(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 271: Công khai luyến tình
"Này! Kim Hyoyeon, cậu ngậm miệng lại đi chứ! Muốn ấm giường thì đi ấm giường cho Taemin đi, đừng có lôi kéo tớ vào được không?" Jessica đỏ mặt, vỗ vào cánh tay Hyoyeon một cái. Cập nhật cực nhanh.
"Tớ cũng muốn lắm chứ! Càng nhìn Taemin bây giờ lại càng thấy đẹp trai, nếu sinh con với Taemin thì chắc chắn sẽ rất khôi ngô. Nếu con có thể thừa hưởng tài năng sáng tác của Taemin và khả năng vũ đạo của tớ, thì đúng là không gì bằng." Hyoyeon đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp của riêng mình, nhìn chằm chằm vào Kim Taemin với đôi mắt gần như lấp lánh 'hoa'.
"Thôi đi, đồ ngốc Hyun, cậu đừng có mơ mộng viển vông nữa. Chẳng lẽ cậu không sợ con của cậu và Taemin sẽ thừa hưởng cái tính ngây ngô và lười biếng của cả hai à?" Kim Taeyeon cũng bó tay với cô em gái "ngây thơ" này, liền lên tiếng đánh thức giấc mộng đẹp của đối phương.
"Đúng rồi! Sao tớ lại quên mất nhỉ! Kim tiểu quỷ, cậu gọi ai là ngốc Hyun đấy! Tớ đâu có ngây ngô, có phải cậu sợ tớ theo đuổi Taemin nên mới nói vậy không! Cậu sợ địa vị của mình không giữ vững được đúng không!" Hyoyeon bỗng nhiên biến sắc mặt, quay sang Kim Taeyeon nói.
"Sợ ư? Hắc hắc!" Tiếng cười "bà thím" của Kim Taeyeon lại vang lên. Đúng lúc mọi người nghĩ cô ấy sắp châm chọc cô em gái Hyoyeon thì, ngay sau đó, Kim Taeyeon buột miệng nói thêm một câu: "Cậu cứ thử theo đuổi Oppa xem sao! Rồi xem con cái của các cậu rốt cuộc là như lời tớ nói, hay như lời cậu nói. Với lại, nói đến chuyện con cái thì đương nhiên con của Oppa phải là con của tớ rồi, đúng không!"
"Oppa?" Các cô gái đã bỏ qua những lời khác một cách ngoạn mục, chỉ chú ý đến cách đội trưởng nhà mình gọi Kim Taemin.
Gương mặt trắng nõn của Kim Taeyeon hơi ửng hồng, nhưng cô vẫn thản nhiên đối mặt với ánh mắt bát quái của đám em gái, đáp: "Tôi gọi Taemin là Oppa thì có gì lạ đâu! Chẳng phải anh ấy lớn hơn chúng ta sao?"
"Đúng rồi! Vậy sau này em gọi Taemin là anh rể à? Hay là phải gọi em rể?" Sunny đưa ánh mắt ranh mãnh trêu chọc hai cô chị.
"Đúng vậy! Vậy sau này em gọi Taemin là Oppa à? Hay là gọi thẳng là anh rể? Em thấy gọi anh rể có vẻ thân mật hơn nhỉ! Chị Taeyeon, chị Yuri, các chị thấy sao? Gọi Oppa tốt hơn hay gọi anh rể tốt hơn?" Yoona đương nhiên không cam lòng kém cạnh, sau Sunny cũng trêu chọc hai vị tiền bối.
Đối với hai cô em gái dám "làm loạn" bất kính này, cách tốt nhất mà các chị biết chính là phớt lờ, nếu không thì "ánh sáng mặt trời" sẽ càng thêm rực rỡ. Ánh mắt họ tiếp tục đổ dồn vào Kim Taemin đang dọn dẹp tủ lạnh.
Trong vô thức, Kim Taemin vứt những nguyên liệu nấu ăn trong tủ lạnh vào thùng rác, rồi quay người nói với các cô gái: "Sau này các em chú ý một chút đi! Đồ ăn hàng ngày hãy xem kỹ hạn sử dụng, những đồ gần hết hạn hoặc đã quá hạn thì đừng ăn. Hyunie à, nhiệm vụ này giao cho em đấy, Oppa chỉ có thể tin tưởng em thôi! T���i nay chỉ đành vậy thôi, lát nữa anh sẽ ra ngoài mua chút đồ ăn đêm mang về cho các em!"
Hai cô gái tiễn Kim Taemin ra khỏi ký túc xá. Ngay sau đó, cuộc đại chiến trong căn hộ của SNSD lập tức bùng nổ. Vừa rồi, vì có Kim Taemin ở đó nên họ không thể thoải mái làm ầm ĩ, giờ thấy đối phương đã đi khỏi thì có thể vô tư mà náo loạn. Hơn nữa, trận chiến này lại do cô nàng yếu ớt Tiffany châm ngòi.
CP của mình lại thành vợ của người khác, điều này khiến cô ấy cảm thấy rất khó chịu! Không "hành hạ" cho cô ta một phen thì sao xứng với những gì mình đã phải chịu đựng trước đó?
Đương nhiên rất nhanh sau đó đồ ăn đêm mà Kim Taemin gọi cũng được giao đến ký túc xá SNSD. Sau khi ký nhận, họ bắt đầu thưởng thức ngon lành. Vì là buổi tối nên Kim Taemin cũng gọi những món tương đối nhẹ nhàng, điều này khiến các cô gái cũng cảm nhận được sự ấm áp khi được quan tâm chăm sóc.
Sáng sớm hôm sau, Tổng giám đốc Lee Soo Man của công ty S.M đích thân gọi điện liên hệ với Yoo Jae Suk của công ty JS. Hiện tại ở Hàn Quốc, Yoo Jae Suk không chỉ có thân phận đơn thuần là một "MC quốc dân". Với sự góp mặt của Kim Jong Kook, Kim Taemin, đặc biệt là nhờ Kim Taemin, địa vị của anh ấy cũng lên như diều gặp gió. Ngay cả những ông lớn như Kim Young Min, Lee Soo Man cũng phải giữ thái độ khách sáo khi giao thiệp với đối phương.
Lần này Lee Soo Man gọi điện cho Yoo Jae Suk chủ yếu là vì tin đồn "cặp đôi ma quỷ". Dù sao thì lần này tin đồn về hai người có thể nói là đã hoàn toàn bùng nổ, chỉ thiếu điều chính miệng thừa nhận chuyện hai người đang hẹn hò. Thế nên, trước sự truy vấn của truyền thông Hàn Quốc, liệu có nên tổ chức một buổi họp báo chung hay không.
Đối với điều này, Yoo Jae Suk chỉ có thể đáp rằng mọi việc đều phải tùy thuộc vào ý của Kim Taemin, và anh ấy sẽ hỏi ý kiến Kim Taemin ngay lúc đó. Kim Taemin cũng liên hệ với Kim Taeyeon và Kwon Yuri. Cuối cùng, họ quyết định vẫn là xử lý chuyện này một cách kín đáo. Tuy nhiên, cả hai người vẫn đăng tải một bài viết dài trên SNS của mình.
Kim Taemin: Rất cảm ơn mọi người đã quan tâm đến chúng tôi, quả thật chúng tôi đã yêu nhau, hy vọng mọi người có thể chúc phúc cho chúng tôi! Cảm ơn.
Kim Taemin không trực tiếp khẳng định mối quan hệ tình cảm của mình với Kim Taeyeon trên SNS. Từ "chúng ta" ở đây không chỉ ám chỉ anh và Kim Taeyeon, mà còn bao gồm cả tình yêu giữa anh và Kwon Yuri, để anh có thể "nhất cử lưỡng tiện". Nói trắng ra, anh đang chơi trò chữ nghĩa.
Sau đó, Kim Taeyeon cũng ngay lập tức đăng lại lời của Kim Taemin, đồng thời bổ sung: "Phi thường xin lỗi vì bây giờ mới nói cho mọi người biết chuyện tình cảm của chúng tôi, thực lòng mong mọi người có thể gửi lời chúc phúc đến chúng tôi, cảm ơn." Như vậy, cô đã khẳng định chuyện cô và Kim Taemin đang hẹn hò.
Đối với lời của hai người, mọi người cũng không mấy ngạc nhiên. Ngược lại, tất cả đều tỏ vẻ đã hiểu rõ. Dù sao thì trước đó tin đồn "cặp đôi ma quỷ" đã lan truyền đến mức đó, hơn nữa lại có ảnh chụp làm bằng chứng, về cơ bản, ai cũng khẳng định hai người đang hẹn hò. Bây giờ chỉ là một lời xác nhận mà thôi.
Người hâm mộ của Kim Taemin về cơ bản đều ủng hộ mối tình của anh. Mặc dù thần tượng của mình yêu đương hơi sớm một chút, nhưng nghĩ rằng có thể giữ chân thần tượng ở Hàn Quốc cũng là tốt, ít nhất thì gen tốt của anh ấy vẫn thuộc về Hàn Quốc.
Còn SNSD, hay nói đúng hơn là người hâm mộ cá nhân của Kim Taeyeon cũng không có bất kỳ tiếng nói phản đối nào đối với lần này. Dù sao thì thần tượng của mình tìm được một người đàn ông ưu tú như vậy là điều đáng tự hào, điều này chẳng phải càng chứng tỏ họ thật có mắt nhìn sao?
Còn anh ấy thì sao? Cũng bị "quỷ lớn" của họ chinh phục, nghĩ đến đã thấy sảng khoái rồi!
Thế nên, ngay khi mối tình "cặp đôi ma quỷ" vừa công khai, người dân Hàn Quốc đã ngay lập tức gửi lời chúc phúc đến hai người. Các loại lời chúc phúc cứ thế ào ào đổ tới hai người như không mất tiền vậy, khiến một cô gái (trong số họ) không khỏi ganh tị.
Kwon Yuri nàng cũng là "bạn gái" của Kim Taemin mà! Hơn nữa còn là người con gái đầu tiên của anh ấy nữa! Sao mình lại không nhận được sự đối đãi như vậy chứ! Cũng là thành viên SNSD mà sao sự khác biệt lại lớn đến thế!
Ôi Oppa ơi! Sao chương trình We Got Married lúc chọn cô dâu lại không chọn mình chứ! Nếu chọn mình thì bây giờ người nhận được chúc phúc đã là hai người họ rồi, mình có thể quang minh chính đại thể hiện tình cảm trên màn ảnh.
Giữa lúc Kwon Yuri đang than vãn, chương trình We Got Married cũng kịp thời đưa ra thông báo về cặp đôi "vợ chồng ma quỷ" Kim Taemin và Kim Taeyeon, tuyên bố hai người sẽ chính thức quay chụp ảnh cưới vào ngày mốt. Tin tức này một lần nữa "đả kích" sâu sắc Kwon Yuri và các cô gái khác.
Trong lòng mỗi cô gái đều có một giấc mơ về chiếc váy cưới! Dù họ là những cô nàng siêu sao, nhưng cũng là những thiếu nữ mà! Cũng sẽ thầm mơ ước một ngày như thế sẽ đến.
Hoàng tử Bạch Mã trong lòng mình sẽ nắm tay nàng từng bước tiến vào lễ đường, trước mặt mục sư sẽ vén khăn che mặt cho nàng, sau đó hai người trao nhau lời thề tình yêu vĩnh cửu.
Ôi! Nghĩ đến mà khiến họ phát điên lên mất! Không ngờ "quỷ lớn" của họ lại nhanh chóng chào đón ngày này như vậy. Dù hôn lễ là giả, nhưng tình cảm thì thật đấy nhé!
Hai người sẽ không phải ngày mai đi đăng ký kết hôn, mà ngày mốt sẽ trực tiếp tổ chức lễ động phòng sao! Chỉ cần tưởng tượng thôi là lòng các cô gái lại càng thêm xôn xao, bồn chồn. Ánh mắt họ nhìn chằm chằm cơ thể Kim Taeyeon từ trên xuống dưới, nghĩ về chiều cao 1m85 của Kim Taemin kết hợp với chiều cao 1m58 của đội trưởng.
Này trời ạ! Trên con số thì hoàn toàn là một cặp trời sinh rồi! Nhưng mà cô đội trưởng bé nhỏ liệu có "chịu đựng" nổi không đây! Có khi nào phải tìm một cô 1m68 để "điều hòa" lại không! Các cô gái dồn ánh mắt vào một người em gái trong nhóm, gật đầu khẳng định.
Cô gái nào đó thấy các chị em dùng ánh mắt mờ ám đánh giá quần áo của mình, sau khi thấy không có gì bất thường thì hơi khó hiểu. Sau đó tự hỏi liệu đám chị em này đã phát hiện ra thân phận "cô gái nhỏ" của mình rồi sao? Nếu không thì sao lại nhìn mình như vậy chứ!
Còn Kim Taeyeon thì bị các chị em nhìn chằm chằm đến mức sởn gai ốc. Cứ như thể trên người mình không mặc quần áo vậy! Ánh mắt này cũng quá "xuyên thấu" rồi! Chẳng lẽ đám "yếu thụ" này cho rằng cô ấy kết hôn rồi thì có thể tùy ý "chiếm hữu" sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.