"Không nói mấy chuyện này nữa, em đói bụng rồi, tối nay Tae Min oppa mời chúng ta ăn gì đây ạ!" Jessica cười hớn hở, quay sang hỏi Kim Tae Min trước, cứ như thể sợ cô em út SeoHyun lại quấn quýt hỏi mình những câu khó xử.

"Đúng đó! Đi thôi đi thôi, cái bụng em sắp xẹp lép đến nơi rồi này!" Sunny, người khơi mào cho vụ việc, thấy ánh mắt trong veo của cô út quay sang nhìn mình cũng giật mình thon thót. Chuyện này quả thật là khó nói lắm!

Hơn nữa, cô ấy cũng không dám nói ra! Ánh mắt đầy bá khí của Jessica đang nhìn chằm chằm vào mình đây! Mà nếu mình dám dạy hư cô em út này, thì hãy chuẩn bị tinh thần mà nhặt xác đi! Đối phương đích thị là một "Muội Khống" mạnh mẽ.

Dù ban đầu là hẹn hò riêng của hai người, nhưng giờ các cô gái Girls' Generation đã đến thì cũng đành chịu. Chỉ là hiện tại có một vấn đề không hề nhỏ cần phải giải quyết.

Hôm nay anh lái chiếc BMW Z4, tính toán kỹ cũng chỉ chở được sáu người, mà ở đây có đến mười người! Việc đi lại trở thành vấn đề lớn nhất.

"Mấy em muốn đi thì không thành vấn đề, nhưng chúng ta đi bằng cách nào đây? Mấy em cũng thấy hôm nay anh lái xe gì rồi, mỗi chuyến tối đa chỉ chở được 4 người thôi mà! Bên mình có tận mười người lận đó!" Kim Tae Min trước mặt SeoHyun không dám nói chuyện chở quá tải, nếu không tai anh ta chắc chắn sẽ bị tra tấn.

"Cái này thì không sao ạ, bây giờ chúng ta gọi điện cho Joong-Ki oppa và mọi người, bảo họ đưa chúng ta đến Ký túc xá, sau đó gọi Yuri mang chiếc BMW Z4 của chị ấy đến. Như vậy mỗi xe ngồi năm người là vừa đẹp, dù sao thì ở đây cũng không cách Ký túc xá chúng ta là mấy." Sunny lập tức nghĩ ra phương án dung hòa.

Các thành viên Girls' Generation cũng tương đối tán thành ý tưởng này. Muốn đi chơi đương nhiên tự lái xe là tiện nhất, nếu không lỡ tối về không bắt được xe thì phiền phức, huống hồ các cô là những Idol đang nổi tiếng, đối với chuyện này càng phải cẩn thận hơn.

"Hay là thế này đi! Chúng ta lái xe về nhà tôi trước nhé! Chúng ta đổi một chiếc xe rộng rãi hơn rồi đi ăn khuya! Nếu không ai có ý kiến gì thì chúng ta lên đường thôi! Cũng không còn sớm nữa."

...

Tại một KTV nọ trong khu Hoằng Đại, Kim Tae Min ngồi trên ghế sofa, nhìn những cô gái Girls' Generation đang hăng say hát hò phía trước. Bữa ăn khuya vốn đã hẹn trước bỗng chốc tan biến vì vừa đi ngang qua KTV. Các cô gái Girls' Generation đã áp dụng nguyên tắc "gần nhất là tốt nhất" vì trời đã muộn, lập tức chọn KTV này, và từ giây phút bước chân vào cửa là đã bắt đầu thưởng thức và chọn bài hát.

Kim Tae Min không thể hiểu nổi sao nhóm Girls' Generation này lại thích ca hát đến vậy, lẽ nào làm ca sĩ vẫn chưa đủ? Chẳng phải tâm lý học đã nói rằng khi một việc đã trở thành nghề nghiệp, người ta sẽ ít còn thích thú với việc đó sao? Lẽ nào kết luận này lại không áp dụng được cho nhóm Girls' Generation?

"Yeah!" "Yeah!"

Nhìn các thành viên Girls' Generation người xướng kẻ họa, Kim Tae Min còn muốn biết liệu có nên lấy điện thoại quay lại cảnh tượng "khó đỡ" này không, để rồi đăng lên website cho mọi người xem. Thần tượng của họ khi ở "ngoài đời" rốt cuộc là như thế nào.

"Tiểu Hyun à! Chỉ có em là ngoan! Tuyệt đối đừng học theo mấy bà chị này nhé! Phải giữ vững phong thái 'Nữ thần' chứ." Kim Tae Min chân thành dặn dò cô gái duy nhất còn "bình thường" của Girls' Generation đang ngồi cạnh mình.

"Mà oppa này, thật ra đi chơi thì phải vui vẻ một chút chứ, như các chị ấy chơi hết mình cũng tốt mà, có thể thả lỏng thần kinh nữa." SeoHyun liếc nhìn Kim Tae Min, sau đó lại quay sang nhìn đám chị em của mình, mở miệng giải thích.

Thật lòng mà nói, cô ấy cũng muốn vui đùa một chút như vậy, nhưng cô ấy không thể thoải mái như các chị ấy được, đặc biệt khi ở đây lại có đàn ông thì càng phải giữ ý hơn. Việc vặn vẹo thân mình như vậy khiến cô ấy cảm thấy thật ngượng ngùng.

"Đây là bài hát của tôi, của chính tôi đây." Nhìn danh sách bài hát trên màn hình lớn, Kim TaeYeon trực tiếp giật lấy micro bên cạnh, chuẩn bị "Một bài hát do chúng ta HY sáng tác «...». Các chị em cùng nhảy theo đi!"

Nhìn ca sĩ trong MV, Kim Tae Min cuối cùng cũng nhớ ra. Trước đây bài hát trong phim «Ngôi nhà hạnh phúc» đã được tuyển chọn online, Kim Tae Min đã tặng bài hát này, không ngờ cuối cùng lại do cô ấy hát. Hơn nữa, điều "cẩu huyết" hơn nữa là sau này anh trai ruột của anh lại thích cô ấy.

Quả nhiên là người tính không bằng trời tính! Không biết liệu anh trai Ha Ha này có thể "ngược dòng" giành được cô ấy không, nếu thật sự trở thành chị dâu của anh thì cũng là một cái duyên tốt.

"Oppa đang nghĩ gì thế ạ? Suy tư đến xuất thần luôn. Mọi người đều hát rồi, oppa không hát một bài sao?" Kwon Yuri ngồi xuống cạnh Kim Tae Min, lên tiếng hỏi người đàn ông đang thất thần đó.

"Đúng đó! Hát một bài đi! Hát một bài đi!" Các cô gái Girls' Generation bắt đầu hò reo về phía Kim Tae Min. Vì không biết Kim Tae Min muốn hát bài gì, họ đã chuẩn bị sẵn sàng để chọn b��i và đưa micro cho anh.

Nhìn các thành viên Girls' Generation đang huyên náo, Kim Tae Min cũng không từ chối nữa, quay sang Sunny đang cầm máy tính chọn bài nói: "Vậy thì cho tôi hát một bài «Mong em hạnh phúc» nhé!"

Các cô gái Girls' Generation hơi giật mình với sự lựa chọn bài hát của Kim Tae Min. Không phải vì bài hát này không hay, mà vì đây cũng là một ca khúc do chính anh sáng tác. Thế nhưng, khi ca sĩ gốc Lim Hyung Joo trình bày bài hát này, giọng hát của cô ấy mang một chút âm hưởng bel canto, còn các cô gái Girls' Generation thì chưa bao giờ nghe Kim Tae Min hát.

"Trong mắt em, anh vẫn đang nhìn

Khóc nấc ở nơi nào đó

Em không thích

Nên em cũng khóc theo

Nhớ anh, em quá nhớ anh

Dù em đau đến xé lòng

Dù em chết đi

Tình yêu của em sẽ vẫn chúc phúc anh hạnh phúc"

Các cô gái Girls' Generation thầm cảm thán "quả nhiên là vậy", bài hát này ở phần sau đã được họ điều chỉnh một chút. Giờ nghe Kim Tae Min hát, họ có một cảm giác mới mẻ, và một góc nhìn thưởng thức khác đối với bài hát. Cả hai phiên bản đều rất hay.

Tuy nhiên, là những cô gái trẻ tuổi của Girls' Generation, họ vẫn thích cách hát của Kim Tae Min hơn, mang lại cảm giác phù hợp hơn với tâm lý và sở thích của giới trẻ.

"Mệt mỏi quay đầu lại

Em vẫn cứ ở nơi đó

Để lại ở nơi đó

Nước mắt của anh

Nơi em không có mặt

Anh đừng tự ở lại đó

Nhớ anh, em quá nhớ anh

Dù em đau đến xé lòng

Dù em chết đi

Tình yêu của em sẽ vẫn chúc phúc anh hạnh phúc

Chúc anh hạnh phúc

Chúc phúc hạnh phúc"

Kwon Yuri không hề ghen tuông vì nội dung lời ca. Cô ấy có thể cảm nhận được tình cảm trong bài hát của Kim Tae Min, đó là sự chúc phúc, chúc phúc cho cô gái mà anh từng yêu có thể mãi mãi hạnh phúc, vui vẻ; chứ không phải sự luyến tiếc hay nỗi đau quá khứ.

Các thành viên Girls' Generation còn lại cũng đều nghe thấy tình cảm trong tiếng hát của Kim Tae Min. Họ không thể không bội phục sự "rộng lượng" của anh, dù đã chia tay đối phương vẫn chúc phúc người ấy được hạnh phúc. Nếu có thể được một chàng trai yêu thích như thế, cả đời này chắc chắn sẽ vô cùng hạnh phúc và vui vẻ!

"Tiếp nữa đi!" "Hát nữa đi!" Các cô gái Girls' Generation vỗ tay, lần thứ hai hò reo về phía Kim Tae Min.

"Không được rồi, tôi đã hát một bài rồi. Hay là tôi chọn một bài cho mấy em hát đi! Thật lòng mà nói, tôi rất muốn nghe TaeYeon hát trực tiếp bài 《If》 đó, bài hát này tôi đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần trên mạng rồi, thậm chí còn tải về điện thoại nữa." Kim Tae Min nói rồi đưa ánh mắt nhìn về phía Kim TaeYeon, anh thật sự rất muốn nghe bài hát này.

"À? Vâng ạ!" Kim TaeYeon không ngờ Kim Tae Min lại chọn bài hát cho cô, hơn nữa đó lại chính là bài hát anh viết cho cô, nên cô ấy hơi sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã bừng tỉnh gật đầu: "Vậy thì tôi sẽ hát bài 《If》 vậy! Thật lòng mà nói, lâu rồi không hát nên cũng hơi hồi hộp."

Sunny nhanh chóng chọn một bài, sau đó cắt nhạc và cùng các thành viên Girls' Generation khác yên lặng ngồi sang một bên, chuẩn bị thưởng thức màn "độc diễn" của "Đội Trưởng Thần Kinh" này, để Kim Tae Min nghe cho kỹ.

"Nếu như em bước vào bên anh

Từng bước một bước vào bên anh, nói cho anh biết

Anh sẽ ra sao đây?

Luôn không thể lấy hết dũng khí

Nếu như anh rời xa em

Từng bước một rời xa em thì

Em nên làm gì để tiễn anh đi đây?

Trong lòng luôn lo sợ

Em như kẻ ngốc

Chỉ có thể ngây ngốc nhìn anh như một kẻ ngốc"

Đôi mắt của Kim TaeYeon chăm chú nhìn Kim Tae Min đang lắng nghe cô hát, trong đầu cô nghĩ, có lẽ mình cũng sẽ chỉ có thể giống như lời bài hát mà thôi!

Chỉ có thể ngây ngốc nhìn anh như một kẻ ngốc, nhìn đối phương từng bước rời xa mình. Mà liệu mình có đủ dũng khí không? Có dũng khí để bày tỏ khi bây giờ còn có thể "chạm" vào đối phương.

Có lẽ sau đó sẽ giống như lời ca được miêu tả phía dưới...

"Anh có thể tránh mặt em

Và còn...

Vì vậy em sợ khoảng cách giữa chúng ta sẽ ngày càng xa xôi

Sợ rằng thật sự sẽ như một kẻ ngốc

Đến một câu 'I love You' cũng không thể nói ra."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng công sức của dịch giả.