(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 261: Phản bội mình cũng không phản bội ngươi
Sáng sớm hôm sau, khi Kim Tae Min vẫn còn đang say ngủ, Yoo Jae Suk xông thẳng vào phòng. Không nói một lời, anh ấy kéo Kim Tae Min ra khỏi giường. Lúc Kim Tae Min vẫn còn đang mơ mơ màng màng, Yoo Jae Suk đã đẩy anh vào phòng tắm để bắt đầu rửa mặt.
"Jae Suk hyung, anh làm gì vậy? Để em tự làm được rồi chứ? Kiểu này mà lan ra ngoài, chị dâu sẽ nghĩ anh với em có gì đó mất!" Kim Tae Min vội vàng rụt tay lại khỏi Yoo Jae Suk, rồi trực tiếp mở vòi sen để tắm.
Hai người đàn ông to lớn như vậy mà còn đòi giúp nhau tắm rửa làm gì! Trai gái tắm chung thì gọi là lãng mạn, chứ hai người đàn ông tắm chung thì chỉ khiến người ta phát tởm thôi!
Có lẽ PD cũng hiểu điều này, nên không phản đối việc Kim Tae Min nhanh chóng đi tắm. Anh ta đưa tờ nhiệm vụ cho Kim Tae Min, muốn anh thực hiện hành động tiếp theo sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
"Rửa mặt!" Kim Tae Min mở thẻ nhiệm vụ đọc, hiện giờ anh mong muốn đối tượng tiếp theo là Kim TaeYeon, như vậy anh làm gì cũng sẽ tự nhiên và lãng mạn hơn một chút.
Nhìn thấy nữ PD bước vào phòng, Kim Tae Min biết rằng trong căn phòng này hoặc là Song Ji Hyo, hoặc là Kim TaeYeon. Nếu không, hai người đàn ông họ đã trực tiếp đi vào rồi. Điều quan trọng nhất là hôm qua anh đã "ngó trộm" căn phòng đó đến ba lần.
Đương nhiên, nếu như PD đủ "ác ý" mà đổi phòng của hai người thì chịu. May mắn thay, điều Kim Tae Min lo lắng đã không xảy ra. Dưới sự hướng dẫn của PD, anh bước vào phòng, nhìn cô gái đang co ro vùi mình trên giường, trên môi nở một nụ cười vui vẻ.
Cô gái trên giường không ai khác chính là trưởng nhóm SNSD, Kim TaeYeon. Lúc này cô đang say ngủ một cách bình yên, gương mặt hiện lên một nụ cười cho thấy tâm trạng cô đang vô cùng tốt, ngay cả trong mơ cũng tràn đầy hạnh phúc.
Kim Tae Min thầm nghĩ, liệu cô gái này có đang mơ thấy mình không? Nghe các thành viên khác nói, trưởng nhóm này khi mơ thường nói mớ mà! Có vẻ đây chỉ là do tư thế ngủ không được đẹp mắt lắm thôi.
Đương nhiên, nhiệm vụ vẫn phải thực hiện. Dù sao, nhiệm vụ của họ có giới hạn thời gian, hơn nữa còn liên quan đến việc họ có được ăn sáng hay không. Điều này buộc Kim Tae Min phải cẩn trọng. Anh chỉ đành làm kẻ xấu một lần, đánh thức cô gái đang say ngủ này.
"Ma Quỷ! Ma Quỷ!" Vì ê-kíp We Got Married đã bắt đầu quay chụp, Kim Tae Min liền trực tiếp dùng biệt danh trong chương trình để gọi cô dâu đang ngủ say của mình tỉnh dậy.
"Ưm! Oppa!" Kim TaeYeon giật mình vì giọng đàn ông đột nhiên xuất hiện trong phòng mình, nhưng ngay lập tức nhận ra chủ nhân của giọng nói ấy. Nụ cười lập tức bừng sáng trên môi cô.
Chói mắt quá! Khi thấy nụ cười của Kim TaeYeon, cảm giác đầu tiên của mọi người chính là chói mắt. Quả nhiên, yêu sâu đậm thì sẽ như vậy thôi! Ngay cả khi bị đối phương đánh thức khỏi giấc mơ, cô ấy vẫn vô cùng vui vẻ.
Nhưng sau đó, tất cả mọi người lại bất ngờ với trang phục của Kim TaeYeon. Không phải là cô ấy mặc bộ đồ quá "sexy" hay cá tính, mà là lúc này trên người cô ấy lại đang mặc một bộ đồ ngủ Pikachu, giống hệt bộ đồ ngủ Pikachu của Kim Tae Min. Rõ ràng đây là đồ ngủ đôi!
PD của We Got Married cảm thấy hôm nay họ đúng là gặp vận may lớn, khi sáng sớm hai người đã mang đến một bất ngờ như vậy cho mọi người. Dù cho hai người vẫn chưa công khai thừa nhận mối quan hệ yêu đương, nhưng chỉ cần hình ảnh này tung ra thì khó mà chối cãi được.
Nếu không phải tình nhân thì làm sao có thể mặc cùng một kiểu đồ ngủ đôi chứ? Dù Pikachu rất đáng yêu thì đúng là không sai. Nhưng cũng không thể trùng hợp đến mức cả hai cùng mặc đồ ngủ Pikachu như vậy được! Huống chi hai người còn đang vướng tin đồn hẹn hò.
Kim Tae Min thì lại không hề ngạc nhiên khi Kim TaeYeon mặc đồ ngủ Pikachu. Trước đó anh đã nhận được ảnh "chụp lén" từ Kwon Yuri, trong đó Kim TaeYeon cũng mặc đồ ngủ Pikachu. Lúc ấy anh cũng đã rất bất ngờ rồi! Không ngờ hai người lại có chung sở thích.
"Ma Quỷ, nhanh lên bắt đầu nhiệm vụ của chúng ta đi! Em thường dùng nước ấm hay nước lạnh để rửa mặt vậy?" Dù Kim Tae Min đang sốt ruột hoàn thành nhiệm vụ, nhưng vẫn tỉ mỉ hỏi về thói quen của đối phương. Phải biết rằng các nữ idol có những quy định rất rõ ràng về việc chăm sóc da thịt của mình.
"Đầu tiên rửa qua bằng nước ấm, sau đó dùng sữa rửa mặt, cuối cùng rửa lại bằng nước lạnh." Kim TaeYeon vô cùng hưởng thụ sự cẩn thận, tỉ mỉ của Kim Tae Min. Đôi mắt cô cong lên thành vầng trăng khuyết.
"Này! Hai đứa có thể nhanh lên một chút không hả? Chúng ta chỉ có 17 phút thôi, phía dưới còn 6 người nữa đó!" Yoo Jae Suk nhìn "cặp đôi Ma Quỷ" đang tỏa ra "ánh sáng lấp lánh" trong phòng tắm, cuối cùng không nhịn được phải thúc giục.
Khó khăn lắm mới hoàn thành nhiệm vụ rửa mặt giữa tiếng thúc giục của Yoo Jae Suk. Kim TaeYeon cũng thành công thực hiện nhiệm vụ tiếp theo là "Chải đầu". Vừa nhìn thấy chỉ thị nhiệm vụ này, cô liền liếc Kim Tae Min một cái, sợ anh sẽ ghen.
Nếu đối tượng tiếp theo là Song Ji Hyo unnie thì còn đỡ, chứ nếu là một người đàn ông khác, chắc chắn Kim Tae Min sẽ "ăn giấm chua" (ghen tuông) đến điên cuồng! Ngay cả anh ấy còn chưa được cô gái này "phục vụ", giờ đây người anh khác lại được hưởng. Anh ấy nhất định sẽ "ghi lòng tạc dạ" và sau này sẽ "trả đũa" cẩn thận.
May mắn là PD đã "quan tâm" đến tâm trạng của "cặp đôi Ma Quỷ", nên người Kim TaeYeon phục vụ là Song Ji Hyo. Với sự giúp đỡ của Kim TaeYeon, Ji Hyo cũng thực hiện nhiệm vụ tiếp theo, còn người đàn ông cô ấy phục vụ chính là "bạn trai màn ảnh" Gary.
Các nhiệm vụ đều diễn ra khá thuận lợi. Tuy nhiên, bi kịch đã xảy ra khi Lee Kwang Soo thực hiện nhiệm vụ gội đầu cho Kim Jong Kook. Ngay từ sáng sớm, "máu phản bội" đã bắt đầu trỗi dậy trong người Hươu Cao Cổ, nên khi gội đầu cho Kim Jong Kook, cậu ta liên tục giở trò, và cuối cùng...
"Anh ơi, em sai rồi, em thật sự sai rồi, em không dám n���a đâu!" Lee Kwang Soo quỳ dưới đất cầu xin Kim Jong Kook đang giận dữ. "Anh ơi, còn nhiệm vụ nữa, thời gian sắp hết rồi, đây là chuyện đại sự liên quan đến bữa sáng của chúng ta đó!"
May mắn là Lee Kwang Soo cũng biết điểm dừng, không tiếp tục quậy phá sau khi "Hổ" đã tha thứ cho cậu ta. Nếu không, một ngày khốn khổ của cậu ta đã bắt đầu ngay từ sáng sớm rồi. Vào đúng 3 giây cuối cùng, mọi người đã hoàn thành nhiệm vụ của PD.
Sau khi kết thúc vòng quay đầu tiên, tất cả mọi người lần thứ hai trở về phòng thay quần áo, bởi ai nấy cũng đều đang mặc đồ ngủ! Nếu "cặp đôi Ma Quỷ" mặc đồ ngủ Pikachu như vậy mà đi vào phòng ăn, chẳng phải sẽ ngay lập tức lên báo, thành tiêu đề tin tức sao!
"Các vị, hôm nay các bạn sẽ tham gia một trận đấu đồng đội, đi tìm Kho Báu đang ẩn mình ở một góc nào đó tại đây. Đương nhiên, trên đường sẽ có rất nhiều cửa ải đòi hỏi các bạn phải đồng lòng hợp tác hoàn thành. Chỉ khi các bạn hoàn thành nhiệm vụ, mới có thể nhận được gợi ý cho điểm nhiệm vụ tiếp theo."
Nghe Mạnh PD nói, mọi người lại nghĩ ngợi: "Sao lại quen thuộc thế này? Chẳng phải trước đây đã có ai đó làm gián điệp, từng bước từng bước xé bảng tên của mọi người xuống, rồi lại dán trở lại sao?"
"Tae Min! Hôm nay cậu không phải là gián điệp đấy chứ?" Người Năng Lực Đa Nghi dẫn đầu chĩa ánh mắt dò hỏi về phía Kim Tae Min. Nghe lời anh ta, mọi người cũng hướng ánh mắt nghi ngờ về phía Kim Tae Min.
Nếu nói về khả năng phản bội, Kim Tae Min chắc chắn là một cái tên nổi bật. Cậu ta thường khiến mọi người xoay như chong chóng, chỉ đến cuối cùng mới phát hiện ra đồng đội mà mình vẫn một lòng một dạ tin tưởng lại là gián điệp. Điều này là đả kích quá lớn đối với tâm hồn mỏng manh của họ!
"Đừng nhìn tôi! Lần này tôi tuyệt đối không phải là gián điệp. Đừng quên lần này tôi đi theo phong cách Hoàng tử lịch lãm, Kim Hồ Ly chẳng có chút liên quan gì đến tôi cả." Nhìn ánh mắt nghi ngờ vô cớ của mọi người, Kim Tae Min giơ tay lên cam đoan: "Nếu không tin, hôm nay tôi sẽ cùng tổ với Ma Quỷ, như vậy các bạn yên tâm chưa!"
Trước ánh mắt thành khẩn của Kim Tae Min, sự nghi ngờ vô cớ của mọi người cũng vơi đi đôi chút. Thế nhưng, đó cũng chỉ là đôi chút mà thôi, bởi việc đề phòng Kim Tae Min đều là theo bản năng. Ai bảo đối phương nổi tiếng là Kim Hồ Ly trong chương trình chứ!
Xảo quyệt, khó lường chính là miêu tả về cậu ta (khi chơi game). Đương nhiên, ngoài chương trình thì Kim Tae Min vẫn rất "giữ thể diện" đấy.
"Hừ! Oppa, nếu anh mà phản bội em thì chết với em!" Về hình tượng Kim Hồ Ly của bạn trai mình, cô ấy cũng hiểu rõ. Vì vậy, Kim TaeYeon lắc nắm đấm nhỏ dọa Kim Tae Min.
"Yên tâm đi! Dù anh có phản bội chính mình cũng sẽ không phản bội Ma Quỷ của anh đâu." Kim Tae Min quay sang Kim TaeYeon nói một câu tình tứ khiến mọi người phải thầm ngưỡng mộ không ngớt.
Thỏa mãn! Vô cùng hài lòng!
Dù Kim TaeYeon tỏ vẻ "đương nhiên là thế rồi", nhưng nhìn là biết cô ấy đang rất vui. Bị một câu nói của Kim Tae Min "đánh trúng tim đen", chắc hẳn cô ấy cảm động không thốt nên lời.
"Lại đây! Coi như anh còn biết nói chuyện, đây là phần thưởng cho anh. Hôm nay chúng ta cùng cố gắng nhé!" Kim TaeYeon đưa món ăn đang xiên trên nĩa đến miệng Kim Tae Min như một phần thưởng. Trông cô ấy chẳng khác nào một "Nữ Vương" đầy quyền uy.
"Ưm! Ngon quá! Ngọt thật!" Kim Tae Min cũng tự nhiên hưởng thụ món ăn vừa đến miệng với vẻ mặt hài lòng. Trong nháy mắt, bầu không khí "hường phấn" bắt đầu lan tỏa khắp nơi.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.