(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 208: Chiêu Đãi Hội
Khi thấy hầu hết các phóng viên đã an tọa, mọi người từ phía sau mới bước ra, đi lên sân khấu và ổn định chỗ ngồi.
Tuy rằng đám phóng viên rất muốn lập tức truy vấn, nhưng trên địa bàn của HY, họ không dám gây ồn ào. Bởi lẽ, nếu bị đuổi ra ngoài thì thật mất mặt, hơn nữa sẽ chẳng còn cơ hội nào để gây chuyện nữa. Vì vậy, họ đành sốt ruột chờ đợi người trên bục tuyên bố buổi họp báo bắt đầu.
Sau tiếng hô của MC Quốc dân Yoo Jae Suk, mọi người lại một lần nữa trở nên xôn xao, đồng loạt giơ tay xin được phát biểu.
"Yoon Eun-hye, cô thấy sao về màn tỏ tình của Kim JongKook tại Lễ trao giải Nghệ thuật tối qua? Hai người đã thật sự ở bên nhau rồi chứ?"
"Đúng vậy! Em và oppa đã ở bên nhau. Cách đây không lâu, oppa đã tỏ tình và em cũng đã chấp nhận mối quan hệ người yêu với anh ấy." Yoon Eun-hye không hề giấu giếm mà công khai mối quan hệ của hai người.
"Vậy Kim JongKook, Yoon Eun-hye, hai người đã chuẩn bị sẵn sàng cho hôn nhân rồi sao? Phải chăng vì vậy mà Kim JongKook mới coi trọng đến mức công khai tỏ tình lần thứ hai ngay trong đêm trao giải của mình?"
"Đúng vậy! Nếu có tin vui, chúng tôi sẽ thông báo cho mọi người đầu tiên." Lần này, Kim JongKook lên tiếng trả lời câu hỏi của phóng viên.
"Kim JongKook, nói cách khác, hai người đã sẵn sàng cho hôn nhân rồi sao?"
Đám phóng viên cũng mong muốn một câu trả lời khẳng định và thuyết phục. Cái kiểu "sẽ thông báo cho mọi người đầu tiên" không phải điều họ muốn nghe, mà họ muốn nghe một câu "có" dứt khoát như vậy.
"Đúng vậy! Mọi người đều biết tuổi của tôi cũng không còn trẻ nữa. Chúng tôi yêu nhau với tiền đề là hôn nhân, và khi nào xác định được ngày cưới, chúng tôi sẽ thông báo cho mọi người." Yoon Eun-hye trả lời phóng viên bằng một phát ngôn gây bất ngờ.
Điều này khiến đám phóng viên có chút không ngờ tới. Họ đều nghĩ câu hỏi này chắc chắn sẽ do Kim JongKook, người đàn ông ấy, trả lời. Ai ngờ người lên tiếng đáp lại lại chính là Yoon Eun-hye, và câu trả lời mà cô đưa ra cũng vô cùng dứt khoát.
Họ đã dự đoán cặp tình nhân Kim Yoon này không lâu sau đó chắc chắn sẽ bước vào cung điện hôn nhân. Quả nhiên là không lên tiếng thì thôi, một khi đã lên tiếng thì khiến người ta phải kinh ngạc! Âm thầm lặng lẽ chuẩn bị hết cho hôn lễ rồi, nếu họ không truy hỏi thì có khi đã có con cái cả rồi cũng nên.
Kim Tae Min đứng cạnh cũng vô cùng khâm phục người chị dâu này. Quả nhiên không hổ danh "Thiếu nữ Tráng sĩ" mà anh ấy đặt cho chị! Mạnh mẽ hơn nhiều so với người anh trai hay xấu hổ bên cạnh mình. E rằng sau này anh ấy sẽ trở thành một người chồng sợ vợ đây.
"Kim JongKook, Yoon Eun-hye, nguyên nhân gì đã thúc đẩy hai người sau sáu năm lại một lần nữa đến với nhau? Liệu thời X-Man, hai người đã từng hẹn hò chưa?"
"Đúng vậy! Chưa. Như tôi đã từng nói trên một chương trình khác. Khi đó, tuy tôi thích Eun Hye nhưng chưa theo đuổi cô ấy. Hơn nữa, lúc đó tôi lại đang trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự nên mọi chuyện đành gác lại. Nhưng gần đây, được Tae Min và anh Jae Suk cổ vũ, tôi mới mạnh dạn tỏ tình với Eun Hye."
Các phóng viên cuối cùng cũng hiểu vì sao Tae Min và Yoo Jae Suk lại có mặt tại buổi họp báo này. Hóa ra, việc Kim Yoon thành đôi có công lớn của hai người họ!
Yoo Jae Suk thì không cần phải nói, thời X-Man anh ấy đã không ngừng cố gắng tác hợp cho hai người. Có thể nói, mối quan hệ sâu sắc giữa Kim Yoon trước đây có liên quan mật thiết đến anh ấy.
Còn về Kim Tae Min, họ cũng biết một chút. Trước đó, Kim JongKook đã dùng ca khúc của HY để tỏ tình đầy thâm tình. Hóa ra, dự đoán của họ trước đây không hề sai.
Buổi họp báo này kéo dài liên tục đến tận bốn rưỡi chiều mới kết thúc. Nếu không phải Kim JongKook và Yoo Jae Suk buổi tối còn có lịch trình, e rằng đám phóng viên này sẽ còn tiếp tục "oanh tạc" không ngừng. Dù vậy, hai giờ đồng hồ cũng đủ để họ khai thác được rất nhiều thông tin hữu ích, đặc biệt khi cặp đôi Kim Yoon vốn dĩ rất hợp tác.
Lúc này, vui mừng nhất không ai bằng cha mẹ hai bên. Trước đây, khi hai người vướng vào tin đồn, họ đã từng cẩn thận điều tra phẩm hạnh của đối phương và đều vô cùng hài lòng về con cái mình. Đặc biệt, cha mẹ Yoon Eun-hye còn rất yêu quý Kim JongKook! Không ngờ sau sáu năm, cuối cùng hai người vẫn về bên nhau.
Thế nhưng họ cũng có chút tiếc nuối. Nếu như trước đây đã ở bên nhau, vậy thì bây giờ con cái của họ đã có thể gọi ông bà ngoại rồi. Họ cũng không cần phải lo lắng nát óc vì chuyện hôn sự của con gái. Dù sao thì, may mắn là cuối cùng họ vẫn về bên nhau.
Đương nhiên, họ cũng lập tức gọi điện thoại cho con mình, yêu cầu phải đưa về nhà cho họ gặp mặt. Nếu được thì có thể trực tiếp đưa vào lễ đường, dù sao ý của họ là "sinh con đẻ cái sớm chừng nào tốt chừng đó".
Những người khác thì phủi mông đi thẳng, thế nhưng Kim Tae Min lại bị Lệ Lệ mạnh mẽ giữ lại. Lý do tất nhiên là để dọn dẹp hiện trường.
"Tae Min oppa, anh có việc thì cứ đi trước đi ạ! Hay là anh qua bên kia uống một ly cà phê đi! Ở đây cứ giao cho em là được rồi." Cuối cùng, vẫn là Giai Giai không đành lòng thấy Kim Tae Min khổ sở như vậy, liền mở lời nói với anh ấy, khuôn mặt đầy vẻ khó xử.
Vốn định lén lút chuồn đi, Kim Tae Min lại vì lời Giai Giai nói mà dập tắt ý định này. Anh ấy nghĩ mình đường đường là đàn ông con trai, làm gì có chuyện để con gái làm những việc tay chân này chứ! Dù sao cũng phải xắn tay vào làm một chút chứ!
Nam nữ cùng hợp tác, làm việc sẽ không mệt mỏi!
"Không sao đâu, mọi người cùng nhau chuyển đồ thì sẽ rất nhanh thôi. Cố gắng lên nhé mọi người! Buổi tối tôi mời ăn thịt nướng. Toàn là thịt bò Hàn Quốc cao cấp đấy!" Kim Tae Min nói với mấy nhân viên mới.
"Vâng! Cảm ơn Giám đốc ạ!" Mấy nhân viên mới bên cạnh lập tức hưng phấn, cúi người cảm ơn Kim Tae Min.
Họ không dám gọi Kim Tae Min thân mật như hai chị em Giai Giai và Lệ Lệ, mặc dù Kim Tae Min đã nhiều lần yêu cầu họ làm vậy. Nhưng đối với họ, áp lực từ HY vẫn còn quá lớn, nên việc gọi "Giám đốc" vẫn khiến họ cảm thấy thoải mái hơn.
"Giám đốc oppa, anh đừng có lười biếng nữa! Không làm việc thì lấy đâu ra tiền mà ăn chứ! Nhanh tay dọn dẹp ghế đi! Nếu không, ngày mai sao mà làm ăn được! Anh có biết vừa nãy chúng ta tổn thất bao nhiêu tiền không hả? Cả buổi chiều không làm được một cuộc làm ăn nào đã đành, anh lại còn miễn phí mời phóng viên uống cà phê nữa chứ!" Lệ Lệ rất tức giận trước hành vi tiêu tiền phung phí của Kim Tae Min. Quả nhiên, không phải người làm chủ thì không biết cà phê, đường đắt thế nào đâu.
Kim Tae Min không dám chọc giận cô gái này. Nếu không, chắc chắn sẽ bị cô ấy giáo huấn một trận ra trò, nào là tiền thuê cửa hàng, lương nhân viên, rồi cả việc ảnh hưởng đến thanh niên lêu lổng nữa, cô ấy sẽ "oanh tạc" bằng ngôn ngữ từ mọi khía cạnh.
Mọi người cũng vô cùng khâm phục Lệ Lệ. Cả Hàn Quốc dám nói chuyện với ông chủ như thế e rằng chỉ có mình cô ấy! Dám nói chuyện với HY như vậy, e rằng cả thế giới cũng chỉ có mình cô ấy thôi. Thành ngữ "ngũ thể đầu địa" (sát đất) đúng là sinh ra để dành cho cô ấy.
Thế nhưng họ không thể không thừa nhận Kim Tae Min thật sự rất lương thiện, quá hiền lành. Bị chính nhân viên của mình nói như vậy mà cũng không giận. HY đúng là HY! Độ lượng này quả nhiên không phải người khác có thể sánh bằng, thảo nào được mọi người trên toàn thế giới sùng bái.
"Muội Muội!" Giai Giai hơi tức giận nhìn em gái mình. Cô không muốn Kim Tae Min mất mặt trước mặt người ngoài, dù sao anh ấy hiền lành như vậy cũng là vì yêu thương hai chị em họ. Họ không thể nào "được voi đòi tiên" như thế được.
"Biết rồi, lúc nào cũng chỉ biết lo cho anh Tae Min oppa thôi. Em là em gái song sinh của chị đấy! Chị có bao giờ thấy sốt ruột cho em như vậy đâu." Lệ Lệ cũng không biết nói gì trước người chị gái này, hoàn toàn bó tay.
Rõ ràng là thích Giám đốc oppa, hơn nữa ngày nào cũng ở bên cạnh anh ấy, hoàn toàn là cơ hội "cận thủy lâu đài" tuyệt vời, thế nhưng lại không chịu nắm bắt. Mấy cái chuyện "xứng hay không xứng" đều là lời vô nghĩa! Yêu đương thì cần gì phải tính toán nhiều như vậy chứ!
Đối phương lại là HY đó! Anh ấy còn thiếu thốn danh vọng, lợi ích hay tiền tài gì nữa đâu? Anh ấy sẽ để ý mấy thứ đó sao? Cứ cảm thấy được là được rồi, mạnh dạn xông lên theo đuổi đi! Nếu không thì trễ rồi sẽ phải hối hận đó!
Chưa từng yêu đương thì làm sao cô ấy biết được suy nghĩ trong lòng của chính người chị gái này chứ! Mặc dù Giai Giai rất muốn lấy hết dũng khí để tỏ tình với Kim Tae Min, nhưng mỗi lần nhìn thấy những cô gái rực rỡ chói mắt như Kwon Yuri, cô ấy đều phải đè nén tình cảm này xuống.
Giai Giai tự nhiên biết Kwon Yuri yêu người anh trai này đến nhường nào. Một người là thần tượng quốc dân, "vợ quốc dân" đang nổi, còn cô chỉ là một nữ sinh bình thường, làm sao hai người họ có thể so sánh được chứ!
Chuyện cổ tích Lọ Lem chỉ tồn tại trong truyện cổ tích. Trong thực tế, không có hoàng tử nào vì một thiếu nữ bình thường mà mang giày thủy tinh cho cô ấy cả. Giai Giai vẫn nên xem đây như một giấc mơ đẹp để hồi tưởng thì hơn! Được ở bên cạnh anh ấy như bây giờ đã là quá đỗi mãn nguyện rồi.
Toàn bộ bản dịch câu chuyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.