(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 284: Tả ủng hữu bão tiêu chuẩn
Sau khi buổi quay kết thúc, Kim Tae Min định rủ Yoo Jae Suk gặp mặt một chút, nhưng người anh này lại muốn tranh thủ thời gian rảnh buổi tối để mua chút quà đến bệnh viện thăm vị khách mời hôm nay.
Kim Tae Min không khỏi cảm thán, người anh này được cả nước yêu mến đến mức không ai sánh bằng quả là điều đương nhiên. Với thái độ như vậy, người có chút lương tâm cũng khó lòng mà chê bai anh ấy được! Tai nạn xe của đối phương vốn dĩ không phải do anh ấy gây ra. Ngược lại, chính vì sự cố của khách mời mà cả đoàn làm phim này phải cuống cuồng chân tay loạn xạ, vậy mà giờ đây anh ấy vẫn mua quà đi thăm bệnh. Với sự chu đáo như thế này, vị khách mời kia chắc chắn sẽ cảm động đến rơi nước mắt.
Đương nhiên, Kim Tae Min cũng không cho rằng người anh này là một người mưu mô. Một người mưu mô sâu xa kiểu gì cũng có lúc lộ rõ bản chất, còn anh ấy có thể làm việc mười năm như một, thì chỉ có thể nói lên rằng bản thân anh ấy thực sự có tính cách như vậy. Xứng danh MC Quốc dân!
Kim Tae Min đương nhiên bị "cho ra rìa". Vả lại, anh ấy và vị khách kia cũng chẳng thân thiết gì, nên việc đến tận nơi thăm bệnh không phải là phong cách của anh ấy. Thà dành chút thời gian đi chơi, ở bên cạnh hai vị hôn thê như hoa như ngọc của mình còn hơn.
Anh ấy lấy điện thoại ra, đồng thời gửi một tin nhắn cho cả hai người, hỏi xem họ có thời gian cùng nhau ăn cơm không. Rất nhanh, điện tho���i của Kim Tae Yeon đã gọi lại.
"Oppa, anh đang ở đâu vậy? Em sẽ đến tìm anh ngay. Yuri tối nay còn có lịch trình nên giờ phải đi rồi."
"À, vậy à! Vậy lần sau chúng ta lại rủ Yuri đi cùng nhé! Anh đang ở khu Chungdam-dong này. Em vẫn ở công ty à? Nếu không anh lái xe qua đón em nhé! Sau đó chúng ta đi Namsan ăn tối, rồi lên tháp Namsan ngắm cảnh nhé?"
"Vâng! Được ạ! Tất cả nghe theo Oppa." Kim Tae Yeon khẽ cong môi nở nụ cười nhàn nhạt, nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra cô ấy lúc này đang rất hạnh phúc và vui vẻ.
"Được rồi! Vậy bây giờ anh lái xe đi đón em, lát nữa chúng ta hẹn nhau ở cổng sau nhé!" Kim Tae Min dặn dò Kim Tae Yeon một tiếng, rồi lái chiếc BMW của mình nhanh chóng chạy đến công ty S.M ở Apgujeong-dong. Chỉ chốc lát sau, anh đã đến con đường nhỏ bên cạnh cổng sau công ty S.M.
Sau khi bị mấy người chị em trêu chọc, Kim Tae Yeon kiểm tra lại trang phục và lớp trang điểm, khẽ vẫy tay chào mọi người rồi tránh ra. Phải biết rằng hôm nay cô ấy sẽ có buổi hẹn hò riêng với Kim Tae Min! Lại còn là ở Namsan – thánh địa hẹn hò của các cặp đôi nữa chứ. Tuyệt đối không thể để anh ấy mất mặt được.
Nếu như ngày trước, mấy cô gái này đã sớm bám theo làm cái đuôi rồi, nhưng vừa nghe Kim Tae Yeon nói hai người chuẩn bị đến tháp Namsan, các cô ấy liền dứt khoát từ bỏ ý định làm "bóng đèn vận mệnh". Đương nhiên, việc đòi vặt vãnh để "ăn vạ" bù đắp là điều không thể thiếu.
Mặc dù Kim Tae Yeon đã ngụy trang rất cẩn thận, hơn nữa xung quanh cũng có rất ít fan, nhưng cô ấy vẫn bị người hâm mộ phát hiện. Họ thấy Kim Tae Yeon bước lên xe BMW của Kim Tae Min và lập tức chụp ảnh, đương nhiên cũng đăng tải lên SNS ngay lập tức.
"Cặp đôi Ma Quỷ hẹn hò thân mật, Con của Thần Kim Tae Min lặng lẽ đợi vị hôn thê của mình ở cổng sau công ty."
Vốn dĩ chuyện đính hôn của hai người vẫn còn đang nóng hổi chưa nguội, nên bức ảnh này càng khiến cộng đồng mạng quan tâm ngay lập tức. Đương nhiên, nhiều người còn ghen tị với đãi ngộ và vận mệnh của Kim Tae Yeon, cảm thán rằng cô ấy thật sự đã tìm được một người đàn ông tốt.
Kế tiếp, mọi người càng tò mò hơn là họ sẽ đi hẹn hò ở đâu, liệu có giống như bao người khác không: ăn một bữa tối kiểu Tây lãng mạn; sau đó xem một bộ phim tình cảm lãng mạn, hoặc có lẽ đi tham quan những địa điểm nổi tiếng.
Đương nhiên! Tuy nhiên, mọi chuyện lại không giống như họ nghĩ. Sau khi đón Kim Tae Yeon, Kim Tae Min liền lái xe thẳng về phía Namsan. Anh ấy nhớ bên đó có một nhà hàng xoay kiểu Tây, từng thấy trên TV, đêm nay tiện thể ghé qua xem thử.
Đối với Kim Tae Yeon mà nói, ăn ở đâu không phải là vấn đề, quan trọng là ăn cùng ai. Trong tình yêu đang thăng hoa, dù chỉ là ăn bánh bao uống nước lọc cũng cảm thấy hạnh phúc. Tuy nhiên, cô ấy hiện tại có một điều muốn hỏi Kim Tae Min.
"Oppa! Anh đã đặt chỗ chưa?"
"Hả?" Kim Tae Min bị Kim Tae Yeon hỏi đến sửng sốt một chút, sau đó hỏi lại một cách ngờ vực: "Đi ăn ở đó còn phải đặt chỗ sao? Không phải cứ đến là có thể ăn sao? Mỗi lần anh thấy mọi người ở đó đâu có đông lắm đâu!"
"Ha ha! Oppa!" Kim Tae Yeon không ngờ Kim Tae Min lại ngây ngô đến vậy. Cái sự hồn nhiên này chắc chỉ có thể thấy trong phim truyền hình thôi!
"Thôi chết rồi! Để anh gọi điện hỏi xem sao!" Kim Tae Min lúng túng xoa xoa mũi, nhưng anh ấy vừa cầm điện thoại lên thì lại khựng lại. Khổ nỗi chính anh ấy cũng không biết số điện thoại của nhà hàng nào.
Kim Tae Yeon không nhịn được cười, cô ấy thật không ngờ người đàn ông vốn dĩ trầm ổn, đứng đắn này lại ngây ngô đến vậy khi hẹn hò, ngay cả việc đặt bàn trước ở nhà hàng nổi tiếng cũng không biết. Mặc dù buổi tối có thể sẽ không ăn được ở nhà hàng xoay đó, nhưng Kim Tae Yeon nghĩ như vậy cũng đáng, ít nhất cô ấy đã phát hiện ra một khía cạnh vụng về của người đàn ông này.
"Quên đi! Oppa, thôi cứ đến đó rồi tính! Biết đâu tối nay ít khách thì chúng ta có thể ăn được, không thì chúng ta đổi chỗ khác cũng được thôi, dù sao thì tối nay chúng ta cũng không có lịch trình gì, có nhiều thời gian mà."
"Cũng đành vậy thôi, hy vọng ông trời giúp đỡ! Cứ coi như vì ta là con của Người mà kiếm cho ta một chỗ ngồi đi!" Kim Tae Min cũng bắt đầu dùng thân phận Con của Thần để tự trêu chọc mình. Dù sao, kết quả buổi hẹn hò mà không đặt được bàn ở nhà hàng thì cũng thật xấu hổ.
Kim Tae Yeon cũng không cười nữa, cô ấy cũng không muốn người đàn ông này cảm thấy ngại ngùng thêm nữa, liền khéo léo chuyển sang chủ đề khác. Hai người rất nhanh lại cười nói vui vẻ, tiếp tục đi về phía Namsan.
...
Nhìn những cặp đôi đang xếp hàng phía trước, Kim Tae Min biết ông trời có lẽ đã ngủ quên rồi, kế hoạch bữa tối lãng mạn tại nhà hàng xoay của anh ấy coi như cũng tan thành mây khói. Anh quay sang Kim Tae Yeon, nhìn cô ấy bằng ánh mắt xin lỗi.
Kim Tae Yeon lắc đầu, cũng đáp lại bằng một nụ cười thấu hiểu. Hai tay cô ấy siết chặt lấy cánh tay Kim Tae Min, cả người gần như nép vào lòng anh.
Hai người tình tứ như vậy rất nhanh đã thu hút ánh nhìn của những cặp đôi khác. Sau một tiếng kêu kinh ngạc từ một cặp đôi phía sau, thân phận của Kim Tae Min và Kim Tae Yeon lập tức bị lộ tẩy.
...
"Xin chào ạ!" Cả hai liền quay người, cúi chào mọi người.
"Ôi trời ơi! Là 'Cặp đôi Ma Quỷ'! Đúng là 'Cặp đôi Ma Quỷ' thật!"
"Vừa xem SNS còn tò mò không biết h��� sẽ đi ăn ở đâu, không ngờ lại đến nhà hàng xoay này. Thật vinh hạnh quá! Được cùng ăn với Con của Thần và 'Ma Nữ mặt trẻ'!"
"Hai người trông đẹp đôi quá! Quả nhiên là cặp đôi với chiều cao chênh lệch đáng yêu mà! Công Chúa Ma Quỷ trông đáng yêu, xinh đẹp thật!"
"Đúng vậy! Khuôn mặt trắng nõn khẽ ửng hồng trông thật đẹp! 'Con gái' của Thần với Con của Thần, đúng là một cặp trời sinh! Thật sự là một cặp trời sinh."
"Các bạn nói xem sau này con của hai người họ sẽ trông như thế nào nhỉ? Liệu có được thừa hưởng khuôn mặt trẻ trung của mẹ và bộ óc thông minh của bố không! Nếu vậy thì đúng là tuyệt vời, sẽ khiến vô số thiếu nữ và các bà mẹ 'mê mẩn' cho mà xem!"
"Cái đó còn phải nói sao? Gen hoàn mỹ của Con của Thần là phúc báu của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta. Nếu không phải bây giờ là chế độ một vợ một chồng, tôi nghĩ chắc chắn sẽ có rất nhiều người nguyện ý cống hiến cho Đại Hàn Dân Quốc!"
Mặc dù cô gái này nói rất hàm súc, thế nhưng ai cũng hiểu nửa câu sau của cô ấy có ý gì: Đơn giản là vì gen di truyền ưu tú, những cô gái này sẽ sẵn lòng sinh con cho Kim Tae Min.
Những cô gái có mặt tại hiện trường nhìn vẻ ngoài của Kim Tae Min. Chiều cao 1m85 cùng với vẻ ngoài tuấn tú đã đủ sức "đốn tim" một lượng lớn thiếu nữ. Kết hợp với điều kiện gia đình ưu việt và những thành tựu cá nhân đáng kinh ngạc của anh ấy, khiến trong lòng họ thầm nghĩ được sinh con cho một người đàn ông như vậy cũng là điều tuyệt vời.
...
Kim Tae Yeon, với tư cách là một cô gái, nhạy cảm nhận thấy ánh mắt của những cô gái này nhìn Kim Tae Min đã không còn đơn thuần như vậy, thoáng lộ ra chút dục vọng chiếm hữu. Cô ấy biết rằng lời nói của cô gái vừa nãy đã khơi gợi tâm tư của những cô gái khác có mặt tại đây. Quả nhiên, một người đàn ông ưu tú như vậy khiến tất cả cô gái đều muốn xen vào một chân, ngay cả những người đã có bạn trai cũng không ngoại lệ. Rốt cuộc những cô gái này muốn làm gì chứ? Không biết rằng tình yêu phải là đến chết không đổi, phải thủy chung son sắt sao? Sao lại có thể như vậy được!
Đương nhiên, ngay cả những người đàn ông cũng nhận thấy sự thay đổi tinh vi của những cô gái xung quanh, đối với Kim Tae Min thì vừa bất đắc dĩ lại vừa sùng bái!
Người đàn ông nào mà chẳng nghĩ đến chuyện tam thê tứ thiếp, mà tài lực, thế lực cùng với đủ thứ khác của Kim Tae Min đều hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn "tả ủng hữu bão". Đơn giản là một hình mẫu thành công đỉnh cao của đàn ông!
Bản quyền của chương này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.