(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 232: RM Son Ye Jin ( một )
Tối ngày hôm sau, tại sân khấu âm nhạc Inkigayo của đài SBS, Kim Tae Min cùng Jessica lần thứ hai biểu diễn ca khúc « Một năm sau ». Và lần này, Kim Tae Min và Jessica đã chẳng thể chối từ chiến thắng.
Cả hai đã thành công giành được vị trí quán quân. Đương nhiên, với tính cách lạnh lùng như Công chúa Băng giá, Jessica không thể nào phát biểu lời cảm ơn, nên Kim Tae Min chỉ còn cách thay mặt cô cảm ơn tất cả mọi người, từ trong ra ngoài. Đến mức anh chàng cũng chẳng biết đây rốt cuộc là ca khúc của Jessica hay là sân khấu ca nhạc của chính mình nữa.
Sau khi kết thúc buổi diễn, Kim Tae Min cũng lập tức về nhà ngủ bù, bởi vì ngày mai là thứ Hai. Điều này cũng dự báo rằng anh sẽ lại phải "chạy show" vào ngày mai. Đúng là một ngày khổ ải! Dạo này anh cảm thấy những ngày thảnh thơi sao mà cứ ít dần đi vậy chứ!
Sáng thứ Hai, Kim Tae Min đã có mặt ở đài truyền hình từ sáng sớm, bởi vì hôm qua anh nhận được điện thoại của PD yêu cầu anh đến điểm nhiệm vụ sớm hơn một giờ. Với kinh nghiệm "lăn lộn" vài tháng trong các chương trình tạp kỹ, Kim Tae Min biết ngay hôm nay lại có chuyện "thương thiên hại lý" sắp xảy ra.
Dừng lại! Cái biệt danh "Kim Hồ Ly" của anh chính là do đám người kia "hại" mà ra chứ! Bản thân anh vốn là một thiếu niên trong sáng, đơn thuần biết bao!
Khi Kim Tae Min vừa bước vào phòng họp, anh liền sững sờ một lúc. Không ngờ chị ấy lại đến nhanh như vậy! Khách mời đầu tiên của năm mới đó! Anh vội vàng tiến lên reo lên: "Ye Jin noona, sao chị lại đến đây? Lẽ ra phải báo trước cho thằng em một tiếng chứ!"
Mạnh PD nhìn hai người đang nhiệt tình chào hỏi nhau mà nghi hoặc hỏi: "Hai người các cậu quen nhau à?" Đồng thời, sự kỳ vọng của anh vào kịch bản lần này cũng tăng lên không ít.
"Dĩ nhiên, Ye Jin noona đây chính là thân bằng cố hữu của em đấy ạ! Sao rồi? Lần này có phải em là gián điệp không ạ?" Kim Tae Min ánh mắt lấp lánh nhìn Mạnh PD, ý muốn nói rằng chỉ cần đối phương gật đầu một cái, anh sẽ lập tức "bung lụa" hết mình, càn quét mọi đối thủ.
"Mời hai người ngồi xuống trước đã. Lần này, hai người các cậu sẽ đóng vai gián điệp để chơi cùng các thành viên khác. Trong quá trình chơi, chúng tôi sẽ công bố nhiệm vụ. Hai người phải hoàn thành các động tác tương ứng mà chúng tôi đưa ra thì mới có thể qua cửa. Sau khi qua cửa, những gợi ý chúng tôi đưa ra sẽ có cả thật lẫn giả. Nếu bị các thành viên khác phát hiện trong quá trình thực hiện, nhiệm vụ của hai bạn sẽ bị tuyên bố thất bại."
"Ra là vậy! Ra là vậy!" Thấy trên gương mặt xinh đẹp của Son Ye Jin có vẻ căng thẳng và không thoải mái, Kim Tae Min liền bắt chéo chân, vẻ mặt ung dung nói: "Cái sự tinh mắt của Gary hyung... Khái... thôi em không nói nữa. Kể cả em với Ye Jin noona có làm gì ngay trước mặt họ thì họ cũng chẳng biết đâu."
"Được rồi, vậy cứ sắp xếp cho tụi em khó một chút đi. Ví dụ như nắm tay, ôm ấp đại loại vậy thì cũng được thôi, cùng lắm là em chịu thiệt một chút." Kim Tae Min bổ sung thêm. Nhưng anh biết, lời này chỉ dám nói khi camera đã khởi động. Chứ nếu ở ngoài đời, chắc anh phải "luẩn quẩn trong lòng muốn chết" mới dám nói vậy.
Mọi người đều cạn lời. Mạnh PD cùng ê-kíp đã chuẩn bị tinh thần bịt tai, nghĩ bụng, đúng là Kim Hồ Ly có khác, trời ơi, chút thể diện cũng không còn. Đương nhiên là không biết xấu hổ khi quay sang một nữ diễn viên xinh đẹp mà nói ra những lời như vậy.
Cả Đại Hàn Dân Quốc không biết có bao nhiêu người đàn ông mơ ước được gần gũi với cô ấy (nói một cách hoa mỹ), nếu đối phương đồng ý, không biết bao nhiêu phú hào sẽ "móc hầu bao" mời cô ấy một bữa. Thế mà qua miệng Kim Tae Min, lại thành ra anh chàng này là người chịu thiệt.
"Này! Kim Tae Min, cậu đúng là đứa em trai tốt của chị quá đi! Thế là chị phải 'đền bù' cho cậu vì đã chịu thiệt à? Cậu có tin nếu lời này mà phát sóng, cậu sẽ bị đàn ông cả nước khinh bỉ không hả!" Quả nhiên Son Ye Jin liền nổi đóa, may mà tính tình cô ấy hiền hòa, chứ người khác nghe được những lời này là đã "máu dồn lên não" rồi.
"Noona! Đùa thôi mà, chỉ là đùa thôi!" Nhìn Son Ye Jin khí thế bùng nổ, Kim Tae Min vô cùng thức thời giơ hai tay đầu hàng, vẻ mặt phòng bị nhìn Son Ye Jin giải thích: "Em thấy noona hơi căng thẳng quá nên mới đùa một chút để hòa hoãn không khí thôi mà. Chị xem, bây giờ không phải là tốt hơn rồi sao? Như vậy chúng ta phối hợp với nhau mới có thể đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi chứ!"
"Thế à? Nếu vậy thì chị đây phải cảm ơn cậu thật nhiều rồi~!" Mặc dù biết lời cậu ta nói có thể là thật, nhưng với thân phận là phụ nữ, cô ấy có quyền được làm nũng, cho dù người đàn ông trước mặt chỉ là một chàng trai trẻ con đi chăng nữa.
"Nói gì thế ạ. Noona, chị em mình là người nhà mà, em làm vậy là đúng rồi, chị đừng khách sáo." Kim Tae Min với vẻ mặt xu nịnh, ăn nói khép nép với Son Ye Jin. Khoảnh khắc ấy, không khí tràn ngập sự hài hước.
"Thôi được rồi, đừng có xun xoe nữa. Jae Suk oppa và mọi người cũng sắp đến rồi, chúng ta chuẩn bị trước đi thôi! Nếu bị Jae Suk oppa nhìn thấu thì coi như xong!" Son Ye Jin vẫn luôn vô cùng bội phục khả năng quán xuyến đại cục và sự tinh tường của Yoo Jae Suk, nên người mà cô lo lắng nhất chính là anh ấy.
"Đúng vậy! Yên tâm đi! Không phải có em ở đây sao?" Kim Tae Min đáp lời, cuối cùng vẫn không quên quay đầu lại dặn dò PD một tiếng: "Nhớ phải thêm cái này vào nhé! Mấy động tác đơn giản thế này thì chẳng có tính thử thách gì đối với tụi em cả!"
...
Son Ye Jin cảm thấy bó tay toàn tập với cậu em mới quen chưa được bao lâu này. Vì phải tham gia RM, cô ấy cũng đã xem bù vài tập, biết rằng cậu em này trong chương trình có biệt danh "Kim Hồ Ly". Thậm chí còn có những câu nói kinh điển khiến mọi người phải "líu lưỡi".
Vốn dĩ, ấn tượng của cô về Kim Tae Min trong bữa tiệc sinh nhật lần trước là vô cùng tốt: một người anh trai cưng chiều em gái, là một chàng trai tài năng, trưởng thành, điềm đạm. Thật không ngờ, anh chàng này cũng là một diễn viên tài tình!
Ngày hôm nay cô ấy cuối cùng cũng đã "mở rộng tầm mắt", thì ra những câu nói "kinh điển" kia không phải do PD chuẩn bị, mà cậu em này thực sự rất "vô sỉ", vừa lên hình là vứt hết sạch thể diện.
"Đúng là Ye Jin noona có khác! Biết đi riêng để giảm bớt sự nghi ngờ của mọi người đấy!" Giọng của Kim Tae Min vọng tới tai Son Ye Jin, người đang nhanh chóng rời đi, khiến cô ấy dở khóc dở cười. Cô ấy vội vã rời đi như vậy là vì không muốn đứng chung để mà "mất mặt" với Kim Tae Min nữa! Với lại, cô ấy cũng không dám đảm bảo Kim Tae Min phía sau sẽ không buột miệng nói ra câu gì nữa.
Bây giờ mọi chuyện đã phơi bày hết cả rồi, ai có thể đảm bảo một "tên cáo già" không còn thể diện như anh ta lại chẳng buột miệng thêm một câu nữa chứ! Đến lúc đó cô ấy biết trách ai? Dù cho cô ấy lớn hơn vài tuổi, dù cho đã đóng nhiều vai hài hước, nhưng diễn là diễn, chương trình giải trí là chương trình giải trí, cô ấy cũng chưa "bung lụa" đến mức đó đâu.
Mạnh PD cùng ê-kíp nhìn động tác của Son Ye Jin mà khẽ thở phào nhẹ nhõm. May mà cô ấy đã bình tĩnh lại, nếu không thì chẳng biết phải ghi hình thế nào nữa! Tuy nhiên, họ cũng không khỏi thầm cảm thán khiếu hài hước của Kim Tae Min, quả nhiên xử lý mọi việc nhanh gọn lẹ.
Ban đầu, họ còn định để Yoo Jae Suk làm đối tác, dù sao khả năng chăm sóc khách mời của "MC Quốc dân" là vô cùng mạnh mẽ. Nhưng đối phương lại chọn Kim Tae Min, họ nghĩ đến năng lực của Kim Tae Min cũng nên thử xem, quả nhiên đã không làm họ thất vọng!
Rất nhanh, Yoo Jae Suk và các thành viên khác bắt đầu tụ tập trước cổng đài truyền hình. Đương nhiên, với vai trò chủ nhà, Yoo Jae Suk đã sớm nhận được tin khách mời đang chờ ở bên trong đài truyền hình. Khi thấy các thành viên khác đều đã đến mà chỉ thiếu mỗi Kim Tae Min, anh cũng cảm thấy thắc mắc.
"Tae Min đâu? Sao Tae Min vẫn chưa tới? Hôm nay ai đã gọi điện cho Tae Min rồi? Cậu ta không lẽ lười biếng đến mức quên hôm nay có quay RM hả!" Ha-Ha quay sang mọi người lớn tiếng hỏi, nhưng giọng điệu thì rõ ràng là đang "bóc phốt".
"Giai Giai à, Tae Min đâu?" Song Ji Hyo thấy Giai Giai ở một bên, bèn hỏi dò.
"Oppa anh ấy... Anh ấy..." Giai Giai đỏ mặt ấp úng. Cô ấy cũng không thể nói rằng hôm nay người anh này là gián điệp được! Rằng anh ấy đã được gọi vào phòng họp sớm một bước để họp. Nếu làm lộ ra thì tập RM này đã bị cô ấy làm hỏng rồi.
"Tới đây! Tới đây!" Kim Tae Min đi vòng một vòng lớn từ phía sau, vì thế tốc độ lại chậm hơn những người khác. Thấy chị mình đang hỏi người quản lý của anh ấy về vị trí của anh, nên từ xa anh đã giơ tay hô lớn.
Mất mặt quá... Thật sự là quá mất mặt.
Cứ bảo là muốn tạo "nhân vật" đặc biệt khi lên sân khấu thì cũng phải làm cho ra dáng một chút chứ! Thế này chạy xong thở hồng hộc, nửa sống nửa chết thì ra cái thể thống gì! Hình tượng của cả Running Man đều bị cậu em này vứt sạch rồi!
"Sao rồi? Sao rồi? Có phải khách mời nữ đến rồi không? Em ngửi thấy mùi hương đặc trưng trên người mỹ nữ đấy!" Kim Tae Min biết rõ còn cố ý hỏi mọi người, tiện thể nịnh bợ Son Ye Jin đang ở bên trong. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cô ấy vốn dĩ là một mỹ nữ thật mà.
Nhưng lời anh vừa dứt, mọi người lại lần nữa "cạn lời". Cả nhóm theo bản năng dịch sang hai bên trái phải, vẻ mặt như thể "chúng tôi không quen cái tên không đứng đắn này".
Phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.