(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 231: Music Core
Tối Thứ Bảy, ngày 14 tháng 1, chương trình Music Core tối nay quy tụ một lượng lớn người hâm mộ, không vì lý do gì khác, đơn giản là thần tượng mà họ sùng bái và Nữ thần Quốc dân sẽ cùng nhau hợp tác biểu diễn một ca khúc. Đây chính là một màn mang tính lịch sử!
HY, người chưa từng tham gia bất kỳ sân khấu biểu diễn nào có tính chất tranh tài, hôm nay lại lên đài "đánh ca". Mặc dù ca khúc này được cho là của Jessica, nhưng thực chất lại do đối phương sáng tác, nên nói đúng ra, đây chính là ca khúc của riêng HY cũng không có gì sai.
So với những người hâm mộ bên ngoài, biểu cảm của các ca sĩ biểu diễn hôm nay đã trở nên phức tạp: một nửa vui mừng, một nửa lo âu!
Vui mừng là bởi vì họ có thể cùng HY đứng chung sân khấu, tận mắt chứng kiến màn trình diễn của HY. Lo âu là vì sự chú ý của công chúng sẽ rời khỏi họ. Đêm nay, mọi ánh mắt chắc chắn sẽ đổ dồn vào hai người họ, nhưng ngay cả khi màn trình diễn của hai người có xảy ra sai sót lớn, thì điều đó có khả năng sao?
Cuối cùng, giữa lúc mọi người đang mong chờ, Kim Tae Min và Jessica cùng nhau xuất hiện trên sân khấu. Nhìn Kim Tae Min trong trang phục đời thường và Jessica trong bộ dạ hội, tất cả mọi người đều cảm thấy như Hoàng tử và Công chúa đang hợp tác! Thật là một cặp trời sinh.
Jessica: Một giấc mơ Một nỗi bất an trong lòng Như thể đã hẹn trước, ngày em khiến thế giới của tôi đảo điên Ngày đó, khi hai ta đứng đối mặt Chúng ta đã vẽ nên một câu chuyện đẹp đẽ, rung động lòng người Chúng ta đã cầu nguyện sẽ mãi mãi ở bên nhau, đã ước hẹn ---- Rồi tôi nhận ra Không thể chịu đựng nỗi đau này Vì vậy cố gắng không nghĩ về anh nữa Một năm qua anh đã sống thế nào?
Jessica vừa cất tiếng hát, mọi người đã kinh ngạc. Những người hâm mộ đều hò hét cổ vũ, sau đó bắt đầu lặng lẽ lắng nghe Công chúa Băng giá biểu diễn đầy thâm tình.
Trong khi đó, những ca sĩ như Kim Tae Yeon phát hiện Công chúa Băng giá này đã có sự thay đổi. Cảm xúc trong cách xử lý ca khúc đã mạnh mẽ hơn rất nhiều, lại có tiến bộ rõ rệt.
Kim Tae Min: Một thời gian tôi đã quên em, tiếp tục cuộc sống Một thời gian tôi đã cảm thấy không có em cũng chẳng sao Thế nhưng thời gian trôi qua, tôi nhận ra mọi thứ đã khác Không có tôi, em không thể sống sót Khi đó, nếu chúng ta đã trưởng thành hơn Khi đó, nếu chúng ta biết rằng chia xa sẽ khiến mình phát điên Còn lại chỉ là vô tận hối hận và thiếu đi niềm tin để thừa nhận Tôi cố nén tất cả những điều này Cứ thế hơn một năm trời.
Các thiếu nữ đều nhìn người đàn ông đang khẽ cau mày trên sân khấu. Họ biết những ca từ này chính là tiếng lòng của người đàn ông ấy. Đã từng, anh ấy cứ thế kìm nén mọi nỗi nhớ nhung! Cứ thế, một năm rồi một năm trôi qua.
May mà tất cả những điều này đều đã là quá khứ. Người đàn ông này giờ đã thoát ra khỏi điều đó, tin rằng sau này anh ấy sẽ vô cùng hạnh phúc. Nhìn hai người đang nhìn nhau trên sân khấu, các thiếu nữ đều có chút hâm mộ và ghen tị.
Jessica: Lẽ nào tâm tư của anh cũng giống như em? Kim Tae Min: Có thể cho anh một cơ hội nữa không? Cả hai: Giờ đã biết chúng ta yêu sâu đậm đến mức không thể thiếu vắng đối phương Kim Tae Min: Như chúng ta đã từng yêu nhau Cả hai: Giờ đã biết chúng ta yêu sâu đậm đến mức không thể thiếu vắng đối phương Kim Tae Min: Như chúng ta đã từng yêu nhau Cả hai: Hãy trở lại như lúc này Jessica: Trở lại những ngày ta yêu nhau, tươi đẹp và hạnh phúc Kim Tae Min: Những lời cãi vã vô vị làm tan nát lòng người Jessica: Giờ hãy chôn vùi tất cả, nếu nhắc lại sẽ khiến thế giới đảo điên Kim Tae Min: D�� cho bao nhiêu năm nữa trôi qua Jessica: Như hôm nay chúng ta gặp lại nhau Cả hai: Không bao giờ rời xa nữa.
Trên mặt Jessica bắt đầu xuất hiện nụ cười rạng rỡ và hạnh phúc. Trước hình ảnh Kim Tae Min lúc này, tim cô đập thình thịch, cũng cuối cùng hiểu được vì sao "Quỷ đội" nhà mình lại thích "hãm hại" người đàn ông này lên sân khấu hát trong chương trình We Got Married. Thì ra anh ấy thật sự quyến rũ đến vậy.
Cô tiến lên, ôm chặt lấy Kim Tae Min. Mặc dù biết làm vậy không hay cho lắm, nhưng cô không hiểu vì sao mình lại muốn ôm lấy đối phương, ngay cả khi lát nữa có tin đồn xuất hiện cũng chẳng sao.
Thấy Hoàng tử và Công chúa ôm chặt lấy nhau, dưới sân khấu, người hâm mộ cũng không thể bình tĩnh, đều đồng loạt hô vang "Hãy ở bên nhau!". Thậm chí còn có người muốn hai người kết hôn. Cả hai vội vàng nói lời cảm ơn rồi rời khỏi sân khấu.
Kim Tae Yeon và Kwon Yuri bất đắc dĩ liếc nhìn nhau, chỉ e rằng họ lại sắp có thêm một "tỷ muội". Dù cho "tỷ muội" này hiện tại vẫn chưa rõ tình cảm của mình, nhưng ở bên nhau lâu rồi nhất định sẽ dần dần nhận ra tâm tư của mình.
Tuy nhiên, trong lòng Kim Tae Yeon lúc này còn có một suy nghĩ khác. Sau khi thấy Kim Tae Min và Jessica hợp tác trên sân khấu, cô cũng muốn hợp tác với Kim Tae Min một lần, tham gia vài sân khấu trình diễn. Sau đó, trên sân khấu, cô cũng muốn mặc lễ phục này, ôm lấy người đàn ông đó.
Nghĩ là làm. Kim Tae Yeon đã bắt đầu tính toán trong đầu làm sao để Kim Tae Min đồng ý lời mời của mình. Còn về ca khúc, cô chẳng lo lắng chút nào, chưa kể Kim Tae Min vẫn đang sáng tác. Ngay cả khi anh ấy không sáng tác, thì trong phòng thu của anh cũng có rất nhiều bản tình ca song ca nam nữ. Họ cứ tùy tiện chọn vài bài là được.
Sau khi xuống đài, hai người liền chuẩn bị tránh mặt mọi người. Dù sao Music Core cũng chẳng phải một buổi lễ trao giải, đây cũng là lý do Kim Tae Min cân nhắc tham gia biểu diễn.
Thật đơn giản và gọn gàng! Hát xong là có thể rời đi.
"Sica này, em hài lòng chưa!? Anh có thể nghỉ ngơi được chưa!" Nhìn Jessica đang vô cùng vui vẻ, Kim Tae Min mở lời hỏi.
"À! Đây chẳng phải mới chỉ là Music Core thôi sao? Còn Music Bank và Inkigayo chưa đi đó!" Jessica rất không hài lòng với thái độ chán nản của Kim Tae Min, lẽ nào việc hát cùng cô lại đáng ghét đến vậy sao?
"Chẳng phải đã nói chỉ biểu diễn một sân khấu thôi sao? Sica em..." Kim Tae Min líu lưỡi nhìn Jessica. Jessica gật đầu, vô cùng nghiêm túc nói: "Đúng vậy! Là một lần thôi! Mỗi đài truyền hình một lần! Anh không muốn em đắc tội với KBS và SBS chứ?"
"Thế tất cả đều thế à?" "Dĩ nhiên rồi!" .........
Kim Tae Min thầm nghĩ, chẳng lẽ mình thật sự quá dễ bị lừa gạt sao? Dù rất muốn tức giận, rồi vung tay bỏ đi, nhưng mỗi lần thấy ánh mắt mong chờ của các thiếu nữ, anh lại nghĩ rằng việc này cũng chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi. Thế rồi... không có thế rồi. Cứ như vậy, anh lại vô thức lần thứ hai "mắc bẫy".
"Oppa! Chị Sica!" Lúc này, các thiếu nữ ở hậu đài đều đi tới. Kwon Yuri gọi to một tiếng về phía hai người, sau đó vô cùng tự nhiên ôm lấy cánh tay Kim Tae Min.
Kể từ khi truyền thông, phóng viên và công chúng biết rằng người anh này đã tặng cô một chiếc BMW làm quà sinh nhật, họ đều hiểu hai người có mối quan hệ vô cùng thân thiết. Nên một vài hành động thân mật cũng sẽ không bị soi mói gì. Huống hồ, trước mặt các thành viên, ai cũng biết cô là bạn gái của người đàn ông này, nên cô càng thêm thoải mái hành động.
"Tae Min này, anh đã hợp tác với Sica rồi, phải không? Vậy thì cũng hát một bài với em đi! Một bài thôi nha!" Kim Tae Yeon lập tức ngỏ lời mời Kim Tae Min, trong ánh mắt lộ rõ sự mong chờ mãnh liệt khi nhìn anh.
"Thế thì em cũng muốn một bài." Sunny và hai vị giọng ca chính khác cũng đều mở miệng nói với Kim Tae Min. Ngay cả cô út Seo Hyun cũng nhìn Kim Tae Min với vẻ mặt mong đợi: "Oppa, em cũng muốn hợp tác với anh một lần."
"Này! Tae Min anh đi đâu đấy!" Các thiếu nữ nhìn Kim Tae Min vùng vẫy thoát khỏi Kwon Yuri và nhanh chóng rời đi, đều cảm thấy rất khó hiểu, liền hỏi vọng theo anh.
"Về nhà! Ở cùng với đám "Nha đầu" ngây ngô các cô nguy hiểm quá, tôi quyết định thoái ẩn giang hồ, chuyên tâm quay chương trình thực tế của mình." Kim Tae Min không quay đầu lại, chỉ giơ tay vẫy vẫy về phía các thiếu nữ. Cuối cùng vẫn không quên nói thêm: "Có việc đừng tìm tôi, không có việc gì thì càng không nên tìm tôi, sau này tôi phải bế quan rồi."
Các nghệ sĩ đứng cạnh nghe Kim Tae Min nói cũng thấy buồn cười. Nếu không lo ngại thân phận của Kim Tae Min, có lẽ họ đã bật cười phá lên. Tuy nhiên, họ cũng vô cùng ngưỡng mộ mối quan hệ giữa SNSD và Kim Tae Min!
Đám thiếu nữ này vốn đã là nhóm nhạc quốc dân của đất nước họ, giờ đây có HY giúp đỡ, nhất định sẽ còn tiến xa hơn nữa. Thị trường Âu Mỹ cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi, thật không biết 9 cô gái sẽ đạt đến đỉnh cao đáng ngưỡng mộ nào nữa.
Đương nhiên, các thiếu nữ sẽ không để Kim Tae Min đi một mình, họ còn muốn đi nhờ xe của anh ấy nữa mà! Tất cả đều nhanh chóng bước theo. Mười người cứ thế nhanh chóng rời khỏi trường quay Music Core, giữa những ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tị của mọi người.
Tuy nhiên, việc Kim Tae Min rời đi đã khiến đám phóng viên chờ đợi lâu tiếc nuối khôn nguôi. Phải biết rằng họ vẫn còn muốn phỏng vấn Kim Tae Min mà! Một câu hỏi cơ bản nhất là về cảm nhận của anh ấy khi tham gia biểu diễn tại chương trình âm nhạc lần này, điều đó chắc chắn sẽ là tiêu đề trang nhất mà! Giờ thì rõ ràng đã thất bại rồi, anh ta chạy rồi thì mọi người phỏng vấn cái gì chứ!
Tuy nhiên, họ lập tức chuyển ánh mắt sang Music Bank và Inkigayo của tuần sau, dù sao đây cũng là hành vi được tất cả các ca sĩ biểu diễn ngầm chấp nhận, để không đắc tội bất kỳ đài truyền hình nào. Tin rằng HY Kim Tae Min cũng sẽ tuân thủ quy định ngầm này.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.