc. Đặc biệt, ca khúc "Oh!" đã khiến không khí trường quay trở nên vô cùng sôi động.
Kim Tae Min ngồi ở hàng ghế đầu, nghe rõ mồn một tiếng hòa ca hùng tráng của người hâm mộ phía sau. Quả nhiên là không thể xem thường! Thảo nào các công ty giải trí khác đều tránh né thời đi���m SNSD quảng bá ca khúc, quả thực không phải ai cũng có thể sánh được với khí thế của những "cô gái" này.
Kwon Yuri vẫn luôn độc đáo. Trong một động tác vũ đạo cá nhân, cô đã biến tấu: lẽ ra là động tác chào, cô lại chuyển thành động tác trái tim, hơn nữa hình trái tim đó còn hướng thẳng về phía Kim Tae Min ở dưới khán đài. Hành động này lập tức khiến mọi người reo hò không ngớt.
Các thành viên SNSD cũng bị cô bạn mình làm cho bất ngờ, thầm nghĩ chẳng lẽ cô ấy định tỏ tình ngay trên sân khấu sao! Đã thế còn dám công khai làm động tác trái tim giữa chốn đông người như vậy, liệu có thể rõ ràng hơn nữa không đây!
Điều đáng kinh ngạc hơn là Kim Tae Min cũng đáp lại Kwon Yuri trên sân khấu bằng một động tác trái tim. Ánh sáng tình cảm ngọt ngào lấp lánh khiến các "cô gái" SNSD cảm thấy chói mắt! Tất cả mọi người đều thầm than giá mà mình đã đeo kính râm.
Trước hành động của Kim Tae Min, Kwon Yuri vô cùng vui sướng và thỏa mãn, nụ cười trên gương mặt cô không thể nào che giấu được mà lộ rõ ra. Và nụ cười này cũng khiến m���i người cảm thấy một điều gì đó khác lạ.
Những người có mặt đều là người trưởng thành, đối với tình cảm họ ít nhiều cũng từng có kinh nghiệm, có lẽ cũng có những hiểu biết nhất định. Đối với một người khi nào sẽ nở nụ cười đầy ẩn ý như vậy thì ai cũng hiểu, và họ đã rút ra một đáp án vừa đáng kinh ngạc lại vừa hiển nhiên: "Kwon Yuri thích người anh trai đã chăm sóc cô từ nhỏ này."
"Quả nhiên là buổi biểu diễn của Nhóm nhạc nữ Quốc dân có khác! Mọi người xem, không khí tại trường quay lại đạt đến một tầm cao mới rồi kìa! Yoona à! Không biết có hoan nghênh chị gia nhập SNSD không đây!"
"A! Đúng vậy!" Yoona hơi khựng lại trước lời của Shin Bong Sun, may mà Shin Dong Ho bên cạnh đã lập tức hỗ trợ đỡ lời, thẳng thừng phản bác Shin Bong Sun: "Chị cứ làm tốt công việc của mình đi! Đừng làm hỏng nhóm nhạc nữ quốc dân của chúng ta. Chúng tôi còn muốn xem các nữ thần của chúng ta vươn ra ngoài châu Á nữa!"
Tất cả mọi người đều nhiệt liệt gật đầu đồng ý, không hề cho rằng những lời Shin Dong Ho nói là phóng đại chút nào.
Nếu là trước đây, họ vẫn sẽ cảm thấy anh ta quá mức lấy lòng SNSD. Với nhóm nữ thần này, có thể chinh phục thị trường châu Á đã là tốt lắm rồi, còn thị trường Âu Mỹ thì đừng mơ tới, đó là chuyện không thể nào.
Nhưng tình hình bây giờ đã khác. SNSD có sự hiện diện của một Thần Chi Tử bên cạnh, có anh ấy �� đây thì không còn gì là khó khăn. Họ tin rằng chẳng bao lâu nữa, các "cô gái" sẽ chinh phục thị trường Âu Mỹ, và giấc mơ của họ đều sẽ trở thành hiện thực.
"Nói cái gì thế! Tôi đây cũng nhảy được điệu 'Gee' đó nhé! Cô có biết không?"
"Dĩ nhiên!" Vừa nói, Shin Dong Ho vẫn nhảy ngay tại chỗ điệu nhảy cua, khiến mọi người lại một lần nữa bật cười.
"Thôi được rồi." Yoona nhìn hai người đùa giỡn một lát rồi thu lại đề tài, ánh mắt cô đầy vẻ tinh quái nhìn xuống Kim Tae Min. Lúc này, Kim Tae Min cảm thấy toàn thân mình lập tức rờn rợn, một ý nghĩ "lại bị lừa" chợt lóe lên trong đầu.
"Hắc hắc!" Yoona dường như nghĩ ra điều gì đó. Vẻ "thục nữ" mà cô cố gắng giữ nãy giờ lập tức tan biến, cô quay xuống phía Kim Tae Min và nói: "Tae Min oppa đừng trách em nhé! Đây là ý của chị TaeYeon và chị Yuri đó. Tiếp theo, xin mời Kim Tae Min của chúng ta, cũng chính là niềm tự hào của Đại Hàn Dân Quốc, HY, sẽ mang đến cho mọi người một ca khúc tự sáng tác mang tên 'Andy'!"
Lúc này Kim Tae Min mới biết mình lại bị đám "thiếu n���" này gài bẫy. Anh đã từng thắc mắc tại sao hôm đó các "cô gái" lại đột nhiên tỏ ra hứng thú với bài hát này, còn yêu cầu anh phân tích những tâm tư khi sáng tác. Hóa ra là họ đã dùng cách này để làm quen với lời và nhạc của ca khúc.
Người hâm mộ không quan tâm Kim Tae Min có phiền muộn đến mức nào, dù sao họ biết đêm nay mình đã hời to khi được nghe Kim Tae Min hát live. Cơ hội như thế này chỉ có thể thấy trong chương trình "We Got Married", mà đó còn phải là nhờ "đánh lừa" anh ấy bằng cách làm nũng hay cá cược mới có được.
"HY!" "HY!" Cả trường quay bắt đầu đồng thanh hô biệt danh của Kim Tae Min, ngay cả các nghệ sĩ cũng vậy. Tất cả đều đứng dậy và hướng về Kim Tae Min mà hô.
Quả nhiên con người ta! Sống trên đời này sẽ có rất nhiều sự bất đắc dĩ, như tình huống hiện tại. Lúc này Kim Tae Min có thể nói rằng mình không muốn lên sân khấu hát sao? Nếu vậy, ngày mai anh ấy sẽ khó tránh khỏi bị nói là ra vẻ ta đây.
Anh thầm liếc nhìn Kwon Yuri và Kim TaeYeon cùng những người khác, rồi cầm micro bước lên sân khấu, mở miệng nói: "Mọi người muốn tôi hát thì nói sớm một chút chứ! Sắp xếp tôi lên đầu tiên đi chứ! Bây giờ các cô đều hát rồi, thế thì tôi cũng đành chịu vậy!"
"Tae Min oppa cứ yên tâm đi! Anh hát thế nào cũng được. Chúng em sẽ dùng những tràng vỗ tay như sấm để cổ vũ cho anh, mọi người thấy có đúng không ạ?"
"Đúng vậy! ! !"
"Thôi được rồi! Sự nhiệt tình này tôi không thể từ chối! Vậy thì tôi xin mang đến cho mọi người ca khúc 'Andy'! Nếu có chỗ nào chưa hay, mong mọi người bỏ qua cho."
Muốn hát thì ai cũng muốn hát thật hay. Kim Tae Min nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái của mình, chờ nhạc nền bài hát vang lên.
Bạn đã bao lâu rồi chưa nhìn ngắm biển cả? Đến bây giờ, bạn đã hiểu rõ bản thân mình đến nhường nào? Luôn không chịu thua, luôn cố gắng tiến về phía trước hơn người khác Phía trước bạn, có phải là tương lai bạn hằng mong muốn? Nghĩ về quá khứ của chúng ta cũng khiến người ta cảm khái Hy vọng tất cả bạn bè tốt đều có thể đứng lên Còn cô gái mà bạn từng điên cuồng yêu Liệu sau vài năm nữa, có còn khó quên như ngày nào? Thế nhưng Andy à, sống đâu phải lúc nào cũng theo lẽ thường Ai cũng có thể có lúc đánh mất dũng khí.
Đây là một ca khúc đầy cảm hứng, tuy có hơi lạc đề so với chủ đề "yêu", nhưng mọi người cũng sẽ không quá để tâm. Hơn nữa, việc khuyên nhủ, an ủi người khác, thực chất chính là một biểu hiện của tình yêu, giúp người ta có thể nhặt lại hy vọng. Chẳng có gì đáng biết ơn hơn điều này, vì nó mang lại động lực để sống tiếp.
Thế giới bên ngoài đầy biến động, bất an trong lòng / không thể dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết bạn từng có Tôi thật sự không biết bày tỏ tình yêu của mình / nhưng cũng rất quan tâm đến kỳ vọng của mọi người dành cho tôi Ngượng ngùng đứng trên sân khấu nhỏ bé / tôi muốn dũng cảm nói lên rằng Thế nhưng Andy à, Andy à.
Kim Tae Min hát xong nhưng không rời sân khấu ngay. Anh cầm micro quay về phía khán giả, cũng là muốn nói với toàn thể người dân Đại Hàn Dân Quốc, và cả những người sẽ xem chương trình này sau này rằng: "Bài hát này là để tôi nói về sự cố gắng của mọi người, cũng là những trải nghiệm cá nhân mà tôi đã từng trải qua. Giờ đây, tôi muốn nói với mọi người một điều."
Tất cả mọi người nín thở lắng nghe. Bởi đây là lần đầu tiên Kim Tae Min thẳng thắn chia sẻ những trải nghiệm của mình, nếu có thể tiếp thu, chắc chắn sẽ mang lại nhiều sự giúp đỡ cho họ.
"Khi mọi người hoang mang, lạc lối, bạn có thể sẽ đánh mất mục tiêu, lý tưởng, niềm tin của chính mình. Khi bạn cảm thấy mình bồi hồi giữa những ngã rẽ cuộc đời, tôi mong các bạn có thể học được cách kiên cường. Trong tương lai của bạn, không thể chỉ có một mình bạn được. Bạn còn có gia đình, bạn bè. Họ sẽ cùng bạn cố gắng, phấn đấu. Thực ra đôi khi bạn nghĩ rằng cả thế giới đã bỏ rơi mình, nhưng mà thật ra chính bạn đã bỏ rơi cả thế giới."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin mời theo dõi trọn vẹn câu chuyện trên trang để cảm nhận.