(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 312: Tiến nhập Giới ca hát như vậy được chưa?
Dù sao Kim Tae Min cũng là người cuối cùng, có chiêu lớn này cũng chẳng có gì lạ. Anh ta chỉ còn duy nhất một mạng thôi! Nếu "thẻ tên" bị xé thì coi như thua trắng.
"Này! Lee Kwang Soo!" Vừa lúc Song Ji Hyo, như được nữ thần may mắn ưu ái, chỉ cần quay người một cái đã phát hiện Lee Kwang Soo đang lén lút tiếp cận bọn họ.
Đúng là không sợ đồng đội "tấu hài", chỉ sợ đối thủ như thần!
Chẳng cần nói cũng biết, đồng đội kiểu này thì không chết cũng phải tàn phế. Anh ta chỉ hy vọng những người kia sẽ loại Lee Kwang Soo trước, để mình có thể nhân lúc hỗn loạn mà chạy thoát. Bằng không, nếu tên "kẻ phản bội" đó lại liên thủ với người khác, thì kết cục của anh ta chắc chắn là bị loại.
Đáng tiếc thay! Với nhãn lực độc đáo của kẻ phản bội số một, Lee Kwang Soo thấy mình khó thoát khỏi vòng vây, liền lập tức trở mặt, gia nhập đội ngũ của Kim Jong Kook.
"Kim Tae Min out!", "Kim Tae Min out!"...
Sau một hồi giằng co và bị áp đảo, Kim Tae Min đành ngoan ngoãn "nộp" chiếc thẻ tên của mình lần thứ hai, kết thúc buổi quay RM với đầy những "vết tích yêu thương" trên người.
"Tae Min à! Đợi chút nhé! Giờ mới có mười hai giờ thôi, chúng ta tìm một quán nào đó tụ tập đi! Từ sau khi cậu bị thương, cả tháng nay chúng ta chưa có dịp sum vầy tử tế." Yoo Jae Suk quay sang Kim Tae Min nói.
"Được thôi! Mà ăn ở đâu bây giờ?" Kim Tae Min cũng đã lâu không liên hoan cùng nhóm bạn bè thân hữu này. Thế nên, anh không chút nghĩ ngợi mà đồng ý, sau đó cầm điện thoại lên nói: "Để tôi gọi điện hỏi thăm Tae Yeon và mấy cô bé xem họ đã ngủ chưa. Nếu chưa thì cùng nhau tụ tập cho vui."
Mọi người không hề ngạc nhiên trước lời nói của Kim Tae Min, bởi vì từ sau vụ tai nạn xe hơi, hai "cô con gái" (Kim Tae Yeon và Kwon Yuri) đã chuyển đến biệt thự của anh ở chung, và giờ đây cơ bản là không có việc gì cũng sẽ không trở lại ký túc xá SNSD nữa.
Mặc dù giới truyền thông ban đầu có chút kinh ngạc, nhưng họ cũng không tự suy diễn thành chuyện "hai nữ cùng chung một phu quân", mà chỉ đơn thuần cho rằng đó là vị hôn thê và em gái cùng nhau chuyển đến ở.
Ai có thể ngờ rằng ba người họ đã cùng chung chăn gối, Kim Tae Min đã hoàn thành giấc mơ mà mọi đàn ông hiện đại đều khao khát. Tay ôm vai ấp, hưởng trọn phúc tề nhân, cuộc sống này trôi qua thật tiêu sái!
Tuy nhiên, lần này Kim Tae Min đã tính toán sai. Kim Tae Yeon và Kwon Yuri tối nay lại bất ngờ trở về ký túc xá SNSD, và còn rủ nhau tổ chức tiệc ngủ. Nghe Tae Yeon k��� mà Kim Tae Min không khỏi "kích động", suýt nữa thì xông thẳng đến nơi.
Về nhà muộn mà chẳng có ai, trở về cũng chỉ một mình cô đơn, còn không bằng cùng đám bạn bè thân thiết này thức đêm hàn huyên một phen, tâm sự những chuyện lớn trong đời cũng rất thú vị.
"Jae Suk hyung, Jong Kook hyung, mấy anh nghĩ sao nếu em tiến quân vào giới ca hát?" Kim Tae Min đột ngột cất lời, thu hút ánh mắt của mọi người. Căn phòng riêng vốn đang ồn ào cũng trở nên yên tĩnh hẳn.
Phản ứng đầu tiên của Yoo Jae Suk và những người khác là tự hỏi liệu mình có nghe lầm không. Cậu em vốn lười biếng này lại muốn tiến quân vào giới ca hát? Trước đây, họ đã khuyên bảo cậu ấy không biết bao nhiêu lần nhưng đều không thành.
Nhưng lần này ngược lại, cậu em ấy lại tự mình đề cập đến. Lẽ nào một vụ tai nạn xe hơi đã thay đổi tính cách của cậu ấy, từ lười biếng trở nên chăm chỉ thật sao?
"Được! Đương nhiên là được chứ!" Kim Jong Kook không chút nghĩ ngợi đáp lời ngay lập tức, quay sang Kim Tae Min nói: "Tae Min, em không cần phải suy nghĩ gì nữa. Trước đây chúng ta đã muốn em tiến quân vào giới ca hát rồi. Với sự nổi tiếng và tài năng của em, anh tin em sẽ nhanh chóng trở thành một ngôi sao lớn."
"Đúng vậy, mặc dù không thể đảm bảo em sẽ đạt đến tầm cao như MJ (Michael Jackson), nhưng trở thành Thiên vương, siêu sao thì anh nghĩ vẫn có thể, ít nhất cũng 'lăn lộn' thành Thiên vương châu Á." Gary cũng bày tỏ sự tán đồng.
"Đúng vậy! Dù em làm gì thì nhóm anh chị em này cũng sẽ luôn ủng hộ em. Tae Min, em cứ mạnh dạn mà làm đi!" Song Ji Hyo cũng cổ vũ Kim Tae Min, dù trước đây cô có chút tiếc nuối vì cậu ấy không chịu gia nhập giới giải trí.
Nhưng nghĩ lại, cậu ấy cũng đã bắt đầu bước chân vào giới ca hát. Biết đâu ngày mai cậu ấy sẽ quyết định bước chân vào giới giải trí, đến lúc đó, phim ảnh, ca hát, chương trình tạp kỹ, đủ cả bốn lĩnh vực cũng không chừng.
Yoo Jae Suk lại có chút hiếu kỳ về sự thay đổi của Kim Tae Min. Chẳng lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã khiến cậu em này suy nghĩ lại, nhận ra mình đang "lãng phí" tài năng một cách đáng xấu hổ?
"Jae Suk hyung, anh không cần nhìn em như thế chứ!" Kim Tae Min hiểu ánh mắt nghi hoặc của Yoo Jae Suk, bởi thái độ của mình hiện tại khác xa một trời một vực so với trước, nên anh không khỏi giải thích: "Lần này tai nạn xe hơi tuy rằng em rơi vào trạng thái hôn mê, nhưng em lại được trải nghiệm hai cuộc sống khác nhau, và đã cảm nhận được điều gì đó từ những cuộc sống đó, nên tâm tính cũng đã thay đổi."
"Hơn nữa, trước đây em sống nhàn nhã như vậy chỉ là vì từ bé đến giờ, cuộc sống của em chỉ xoay quanh sách vở, học tập và công việc, nên mới nghĩ phải thay đổi lối sống để bản thân được nghỉ ngơi một chút. Giờ thì đã nghỉ ngơi đủ rồi, đến lúc tiếp tục phấn đấu thôi."
Nhìn biểu cảm của Kim Tae Min, Yoo Jae Suk và mọi người đều vô cùng phấn khích, bởi vì họ biết con rồng lớn này hiện đang thức tỉnh, muốn vươn mình bay lượn, mang theo vinh quang của Đại Hàn Dân Quốc bay lượn trên sân khấu thế giới.
"Tốt lắm! Tae Min, em định khi nào thì tiến quân vào giới ca hát? Đã nghĩ kỹ kế hoạch sau này chưa? Có muốn quay lại công ty để cùng lên kế hoạch chi tiết cho lịch trình sắp tới không?" Yoo Jae Suk không khỏi nghiêm túc hẳn lên, xem ra cả chương trình mới mà anh ấy đang chuẩn bị cũng cần phải lùi lại một chút.
"Đúng vậy! Em cũng cần phải lên kế hoạch một chút, bất quá em đã có một số quy hoạch cơ bản trong đầu rồi. Nghe Tae Yeon và các cô bé nói, cuối năm nay công ty có thể sẽ sắp xếp cho họ tiến quân vào thị trường Trung Quốc. Kỳ thực, thị trường Trung Quốc cũng là nơi em coi trọng nhất, trước đây em cũng từng nghĩ nếu tiến quân vào giới ca hát thì Trung Quốc với dân số khổng lồ sẽ là mục tiêu chính."
Lee Kwang Soo lập tức dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Kim Tae Min, ý tứ trong ánh mắt đó thì rõ ràng mười mươi, hiển nhiên là đang nghi ngờ Kim Tae Min sang Trung Quốc có dụng tâm bất lương, động cơ không trong sáng.
Biểu cảm của "Cẩu ca" (Gary), người vĩ đại và đơn thuần của chúng ta, cũng không khác biệt là mấy. Anh ấy dành cho Kim Tae Min ánh mắt sùng bái, thể hiện sự kính phục đối với cậu em này vì đã chăm sóc vị hôn thê đến mức độ như vậy.
Người ta thường nói "chồng đâu vợ đó", nhưng cậu em này thì ngược lại, cưới hai cô vợ rồi theo các cô ấy chạy khắp thế giới. Chẳng lẽ ngay cả việc tiến quân vào giới ca hát cũng có động cơ không trong sáng sao!
Nghi ngờ! Nghi ngờ nghiêm trọng!
Đương nhiên, họ cũng không thể phủ nhận phân tích của Kim Tae Min là có lý. Dân số Trung Quốc đứng top ba thế giới, hơn nữa, sau khi Cải cách Mở cửa, kinh tế phát triển nhanh chóng, căn bản không phải Hàn Quốc của họ có thể sánh bằng.
Những nhóm nhạc không còn tiềm năng phát triển ở Hàn Quốc đều sẽ tìm cách phát triển ra nước ngoài, mà trước đây, mục tiêu số một chính là Nhật Bản. Tuy nhiên, theo mối quan hệ Trung – Hàn ngày càng tiến bộ trong những năm gần đây, sự phát triển này là sớm muộn. Sớm một bước tiến vào thị trường Trung Quốc đồng nghĩa với việc sớm một bước giành được tiên cơ.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.