(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 292: Bị Bạn gái cùng lắm Tiểu Di Tử bắt túi
Sau một hồi đùa giỡn, hai người tiếp tục quan sát. Kim Tae Min cũng mở một tab mới, truy cập vào một trang web tin tức tiếng Trung, và một video trên đó đã thu hút sự chú ý của cả hai.
Kim Tae Yeon không biết tiếng Trung, nhưng cô vẫn nhận ra người trong video. Khuôn mặt ấy giống hệt Thiến Thiến, người mà họ từng gặp ở Đại học Harvard. Cô rất tò mò khi thấy Thiến Thiến xuất hiện trên một trang tin tức như vậy.
Kim Tae Min cũng vậy. Anh chưa từng nghĩ sẽ thấy Thiến Thiến xuất hiện trong một video như thế này, chính xác hơn là anh chưa từng nghĩ cô ấy sẽ xuất hiện trong một video ca nhạc. Đáng lẽ ra, Thiến Thiến phải xuất hiện trên các trang Kinh tế Nhật báo hoặc các chương trình phỏng vấn danh nhân mới phải.
Bài hát mang tên « Sớm biết làm người bằng hữu cũng tốt » càng khiến anh chú ý. Anh đương nhiên rất rõ ràng tình cảm của cô ấy dành cho mình, thậm chí là lời tỏ tình cuối cùng cô dành cho anh trước khi rời Harvard.
Liệu bài hát này có phải là dành cho anh không?
Khi mở video ca nhạc có triệu lượt xem này, Kim Tae Min lại một lần nữa nhìn thấy người phụ nữ quen thuộc. So với dung mạo trước đây, cô ấy hiện tại có vẻ tiều tụy hơn một chút, khiến người xem lập tức nảy sinh ý muốn che chở.
Sau đó, hình ảnh và lời ca trong video khiến Kim Tae Min nhận ra rằng bài hát này quả nhiên là hát cho anh nghe, như một lời đáp sau khi cô rời đi.
Kim Tae Yeon cũng hiểu rằng người phụ nữ này chưa từng thực sự quên đi người đàn ông bên cạnh mình. Dù ngoài miệng thản nhiên nói đã buông bỏ, nhưng trong lòng thì chưa bao giờ làm được, khiến cô ấy sáng tác ra bài hát như vậy để giải tỏa những cảm xúc chất chứa trong lòng.
Đừng thắc mắc vì sao cô ấy có thể hiểu được, bởi vì người đó hát một ca khúc tiếng Hàn.
Anh đã thản nhiên / mỉm cười chào em Đã giúp em quên đi / bằng cách giới thiệu người bên cạnh Thà rằng làm bạn từ sớm thì tốt hơn / để rồi quên hết tất cả Để nếu sau này gặp lại anh cùng người khác / em sẽ không đau lòng Đã nhìn anh một thời gian dài / thậm chí cả người bên cạnh anh, em cũng chỉ thoáng qua nhìn thấy Nếu sau này thỉnh thoảng gặp lại anh / em sẽ giả vờ như không quen biết Mỉm cười nhìn anh / vẫn sẽ như anh bây giờ.
Bầu không khí vốn đang ấm áp, dịu dàng bỗng trở nên tĩnh lặng theo bài hát. Kim Tae Min cứ thế lẳng lặng nhìn cô gái trong video, còn Kim Tae Yeon, sau khi nhìn cô gái ấy, liền chuyển ánh mắt sang người đàn ông bên cạnh mình.
Cô biết lúc này người đàn ông này chắc chắn đang rất khó chịu trong lòng. Điều cô có thể làm là ôm lấy anh, dùng sự dịu dàng của mình đ�� vỗ về anh, để anh biết rằng dù anh làm gì, cô và Yuri cũng sẽ luôn ở phía sau ủng hộ anh.
"Oppa! Anh muốn làm gì, có ý định gì thì cứ làm đi! Em và Yuri sẽ ủng hộ anh, đừng để mình phải hối tiếc. Thiến Thiến là một cô gái tốt. Nếu cô ấy không ngại việc bên cạnh anh có cả em và Yuri, thì em tin Yuri cũng sẽ chấp nhận cô ấy." Kim Tae Yeon đã kịp thời bày tỏ thái độ của hai người.
Kim Tae Min không cách nào trả lời Kim Tae Yeon, nên anh lựa chọn trầm mặc.
Anh có thể ở bên Kim Tae Yeon là bởi vì anh biết mình cũng thích cô ấy. Dù lúc đó anh không chắc chắn liệu tình yêu này có phải vì một nguyên nhân nào đó mà trở nên sâu sắc hơn, hay vốn dĩ đã thích như vậy, nhưng chắc chắn là anh thích cô ấy.
Ôm chặt lấy cô, anh khẽ nói: "Mianhae!"
Dù chuyện này không hoàn toàn là lỗi của anh, nhưng để người phụ nữ bên cạnh phải lo lắng vốn đã là lỗi của một người đàn ông như anh. Bây giờ lại còn để cô ấy nói ra những lời như vậy, trong lòng cô ấy chắc chắn cũng rất khó chịu. Anh thật sự cảm thấy vô cùng có lỗi.
Đáp lại sự áy náy của Kim Tae Min, Kim Tae Yeon chỉ có một hành động. Cô vòng tay ôm lấy anh và hôn mãnh liệt lên môi anh, truyền đạt thái độ của mình cho anh. Đương nhiên, cùng với nụ hôn này, bầu không khí lại một lần nữa trở nên nóng bỏng.
"A! Mù mắt mất! Mắt của em muốn mù rồi!" Cô gái đi đầu nhìn thấy hai người đang hôn nhau thắm thiết trong phòng, vội che mắt và kêu lên. Thế nhưng, qua khe hở ngón tay, đôi mắt nai con lanh lợi của cô ấy lại hé mở, đủ để biết cô ấy đang giở trò tinh quái.
"Gì cơ gì cơ? Yoona, cậu thấy gì vậy? Có phải Tae Min vẫn còn đang đè lên người Tae Yeon không?! Trời đất ơi! Đã giữa trưa rồi mà vẫn còn 'chiến đấu' sao! Sức chiến đấu của Tae Min thật là sung mãn quá đi! Cái thân hình bé nhỏ của Tae Yeon liệu có chịu nổi không chứ!"
Nghe Sunny nói mà mặt Kim Tae Min tối sầm lại vì tức giận. Anh rất muốn đáp lại rằng so với cô thì anh ta vẫn chỉ là 'tân binh cấp một' mà thôi. Con gái nhà lành mà lại có thể nói ra những lời như vậy sao?
Kim Tae Yeon trực tiếp vùi mặt vào lòng Kim Tae Min, thậm chí kéo chăn bông che kín cả cái đầu nhỏ của mình. Trong nháy mắt, cô nàng 'tàng hình'.
Kwon Yuri là người đầu tiên bước vào phòng, nhìn đôi nam nữ đang cuộn mình trên giường. Cô biết rằng cô chị cả của mình đã hoàn tất quá trình 'lột xác' từ thiếu nữ thành phụ nữ, và nguyện vọng của người đàn ông này lại tiến thêm một bước.
"Tae Yeon unnie đừng trốn nữa! Chẳng phải từ con gái nhỏ lột xác thành người phụ nữ rồi sao? Sau này ai mà chẳng vậy! Em tin là bọn nhỏ sẽ không cười chị đâu." Nhìn "con ma" vẫn không chịu ló mặt ra, Kwon Yuri lên tiếng khuyên nhủ trước.
"Đúng vậy! Mấy đứa thật sự không cười chị sao?" Giọng Kim Tae Yeon yếu ớt truyền ra từ trong chăn bông. Sau đó, cô mới kéo chăn xuống đến ngang mắt, đánh giá tám cô em gái trước mặt. Thấy đám chị em "oanh tạc" này thực sự không có ý trêu chọc, cô mới hé đầu nhỏ của mình ra.
Nhưng cô cũng vô cùng kinh ngạc trước sự bất thường của đám chị em này. Nếu là bình thường, cô sớm đã bị những đứa trẻ 'vô pháp vô thiên' này trêu chọc đến mức không có chỗ mà chui. Thế nhưng hôm nay, bọn trẻ chỉ mỉm cười nhìn cô, trên mặt đều là sự chúc phúc và an tâm.
Cô không hiểu. Cô thực sự không hiểu, bắt đầu nghi ngờ liệu đám chị em này có phải đã bị người ngoài hành tinh cải tạo rồi không. Nếu không, làm sao phù hợp với hình tượng 'oanh tạc' của họ chứ!
Các thiếu nữ vốn dĩ muốn trêu chọc một phen. Thế nhưng, nghĩ đến Kwon Yuri, cô chị em vẫn đang ở bên cạnh, dù cô ấy đã đồng ý cảnh hai chị em cùng chung chồng, nhưng thực sự nhìn thấy chị em ruột của mình cùng với người đàn ông của mình nằm trên giường thì chắc chắn sẽ không thoải mái chút nào.
Hơn nữa, cô chị em này nói cũng không sai, các nàng sớm muộn gì rồi cũng sẽ trở thành 'tiểu nữ nhân'. Bây giờ mà trêu chọc chính chị cả của mình, nếu như bị ghi thù, sau này khi cô ấy cũng biến thành 'tiểu nữ nhân' thì xông vào phòng cô ấy thì sao? Những người như chị cả không thể bị trêu chọc như vậy.
Vì vậy, bảy cô gái liền thức thời bỏ qua chuyện này. Mặc dù việc không thể trêu chọc 'chị cả' của mình khiến họ vô cùng phiền muộn, nhưng cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng. Ai bảo họ là chị em tình thâm chứ! Cứ coi như hôm nay làm việc tốt vậy.
Kim Tae Min cũng có chút xấu hổ. Dù mới nãy anh không hề 'dao thật súng thật' với Kim Tae Yeon, và cả hai vẫn còn mặc quần áo, nhưng bị đám thiếu nữ này nhìn chằm chằm trên giường thì vẫn cảm thấy không tự nhiên chút nào.
Đặc biệt là khi thấy Kwon Yuri, anh cứ cảm giác mình tựa như một tên trộm tình bị bạn gái bắt quả tang vậy, cảm giác trong lòng thật sự...
Mẹ nó, quá kích thích! Anh càng thêm mong đợi cảnh 'tỷ muội song phi' như cô ấy đã từng nói. Anh tin rằng cái ngày này sẽ không còn xa nữa, chỉ cần anh nỗ lực thêm một chút nữa, việc cùng lúc đè ngã cả hai cô nàng lên giường sẽ không khó. Đến lúc đó, đó sẽ là giấc mơ của mọi đàn ông!
Cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của người đàn ông nhìn mình, Kwon Yuri trong nháy mắt cảm thấy thân thể mềm nhũn, phía dưới cũng hơi tê dại. Nếu không phải trong phòng còn có các cô em gái khác, nói không chừng cô đã 'đè' Kim Tae Min ngay lúc này. Nhưng dù vậy, cô vẫn ngả người vào nửa bên còn lại của Kim Tae Min, rồi quay sang Kim Tae Yeon ở phía bên kia cười ngọt ngào, tất cả đều không nói thành lời.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.