(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 213: TaeNy Phấn Hồng
"Xin lỗi, Yuri à, em phải tin oppa và TaeYeon chỉ có tình bạn trong sáng thôi. Anh chỉ là không muốn vì mối quan hệ của mình mà khiến TaeYeon bị mọi người hiểu lầm. Dù sao chúng ta vẫn là bạn bè mà, đúng không? Thôi thì thế này, anh sẽ đẩy nhanh tiến độ quay bên kia, sẽ không có những cử chỉ thân mật như vậy nữa, được không?"
Yuri khúc khích cười. Nhìn vẻ mặt hốt hoảng, vội vàng giải thích của Kim Tae Min, cô cuối cùng cũng không nhịn được. Giữa lúc Kim Tae Min còn đang ngạc nhiên, Yuri mở miệng giải thích: "Oppa đừng xem em là kiểu bạn gái cố tình gây sự có được không? Em hiểu mà. Dù sao chúng ta là nghệ sĩ, những chuyện này là không thể tránh khỏi. Cho nên oppa cứ yên tâm mà quay với chị TaeYeon đi!"
Khi đáp lại Kim Tae Min về chuyện quay "We Got Married" cùng TaeYeon, Kwon Yuri cũng ngầm nhắn nhủ rằng, nếu sau này cô ấy có hợp tác thân mật với các nam nghệ sĩ khác trên sân khấu, anh cũng nên thông cảm cho cô.
Kim Tae Min tự nhiên cũng hiểu được ý tứ sâu xa trong lời Kwon Yuri nói, và anh rất cảm kích sự thấu hiểu của cô ấy. Dù sao lần này, bản chất công việc của anh không giống như những hợp tác trên sân khấu thông thường, mà là một chương trình giả lập vợ chồng, đòi hỏi sự thân mật.
"Cảm ơn em, Yuri. Cảm ơn em đã thấu hiểu." Kim Tae Min vẫn nhanh chóng bày tỏ lòng cảm kích, rất muốn hô lớn một tiếng: "Thấu hiểu vạn tuế!"
"Hừ! Ai bảo em cứ thích anh mãi!" Kwon Yuri nói. "Thôi được rồi, oppa về sớm một chút đi! Tối nay ngủ sớm một chút nhé, cứ thuận theo tự nhiên, tùy tâm mà làm đi!" Nói xong, cô nhanh chóng hôn Kim Tae Min một cái, rồi mở cửa xe chạy vội vào ký túc xá, chỉ để lại anh với vẻ mặt đầy dấu hỏi.
Anh không biết câu nói cuối cùng của Kwon Yuri có ý gì. Cái gì mà "thuận theo tự nhiên, tùy tâm mà làm đi"? Sao nghe không tự nhiên chút nào vậy! Nghe cứ như anh đang vụng trộm gì đó.
Thực sự không nghĩ ra, Kim Tae Min cũng không tiếp tục tốn hao đầu óc suy nghĩ nữa. Chỉ đến khi thấy Kwon Yuri vẫy tay với mình từ ban công ký túc xá, anh mới khởi động xe rời khỏi ký túc xá của Girls' Generation. Hành động này của anh khiến các thành viên Girls' Generation không ngừng ngưỡng mộ.
Họ ước ao cô em này có một người bạn trai chu đáo đến thế, vẫn đứng đợi phía dưới cho đến khi xác nhận cô em này đã vào phòng ký túc xá rồi mới chịu rời đi, chẳng biết khi nào họ mới có thể tìm được một người như vậy.
Tất nhiên, vào buổi tối, hai "đại tổng tiến công" của SNSD là Kim TaeYeon và Kwon Yuri lại một lần nữa ngủ chung giường. Kwon Yuri cũng kể lại những gì Kim Tae Min vừa nói dưới lầu, nhưng cô đã trực tiếp lược bỏ những từ nhạy cảm như "bạn bè".
Sau khi nghe Kim Tae Min nói, Kim TaeYeon cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô thật sự sợ đối phương sẽ dừng quay "We Got Married" vì có bạn gái. Không phải vì cô lo sợ sau khi rời chương trình sẽ bị mọi người hiểu lầm gì đó, mà là bởi vì một khi chương trình này kết thúc, cô và đối phương sẽ không còn cơ hội công khai thân mật nữa.
Sáng hôm sau, các thành viên Girls' Generation lần lượt bước ra khỏi phòng. Nhìn hai "đại tổng tiến công" của nhóm, họ luôn cảm thấy hai cô em này rất kỳ lạ trong hai ngày qua, cứ như có một luồng "khí trường" đặc biệt quấn quanh hai người họ vậy, tình cảm dường như đã tiến thêm một bước.
Fanny có thể rõ ràng cảm nhận được điều này. Trước đây, cái "đội rút" này thích nhất là quấn quýt bên cô, mỗi sáng sớm thức dậy đều "ăn đậu hũ" của cô. Nhưng hai ngày nay đối phương lại không hề quấn quýt cô, ngay cả bây giờ, đối phương nhìn thấy cô cũng không lập tức sán lại "ăn đậu hũ" nữa.
Nói tóm lại, cô ấy ghen tị. Rất nhiều! Cho nên hôm nay cô ấy quyết định sẽ không thèm để ý đến "ông chồng" CP này.
"Mấy đứa dậy rồi à! Ăn sáng nhiều vào nhé! Fanny, ăn sáng nhanh lên một chút đi! Không cần chị đút cho em đâu nhỉ!" Kim TaeYeon với tâm trạng cực kỳ vui vẻ nhìn Fanny đang không hiểu sao lại giận dỗi, rồi bắt đầu dỗ dành.
Sau khi thấy cử chỉ của Kim TaeYeon, bản năng của Fanny là muốn nở nụ cười mắt híp. Nhưng chợt nhớ ra vừa nãy mình đã nói sẽ không thèm để ý đến đối phương hôm nay, nên cô lập tức thu lại nụ cười mắt híp đó, quyết định bỏ qua hành động của đối phương.
Fanny dù là một "Thụ thụ" vĩ đại, nhưng cũng là một "thụ" có cá tính riêng. Cô phải cho Kim TaeYeon biết rằng việc bỏ qua cô ấy và công khai tình cảm với những chị em khác sẽ phải trả giá đắt. Hôm nay cô tuyệt đối sẽ không thèm để ý đến cái "ông chồng" này.
Các thành viên Girls' Generation đều ngạc nhiên trước hành động của cô em này. Họ vẫn là lần đầu tiên thấy cô em này lại đối xử với "ông chồng" của mình như vậy, dám không thèm đếm xỉa đến sự quan tâm của đối phương. Thực sự khiến họ sốc đến rơi cả kính! Mặc dù họ không đeo kính.
Họ cũng đại khái biết tại sao cô em này lại như vậy. Không ngờ lại ghen đến mức này, cô em này đúng là "thùng giấm lớn" mà! Thảo nào trước đây bị Kim Tae Min nói là "Bách Hợp", quả nhiên có ý này thật!
"Fanny bé con này làm sao vậy? Sao lại đối xử với chị như thế chứ!" Kim TaeYeon quay sang hỏi thành viên Girls' Generation gần nhất. Nhưng hành động này của cô ấy, trong mắt các thành viên Girls' Generation đang lén lút quan sát, lại một lần nữa trở nên sai lệch.
Fanny nhìn Kim TaeYeon vẫn tiếp tục "tú ân ái" với Kwon Yuri, càng lúc càng tức giận. Quyết định ban đầu là không để ý đến đối phương một ngày một đêm cũng đã tăng gấp đôi. Lần này cô quyết định sẽ không để ý đến đối phương hai ngày. Không cho đối phương "ăn đậu hũ" nữa.
"Dường như cô bé đang ghen với chúng ta thì phải? Chắc chắn là ghen rồi, đúng không?" Kwon Yuri cũng không chắc chắn, nhưng phải thừa nhận, cô bé này ghen đúng là có trình độ.
"Ghen ư?" Kim TaeYeon nhìn Fanny đang giận dỗi, cứ như thể có chuyện gì đó xảy ra vậy. Sau khi hiểu tình huống, cô tự nhiên muốn "ra tay" ngay. Cô đi đến bên Fanny, bắt đầu nũng nịu: "Fanny à, chị sai rồi, tha thứ cho chị được không?"
"Hừ!" Fanny hừ một tiếng rồi xoay đầu sang một bên khác, tuyên bố rằng cô vẫn còn đang giận dỗi, sẽ không dễ dàng tha thứ cho đối phương như vậy.
Kim TaeYeon tiếp tục dỗ dành cô em đang giận dỗi này. Cô ấy cực kỳ "thích" cô em này, còn chưa "bắt nạt" đủ đâu!
Thấy cô em này vẫn không nhúc nhích dù mình có nũng nịu thế nào đi nữa, Kim TaeYeon biết đối phương lần này dường như giận thật rồi. Nếu không thì với kiểu làm nũng của cô, đối phương đã sớm nở nụ cười mắt híp rồi. Nhưng lần này ngay cả chiêu làm nũng "trăm phát trăm trúng" của cô cũng chẳng ăn thua gì.
Không còn cách nào khác, cô đành phải dùng chiêu cuối. Nếu chiêu này cũng không được nữa thì cô đành trực tiếp quỳ xuống xin tha thứ thôi, không thì phải chịu thiệt một chút, bị đối phương "ăn ngược" lại.
Chụt!
Các thành viên Girls' Generation bị hành động của Kim TaeYeon làm cho hoàn toàn choáng váng. Bình thường hôn nhẹ lên má thì còn đỡ, nhưng lần này có cần phải "bung lụa" đến vậy không! Cứ thế môi chạm môi trực tiếp, lẽ nào hai người này thật sự đã có chuyện gì đó trước mặt họ rồi sao?
Không giữ được bình tĩnh chút nào, hoàn toàn mất bình tĩnh, các thành viên Girls' Generation bắt đầu hoảng loạn, nghĩ rằng liệu có nên nhảy ra ngăn cản "tình yêu Bách Hợp" này không.
Kwon Yuri cũng không khỏi khâm phục cái "đội rút" này! Vừa thích oppa của mình lại vừa có thể diễn cảnh "tình yêu Bách Hợp" như vậy. Nếu không phải là người trong cuộc, cô cũng sẽ cùng các chị em còn lại mà nghi ngờ "đại tỷ" này có vấn đề mất!
"Tiểu Hyun à! Sau này tránh xa TaeYeon ra một chút, tuyệt đối đừng để chị ấy "sỗ sàng" với em nhé! Không thì sau này có khóc cũng chẳng có chỗ mà khóc đâu." Jessica trịnh trọng nhắc nhở Seo Hyun, kéo cô bé lại gần bên mình.
"Vâng ạ! Chị Sica, em biết rồi, em sẽ tự bảo vệ mình ạ." Seo Hyun liền vội vàng gật đầu lia lịa, đôi mắt to tròn như quả nho cũng tràn đầy vẻ đề phòng nhìn Kim TaeYeon.
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.