(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 238: Park Hyo Min ( hết )
Mở cửa chiếc BMW của mình, Kim Tae Min đưa Park Hyo Min đến trước ký túc xá T-ara. Ngắm nhìn tòa nhà cao tầng trước mắt, Kim Tae Min kinh ngạc thốt lên: "Các cô ở trong tòa cao ốc này sao? Xem ra công ty của các cô rất coi trọng các cô đấy!"
Kim Tae Min từng nghĩ ký túc xá của SNSD đã là đủ tốt rồi, không gian bên trong khá rộng rãi, chín người ở vào cũng sẽ không cảm thấy chật chội, hơn nữa cảnh quan xung quanh cũng đẹp. Nhưng bây giờ nhìn ký túc xá của T-ara thì ôi trời! Quả là một trời một vực!
Cô ấy cũng muốn được ở trong một tòa cao ốc như thế chứ! Nhưng vấn đề là liệu có khả năng không? Cả nhóm nhạc nữ SNSD còn không thể ở một nơi như vậy, huống chi T-ara, một nhóm kém SNSD một bậc.
Hơn nữa, đây là đâu chứ! Là con đường đông đúc người qua lại. Là idol làm sao các cô có thể ở trong một tòa cao ốc hỗn tạp như thế này được chứ, nhưng cô ấy cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy thôi! Họ ở đâu mà chẳng vậy!
"Chờ khi nào tôi kiếm được tiền rồi hãy nói! Có lẽ khi nào cùng Yuri các chị em trở thành nhóm nhạc nữ quốc dân thì may ra, chứ không thì chỉ biết đứng nhìn mà thôi. Ký túc xá của tụi em vẫn phải đi qua con hẻm này đây! Ban ngày người qua lại cũng không nhiều lắm, hơn nữa tiền thuê nhà còn rẻ gấp ba lần so với ở đây."
"Trong hẻm nhỏ?" Ngắm nhìn con hẻm tối om trước mắt, Kim Tae Min là đàn ông mà vẫn cảm thấy lạnh thấu xương từ tận đáy lòng. Nhìn Park Hyo Min với vẻ mặt bình thản bên cạnh, anh ấy đành chịu thua: "Một mình em buổi tối cũng đi lại à? Không phải mấy cô gái đều sợ bóng tối sao?"
"Ưm..." Park Hyo Min không nói thì cô ấy đúng là không nghĩ nhiều, nhưng bây giờ... "Tae Min, anh đừng nói nữa có được không, anh vừa nói thế làm sao em còn dám đi nữa! Ôi trời ơi!"
Khóe môi Kim Tae Min khẽ cong lên một nụ cười. Anh ấy còn tưởng cô gái có vẻ ngây ngô này gan lớn lắm chứ, hóa ra cũng giống những cô gái khác, đều sợ bóng tối! Nhìn đối phương lúc này như kiến bò trên chảo nóng, đứng ngồi không yên, anh ấy cũng thấy khá thú vị.
"Thôi thì để chuộc lỗi, hay là để tôi đưa cô vào nhé! Gọi một cô gái đi vào con hẻm như thế tôi cũng lo." Kim Tae Min xuống xe, mở cửa xe cho Park Hyo Min đang hơi ngạc nhiên và nói.
"Đúng vậy! Cảm ơn anh rất nhiều!" Người đàn ông này lẽ nào đối với mọi cô gái đều dịu dàng, chu đáo như thế sao? Không chỉ đưa cô về mà còn tự mình đưa đến tận ký túc xá.
"A~~~!"
"Tôi nói cô này, cô không biết người dọa người sẽ làm người ta chết khiếp đấy sao?"
"Ối, em xin lỗi! Tae Min, em không cố ý đâu, chỉ là vừa nãy bị con mèo làm cho hết hồn thôi mà!"
"A!!"
"Tae Min anh sao vậy! Sao thế! Anh đừng làm em sợ chứ! Em yếu tim lắm, sẽ bị anh hù chết mất."
"Ồ! Không có gì! Thế này mới công bằng."
"..."
Kim Tae Min có thể nói rằng mình cũng bị con mèo đột nhiên xuất hiện làm cho hết hồn không? Nói ra thì mất mặt biết bao! Một thằng đàn ông đường đường bảy thước, lại bị một con mèo dọa sợ mất mật, nếu kể ra thì chẳng phải làm hỏng hình tượng oai phong lẫm liệt của anh sao.
Park Hyo Min không ngờ Kim Tae Min lại có lúc ngây ngô như vậy. Thế mà trước đây cô cứ ngỡ Kim Tae Min chín chắn, trầm ổn lắm! Hóa ra anh ấy cũng có một mặt hài hước và hơi ranh mãnh thế này! Cũng hợp với cô nàng ồn ào nào đó đấy!
"Được rồi, cô đi lên trước đi! Đêm nay tôi coi như được thỏa mãn cơn nghiện làm hiệp sĩ hộ hoa rồi." Mãi mới đưa được cô ấy về đến tận ký túc xá. Kim Tae Min trêu chọc một câu rồi dõi theo cô ấy vào trong. Đương nhiên, anh ấy cũng lập tức quay người rời đi.
Nhìn con hẻm tối om phía trước, Kim Tae Min cũng chỉ có thể kiên trì chạy vụt qua, thẳng đến đầu phố mới chống tay lên đầu gối thở hổn hển mấy hơi, sau đó mới lên xe rời đi. Đương nhiên anh ấy không thấy cô gái đang đứng không xa đó với ánh mắt thân thiết nhưng đầy phức tạp.
Park Hyo Min sau khi đi vào vài bước thì lại đi ra. Vốn định hỏi số điện thoại Kim Tae Min để sau này tiện cảm ơn, nhưng cô vừa ra thì đã thấy một bóng người nhanh chóng chạy vụt ra từ con hẻm nhỏ về phía đầu đường.
Hóa ra người đàn ông này cũng sợ bóng tối! Cho nên mới chạy nhanh như vậy. Hơn nữa đến đầu đường vẫn phải chống tay lên đầu gối thở hổn hển. Thế mà người đàn ông như vậy lại cố nhịn nỗi sợ trong lòng để đưa cô, một người bạn chưa thân, về.
"Cảm ơn anh rất nhiều! Tae Min." Park Hyo Min không biết mình nên nói thế nào, nội tâm cô tràn ngập sự lay động và cảm động sâu sắc. Ngàn lời muốn nói cuối cùng chỉ đọng lại thành một tiếng cảm ơn.
Đêm đó, hàng xóm cạnh biệt thự của Kim Tae Min kể rằng Kim Tae Min đã làm việc suốt đêm. Bằng chứng là đèn trong phòng anh ấy sáng trưng suốt đêm không tắt.
... ... ... .
Ở một bên khác, trong căn hộ của T-ara, lúc này Park Hyo Min đang phải tiếp nhận màn tra hỏi. Nguyên nhân chính là có người nào đó khi trở về không may bị Ji Yeon phát hiện, đương nhiên dưới sự buôn chuyện rầm rộ của Ji Yeon, các thành viên khác của T-ara cũng đều biết chuyện này.
"Nói đi! Người đàn ông vừa đưa em về là ai hả? Dám giấu tụi chị mà có bạn trai. Gan cũng lớn thật đấy!"
"Đúng vậy đó! Dám giấu diếm không nói cho bọn chị em tụi này! Hyo Min à, khuya rồi ra ngoài chắc không phải chỉ vì đói bụng thôi đâu nhỉ!"
"Chắc chắn rồi! Mất tích lâu như thế, nói không chừng là ăn bít tết uống rượu vang đỏ. Sau đó thì nước chảy thành sông, làm mọi chuyện rồi, chẳng trách tôi rủ đi cùng mà chẳng ai thèm đi."
Nhìn mấy cô em gái đang được thể trêu chọc, Jeon Boram cũng lo lắng hỏi Park Hyo Min: "Hyo Min, thật hay giả vậy, em có bạn trai từ lúc nào? Tuy công ty không đưa ra lệnh cấm yêu đương gì với tụi mình, nhưng T-ara chúng ta cũng chỉ vừa mới ổn định thôi, bây giờ em là nhóm trưởng, không thể để lộ chuyện tình cảm được! Nếu không thì đó sẽ là đả kích chí mạng đối với chúng ta."
"Em cũng muốn vậy lắm chứ! Nhưng cũng phải có vận may đó mới được chứ! Em để mắt đến người ta, nhưng người ta chưa chắc đã để mắt đến em đâu! Làm gì có chuyện hai người cùng một đẳng cấp chứ."
"Ji Yeon, em đừng có nói lung tung! Em vốn dĩ chỉ là đi ăn một chút gì đó, không ngờ lại gặp tiền bối Yoo Jae-Suk và mọi người ở cửa hàng. Được tiền bối mời nên mới cùng họ liên hoan, ăn xong ra về muộn nên Tae Min anh ấy mới đưa em về." Park Hyo Min giải thích sơ qua. Đương nhiên cũng cho mọi người biết người đàn ông mà Ji Yeon nhìn thấy là ai.
"Ôi trời! Anh rể của em, Tae Min Oppa, thần tượng của em đó mà!" Park Ji Yeon lập tức bỏ ngoài tai lời Park Hyo Min vừa nói. Trong đầu cô bé giờ chỉ còn mỗi ba chữ "Kim Tae Min" thôi.
"Này Ji Yeon, em không nghe rõ à? Tae Min anh ấy không phải bạn trai của chị!" Park Hyo Min cũng hết lời với cô em gái tăng động này, cô lườm một cái trắng mắt đầy xinh đẹp. "Em nghĩ Tae Min anh ấy sẽ thích chị sao? Anh ấy là Thần Chi Tử HY cơ mà! So với anh ấy, chúng ta có là gì đâu."
"Hyo Min à, em cũng đừng tự ti như thế chứ! Chuyện tình yêu ai nói trước được điều gì! Biết đâu hai người vừa nhìn đã thấy hợp nhau thì sao! Nếu không thì tại sao Tae Min lại nhiệt tình đưa em về vào giữa đêm thế này!" Soyeon cũng lên tiếng trêu chọc cô em gái cùng nhóm.
"Gì chứ! Đến cả chị Soyeon cũng hùa vào trêu em sao! Là vì anh ấy chu đáo, biết nghĩ cho người khác nên mới lái xe đưa em về. Mấy đứa nhìn cách Tae Min chăm sóc Yuri thì sẽ biết ngay thôi mà. Cho nên nếu nói trong nước mình ai có thể làm bạn gái của Tae Min thì chắc chỉ có Yuri thôi!" Park Hyo Min không biết vì sao, vừa nói đến chuyện này, trong lòng lại có chút buồn buồn, vội vàng gạt bỏ suy nghĩ đó đi.
Được rồi! Các cô gái ngẫm lại sự cưng chiều Kim Tae Min dành cho Kwon Yuri, ai nấy đều gật đầu đồng tình, rằng chuyện hai người đến với nhau chỉ là sớm muộn, hoặc có lẽ chỉ cần Kwon Yuri hé răng một tiếng là được.
Tình bạn trong sáng ư? Họ mới không tin điều đó đâu! Đây đều là cớ mà thôi, đàn ông và phụ nữ làm gì có cái tình bạn trong sáng nào chứ! Đặc biệt là kiểu cưng chiều của Kim Tae Min, dù có tình bạn trong sáng thật đi nữa cũng phải chuyển thành tình yêu nam nữ.
"Thôi được rồi, Tae Min nói có một bài hát rất hợp với chúng ta muốn đưa cho tụi mình. Ngày mai..." Nhìn đồng hồ trên tường đã chỉ sang hơn một giờ, cô đính chính lại: "Sáng mai chúng ta đi công ty nói chuyện với giám đốc, rồi tìm Tae Min lấy bài hát."
"Tuyệt vời!" Năm cô gái còn lại không ngờ cô em gái này lại mang về tin tức quan trọng đến vậy. HY lại sáng tác một ca khúc cho họ, đây chẳng phải là cơ hội tốt để củng cố danh tiếng sao?
"Đúng vậy! Cho nên các chị em ngủ sớm một chút đi! Em đi rửa mặt rồi cũng chuẩn bị ngủ đây, sáng mai còn có tinh thần đi tìm Tae Min." Park Hyo Min gật đầu với các chị em, đi vào phòng mình, lấy quần áo và đồ dùng cá nhân rồi đi vào phòng tắm. Nhìn mình trong gương, cô tự nhủ: "Thực ra mình cũng đâu có kém Yuri đâu nhỉ!"
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên bản.