Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 237: Park Hyo Min ( nhị )

“Mấy đứa cứ tự nhiên một chút, bọn anh không phải là những người quá câu nệ chuyện trên dưới đâu. Chỉ cần tôn trọng trong lòng là đủ rồi, chứ không thì em mệt mà bọn anh cũng mệt theo.” Kim Tae Min quay sang Park Hyo Min nói nhỏ một tiếng, sau đó nâng chén mời mọi người: “Đến đây, mọi người, cạn ly nào.”

Sau khi được Kim Tae Min làm dịu không khí, Park Hyo Min cũng thoải mái hơn nhiều. Ít nhất cô ấy không còn phải đợi họ nhắc mới dám tự tay gắp món hàu tươi mình thích ăn nữa.

“Tae Min, anh không ăn sao?” Thấy Kim Tae Min ít động đũa hơn cả mình, Park Hyo Min tò mò hỏi.

Ở đất nước họ, thịt nướng là món tranh nhau ăn, vậy mà Kim Tae Min lại khác hẳn! Đến giờ cô vẫn chưa thấy Kim Tae Min tự tay gắp thịt bò Hàn Quốc hay hàu tươi lần nào, hơn nữa anh ấy lại chỉ uống nước trái cây.

“Đúng vậy! Anh bị dị ứng hàu, nên không ăn được. Hyo Min, em cứ ăn nhiều vào nhé! Jae Suk hyung gọi nhiều lắm đấy.”

“Đúng đó! Park Hyo Min, em cứ ăn nhiều vào đi! Tae Min không thích thịt nướng lắm đâu, chứ nếu tối nay mà không có nhà hàng đồ Trung ngon thế này, chắc chắn bọn chị sẽ kéo cậu ấy đến quán đó liên hoan rồi.” Song Ji Hyo cũng giải thích hộ Kim Tae Min.

Sau khi buổi liên hoan kết thúc, Kim Tae Min không định nhờ Yoo Jae Suk đưa mình về. Đây là khu Hongdae, nhà anh ấy ở gần đây, ăn xong đi bộ một lát cũng tốt, nếu không, về nhà rồi đi ngủ ngay sau khi ăn xong lại không tốt cho sức khỏe.

Park Hyo Min cũng không gọi Yoo Jae Suk đưa cô ấy về. Đã được các tiền bối mời ăn tối đã thấy ngại rồi, nên cô ấy định đợi lát nữa sẽ bắt taxi về. Chỉ là cô không nghĩ tới Kim Tae Min cũng ở lại.

Nhưng nghĩ lại thì thấy cũng phải thôi, nhà anh ấy cách đây chỉ mười phút đi bộ, chắc là muốn vừa đi bộ thong thả vừa tiêu hóa thức ăn đây mà!

“Hyo Min, nhà em ở đâu? Quản lý của em không đến đón sao?” Thấy chỉ còn hai người họ, Kim Tae Min quay sang hỏi Park Hyo Min. Dù sao một cô gái xinh đẹp lại còn là nghệ sĩ, anh ấy cũng không yên tâm để cô ấy về một mình.

“Vâng! Anh quản lý đã về nghỉ rồi ạ, em đợi lát nữa bắt taxi về là được ạ.”

“Để anh đưa em về! Tối thế này để em một mình về, anh cũng không yên tâm. Nhà em ở đâu?”

“À... cái này thì...” Park Hyo Min vẫn còn đang do dự, dù sao đối phương cũng là một nghệ sĩ đang nổi đình nổi đám mà! Lỡ sơ ý một chút mà dính tin đồn thì sao bây giờ? Cô ấy cũng không muốn bị người ta nói là dựa hơi Kim Tae Min để đi lên.

“Đừng có chần chừ nữa. Giờ này chưa chắc đã gọi được xe đâu, thôi thì cứ đi bộ một đoạn đã! Nếu thực sự không được, anh sẽ lái xe đưa em về sau, rồi đưa em về nhà trọ!” Kim Tae Min cũng không cho cô ấy cơ hội nói gì thêm, nói xong, anh liền cất bước đi thẳng về phía trước.

Park Hyo Min nhìn bóng lưng người đàn ông phía trước, cũng chỉ đành sải bước đuổi theo. Dù sao đối phương có lòng tốt đưa mình về, hơn nữa cô ấy tin vào nhân phẩm của anh ấy, sẽ không có ý đồ xấu xa gì đâu. Nghĩ thế, cô ấy cũng thoải mái hơn nhiều.

Cũng không biết đêm nay những người thức đêm đã về nhà ngủ hết rồi chưa. Mặc dù đã qua mười hai giờ nhưng đường phố vắng vẻ hơn hẳn so với ngày thường. Hai người cứ thế lặng lẽ bước đi trên phố, đi cách nhau một khoảng bằng một người. Người ngoài nhìn vào còn tưởng là một cặp tình nhân bé nhỏ đang giận dỗi nhau cơ!

“Kim Tae Min!” Park Hyo Min mãi mới lấy hết dũng khí gọi với Kim Tae Min một tiếng, nhưng bị Kim Tae Min quay đầu lại cắt ngang: “Đúng rồi! Cứ gọi anh là Tae Min đi! Em cũng biết anh chủ yếu sống ở Mỹ mà, cá nhân anh thích tự nhiên, thoải mái một chút! Em gọi anh là Tae Min, anh gọi em là Hyo Min nhé!”

“À... được ạ! Tae Min, em muốn cảm ơn anh vì đã viết bài hát cho bọn em! Nếu không có anh, T-ara chúng em đã không thể phát triển thuận lợi như vậy. Năm ngoái bọn em đã tiến quân sang thị trường Nhật Bản, bây giờ ở Nhật Bản bọn em cũng có độ nổi tiếng không nhỏ đâu ạ! Tuy rằng vẫn còn kém một đoạn so với Yuri và các chị SNSD, nhưng chỉ cần bọn em cố gắng thì sẽ ngày càng tốt hơn thôi.”

“Đúng vậy! Có được tâm thế như vậy là tốt rồi, đừng bao giờ từ bỏ dễ dàng, cứ từng bước từng bước tiến về mục tiêu mình đã đặt ra. Dù cho kết quả cuối cùng không được như ý người khác mong muốn cũng không có gì phải hối tiếc, đời người sống mà không phải hối tiếc mới là điều quan trọng nhất.”

Nghe Kim Tae Min nói, Park Hyo Min hơi ngạc nhiên. Những lời này nghe không giống với những gì một người cùng tuổi với cô ấy sẽ nói chút nào, mà giống như những gì một người đã trải qua nhiều thăng trầm của cuộc đời sẽ nói.

“Em rốt cuộc biết rồi.” Kim Tae Min tò mò nhìn Park Hyo Min, hỏi: “Em biết cái gì?” Park Hyo Min quay sang Kim Tae Min cười cười trả lời: “Em rốt cuộc biết vì sao Yuri mỗi lần cứ đến thời điểm quan trọng nhất lại nhìn anh và nói chuyện với mình. Thì ra lời của anh thực sự rất sâu sắc, đầy ý nghĩa phi phàm ạ!”

“Thật sao?” Kim Tae Min hơi ngạc nhiên một chút, không ngờ Kwon Yuri lại thực sự ghi nhớ lời anh nói. Xem ra chuyện cô ấy thầm mến mình mười năm không phải là đùa.

“Đương nhiên! Anh không biết Yuri sùng bái anh đến mức nào đâu. Năm 2009 bọn em đã quay chương trình « Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth » còn gì. Có một lần bọn em thu dọn đồ đạc, phát hiện cô ấy lúc nào cũng mang theo một quyển sổ tay bên người. Vì tò mò nên đã lén lấy ra xem thử, phát hiện bên trong toàn bộ đều là từng câu trích lời, được ghi chú rõ ràng về thời gian và ngày tháng.”

Park Hyo Min khi nhắc đến chuyện này cũng thấy hơi ngại. Dù sao trước đây họ đã không được Kwon Yuri đồng ý mà mở quyển sổ tay đó ra. Dù người cầm đầu là Sunny, một thành viên khác của SNSD, nhưng dù sao cô ấy đã lén xem là không sai.

Thấy Kim Tae Min không lộ ra vẻ gì khác thường, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy thực sự sợ Kim Tae Min sẽ tỏ ra vẻ chán ghét. Dù sao cô ấy biết anh ấy, với tư cách là anh trai, đã vô cùng cưng chiều cô em gái Kwon Yuri này.

Chỉ là sinh nhật thôi mà, vậy mà anh ấy lại tặng một chiếc xe đua trị giá hàng trăm triệu làm quà sinh nhật. Cô ấy không hiểu sao những người quen biết của anh ấy lại không thích anh ấy. Nếu là cô ấy, cô ấy cũng phải theo đuổi để biến anh trai này thành bạn trai cho bằng được.

Lúc này, nhìn khóe miệng anh hơi cong lên, Park Hyo Min phải cảm thán hai anh em này đều là những người kỳ lạ, kỳ lạ đến không thể hiểu nổi. Sao lại không phải là một đôi tình nhân chứ nhỉ?

Rõ ràng Kwon Yuri, cô em gái này, rất mực yêu quý người anh trai này, còn Kim Tae Min, người anh trai này, lại chiều chuộng em gái mình vượt xa tiêu chuẩn tình thân. Thậm chí còn đủ tư cách làm một người bạn trai năm tốt nữa chứ.

“Nhưng Yuri nói quả nhiên không sai, Tae Min, anh quả nhiên không giống người thường chút nào. Ban đầu nghe nói anh là tiến sĩ của Đại học Harvard và là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh của Đại học Seoul, bọn em đã nghĩ anh rất giỏi rồi, dù sao một người như vậy hoàn toàn là thiên tài mà.

Nhưng bọn em dường như vẫn còn quá xem nhẹ anh, không ngờ anh lại còn là HY, con của Thần. Khi mọi người biết thân phận thật của anh, bọn em đã sốc đến mức nào anh biết không? Hoàn toàn không thể tin được rằng HY mà bọn em vẫn sùng bái lại lớn bằng tụi em, lại còn là bạn bè cùng tuổi!

Trời đất ơi! Lúc đó, suýt nữa là bọn em đã kéo nhau đến nhà anh để theo đuổi rồi. Nếu không phải trời đã quá khuya và lúc đó bọn em chưa quen Tae Min, chưa biết chừng nửa đêm bọn em đã xông thẳng đến nhà anh rồi ấy chứ.”

Kim Tae Min lập tức toát mồ hôi hột. Vấn đề là bây giờ hai người họ cũng chưa thân thiết đến mức đó mà! Mới nãy còn khách sáo từ chối không cho anh đưa về đó! Thế mà chớp mắt một cái đã đem hết hành động lén lút của chị em mình tiết lộ cho anh rồi.

Con gái... Con gái đúng là! Thật không biết trong lòng nghĩ gì nữa.

“Nói thật, Tae Min, làm sao anh lại đạt được nhiều thành tựu như ngày hôm nay vậy? Một người sở hữu nhiều thành tựu đến thế, lẽ nào anh thực sự là con của Thần sao?”

Quả nhiên! Những người có thể làm bạn với "Oanh Tử" thì không ai tầm thường. Ít nhất tư tưởng cũng phải đủ “bốn chiều” mới được, nếu không thì sẽ không nói chuyện hợp tần số được. Mà rõ ràng cô thiếu nữ này thì đúng là như vậy. Kim Tae Min trong lòng cực kỳ khẳng định điều đó.

“Thật sao? Có thể là vận khí anh tương đối tốt đi! Hơn nữa anh tương đối kiên trì, cho nên đi nhanh hơn một chút so với những người cùng tuổi thôi.” Kim Tae Min giải thích qua loa một chút, trong lòng bổ sung thêm: “Nếu như em cũng trọng sinh như anh, thì những bài hát này chắc chắn em cũng sẽ biết không ít. Ưu thế duy nhất của anh là anh là người Trung Quốc, là một học bá lạnh lùng, âm nhạc đã trở thành người bạn duy nhất của anh ấy, nên anh nghe khá nhiều nhạc tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Hàn.”

Còn về phim ảnh, anh ấy dùng chúng để rèn luyện khả năng nói tiếng Anh của mình. Không ngờ kiếp này anh ấy l���i nhớ rõ như vậy, có lẽ là do kiếp trước bán cầu não trái của anh ấy đã rất phát triển chăng!

Khi chủ đề câu chuyện dần mở rộng, bầu không khí giữa hai người cũng đã thay đổi khá nhiều. Ít nhất thì cũng không còn ngượng ngùng như lúc mới bắt đầu nữa. Có thể thấy điều đó qua việc Park Hyo Min đã sánh bước đi cùng Kim Tae Min. Vừa cười vừa nói chuyện, họ đi đến biệt thự của Kim Tae Min. (chưa xong còn tiếp)

Chương truyện này, được bạn đọc tại truyen.free đón nhận, là thành quả lao động có bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free