(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 27: Đấu võ mồm oan gia
"Anh Jae-Seok à, cái "khả năng mai mối" của anh nên thu lại một chút đi! Anh không nhìn xem Yoona mới lớn đến chừng nào à." Sau khi sững sờ một chút, Kim Tại Mân quay sang ghế lái, mở miệng nói với Yoo Jae Suk.
Yoona vốn đang ngượng ngùng, dù sao mấy chị em cô ấy vẫn luôn nghĩ rằng người hợp với anh ta nhất phải là Kwon Yuri, và bọn họ sẽ trở thành anh rể – em vợ của nhau, ai ngờ lại có màn "mai mối" kiểu này.
Thế nhưng, khi nghe Kim Tại Mân từ chối thẳng thừng dứt khoát như vậy, lòng Yoona chợt dâng lên sự khó chịu. Cô nhớ mình cũng là một mỹ thiếu nữ bất bại của tuổi thanh xuân, là hình mẫu lý tưởng của biết bao nam thần tượng, vậy mà đối phương thậm chí còn không thèm liếc nhìn cô lấy một cái đã "loại" cô ra khỏi danh sách rồi. Cảm giác trong lòng đột nhiên không cam tâm.
Hơn nữa, câu nói kia là có ý gì chứ? Cô ấy năm nay cũng đã thành niên rồi! Cô ấy chỉ kém anh ta một tuổi thôi mà! Cô ấy đã sớm qua tuổi kết hôn hợp pháp, là người có thể kết hôn và sinh con rồi.
Mà đối phương nói cứ như cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ con vậy. Đúng là quá đáng không thể nhịn nổi! Yoona này mà phát uy thì đừng hòng đối phương còn dám coi thường cô ấy, nghĩ cô ấy dễ bắt nạt, chỉ là một cô bé đâu!
"Gì cơ? Sao lại trẻ con? Tại Mân, cậu già lắm sao? Anh nhớ không lầm thì cậu sinh năm 89 đúng không! Yoona bé con thì sinh năm 90, hai đứa không phải vừa vặn hợp nhau sao?" Yoona còn chưa kịp lên tiếng thì Yoo Jae Suk đã nói trước. Thấy Yoo Jae Suk đứng về phía mình, Yoona cũng gật đầu hưởng ứng: "Đúng vậy! Đúng vậy! Đừng tự nhận mình như ông già bảy tám mươi chứ! Anh chỉ lớn hơn tôi một tuổi thôi, chỉ có một tuổi thôi mà!"
Nghe giọng điệu hờn dỗi cực độ của Yoona, Yoo Jae Suk và Kim Tại Mân đều sững sờ. Nghe ngữ khí của cô ấy cứ như đang biện minh rằng hai người họ không hợp nhau vậy, chứ nếu không thì đâu cần kích động biện giải đến mức đó.
"Yoona, em không thật sự để ý Tại Mân đấy chứ? Có muốn OPPA mai mối cho hai đứa không? Chỉ cần sau này em làm bà chủ quán cà phê, OPPA đến uống cà phê miễn phí là được rồi." Yoo Jae Suk tiếp tục buôn chuyện "hồng phấn" với hai người, hoàn toàn không sợ lời mình nói ra có thể khiến hai người dính scandal hay không.
Kim Tại Mân cũng thoáng sững sờ. Hắn thật sự quên mất mình thực ra chỉ lớn hơn Yoona một tuổi thôi, luôn bị tuổi của kiếp trước và tuổi hiện tại làm cho lẫn lộn.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng, dù hắn ở thế giới này chỉ sống hơn hai mươi năm, nhưng dù sao quãng đường trải qua trên thực tế đã là năm mươi năm. Tâm tính tự nhiên không thể nào còn giống những người trẻ tuổi chừng hai mươi kia, đây cũng là lý do vì sao từ nhỏ hắn đã bị người nhà coi là "yêu nghiệt"!
"Đúng vậy! Mình mới chừng hai mươi thôi, chỉ là chừng hai mươi tuổi thôi mà." Kim Tại Mân nói, không khỏi nghĩ đến thời điểm ở kiếp trước cũng chừng tuổi này, trong mắt chợt thoáng hiện nỗi ưu sầu. Nhưng rất nhanh, hắn đã kiểm soát được tâm trạng của mình.
Dù nỗi ưu sầu trong mắt Kim Tại Mân chỉ thoáng qua rất nhanh, nhưng Yoona, ngồi ở ghế sau, vẫn nhìn rõ mồn một qua gương chiếu hậu khoảnh khắc nỗi ưu sầu đậm đặc xuất hiện trong mắt Kim Tại Mân. Vệt ưu sầu ấy khiến trái tim thiếu nữ của cô khẽ co thắt.
Cô ấy thầm vui vì người nhìn thấy ánh mắt đó là mình, chứ nếu để Kwon Yuri, "đại tướng quân" nhà cô ấy nhìn thấy thì nhất định sẽ xảy ra chuyện lớn. "Người phụ nữ kia" chắc chắn sẽ bị cô ấy mắng chết, nói không chừng khi gặp mặt còn có thể bị "tiêu diệt" nữa.
Nhưng thành thật mà nói, cô ấy cũng cảm thấy ghen tị với người phụ nữ kia. Được một người đàn ông ưu tú như vậy yêu thương, đến nay vẫn không quên được cô ta. Nhưng đáng tiếc là người phụ nữ đó lại không biết quý trọng, dám vứt bỏ một người đàn ông như vậy mà bỏ đi, thật đúng là bị mù mắt mà!
Nếu là cô ấy, cô ấy nhất định sẽ trân trọng đối phương thật tốt, không ai có thể cướp anh ấy khỏi bên cạnh cô. Nghĩ đến đây, khuôn mặt nhỏ trắng nõn của Yoona lập tức ửng hồng. May mà vừa nãy tranh luận với Kim Tại Mân, trên mặt cô vẫn còn vương chút hồng hào, nếu không thì biểu hiện này chắc chắn sẽ khiến người ta suy diễn không ngừng.
Yoona chắc chắn không tài nào ngờ được, đôi khi một ý nghĩ đã nảy sinh thì sẽ khó lòng ngăn chặn được. Dù bình thường nó có thể bị che giấu rất kỹ, nhưng hạt giống ấy sẽ từ từ cắm rễ, nảy mầm trong một góc trái tim cô, cho đến một ngày kia, nó lớn mạnh đến mức không thể nào bị lờ đi nữa.
Ngay lúc này, Yoona hoàn toàn không hề nhận ra điều đó. Cô cùng Yoo Jae Suk và Kim Tại Mân bước xuống xe, chuẩn bị bắt đầu mua ba món ăn vặt mà họ cho là nằm trong top 5.
"Tại Mân, cậu nghĩ chúng ta nên mua món gì đây? Cậu nghĩ món ăn vặt nào có khả năng lọt vào top 5 nhất?" Yoo Jae Suk vừa dẫn hai người đi về phía chợ đêm, vừa lên tiếng hỏi Kim Tại Mân bên cạnh.
"Anh Jae-Seok à, nếu anh hỏi em cổ phiếu nào gần đây đáng quan tâm hơn, hay là về Ba định luật Newton thì em đều có thể dễ dàng trả lời anh. Nhưng nếu anh hỏi em món ăn vặt nào ngon nhất thì thật sự là làm khó em rồi. Cũng như em đã nói trước đây, em tốt nghiệp tiểu học là đã ra nước ngoài du học rồi, hơn nữa trước giờ bản thân em cũng không có thói quen ăn vặt, vì vậy ở khoản này em chỉ có thể nói là "lực bất tòng tâm" thôi! Vẫn là anh tự mình xem mà quyết định đi!"
"Đúng vậy! Anh Jae-Seok à, anh đừng nên hỏi Tại Mân OPPA chuyện này. Tại Mân OPPA cơ bản không bao giờ ăn khuya, thật sự đói bụng thì cũng chỉ ngâm một gói yến mạch hoặc uống sữa bò lót dạ. Anh ấy có thể nói là rất biết cách giữ gìn cơ thể mình đó! Hoàn toàn không hề có dáng vẻ của người trẻ tuổi chút nào." Yoona cũng chen lời, tiết lộ thói quen sinh hoạt "thầm kín" của Kim Tại Mân.
"Gì chứ! Yoona, em nói cái gì mà "không có dáng vẻ của người trẻ tuổi" hả! Mấy đứa nhóc các em đúng là quá không biết quý trọng cơ thể mình, đừng nghĩ rằng tuổi trẻ thì có thể chịu đựng được tất cả nhé! Những thói quen này đều sẽ dần dần trở thành tật xấu ẩn mình, �� phương diện này, các em đều phải học tập Tiểu Hiền đó! Không có việc gì thì ngủ sớm dậy sớm; ăn những món ăn lành mạnh."
Nhìn Kim Tại Mân lại bắt đầu lải nhải về những thông tin giáo dục sinh hoạt thường ngày, Yoona vô cùng bất đắc dĩ lắc đầu. Trong đầu không khỏi nảy ra một ý nghĩ khá thú vị: nếu OPPA này mà cùng làm việc vặt trong nhà với các chị em cô ấy thì sẽ thế nào nhỉ? Chắc chắn hai người sẽ sống lâu trăm tuổi mất! Đúng là cao thủ dưỡng sinh!
"Vâng! Vâng! Vâng! Em biết rồi." Dù trong lòng nghĩ thế, nhưng Yoona vẫn nhanh chóng cắt ngang lời cằn nhằn của Kim Tại Mân: "Tại Mân OPPA, anh có thể đừng lải nhải như Jae-Seok OPPA không!? Coi chừng sau này không tìm được bạn gái đó!"
Yoo Jae Suk thầm than thở mình bị làm sao vậy? Chẳng phải anh chỉ vừa mới mở lời được một câu thôi sao? Sao lại vô duyên vô cớ "nằm không cũng trúng đạn" thế này? Anh ấy lải nhải thì dễ dàng lắm sao? Chẳng phải cũng vì chương trình thôi sao! Sao lại không có ai hiểu rõ anh ấy, thấu hiểu dụng tâm của anh ấy vậy chứ!
"Tôi nói hai cái oan gia này! Sao mới nói được hai câu đã bắt đầu đấu võ mồm rồi! Đừng quên nhiệm vụ buổi tối của chúng ta nhé! Mau nhanh đi tìm ba món ăn vặt chúng ta cần đi!" Nhìn thấy "cặp đôi" sắp sửa tiếp tục khẩu chiến, Yoo Jae Suk vội vàng lên tiếng cắt ngang: "Nếu Tại Mân cậu không rõ ràng (về món ăn) như vậy thì cứ phụ trách trả tiền là được, còn lại cứ để tôi và Yoona lo liệu, để tôi cho hai người thấy thế nào mới gọi là "Hoàng tử chợ đêm" đích thực!"
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.