(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 344: Mỹ Nhân Kế
"Ha ha! Lee Min Jung, cô cho rằng những tin tức về Tae Min cũng giống như của chúng ta thôi à?" Song Ji Hyo nhìn biểu cảm của Lee Min Jung đã đoán ra phần nào, liền cười giải thích: "Thông tin của người khác thì có thể là giả, nhưng những tin tức về Tae Min thì hoàn toàn là thật, thậm chí có thể nói còn chưa đầy đủ nữa cơ."
Lee Min Jung tròn mắt ngạc nhiên.
"Ừm! Tae Min nói được tiếng Trung, tiếng Quảng Đông, tiếng Nhật, tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Thái. Những thứ này thì chúng tôi đều biết, nhưng vài người trong chúng tôi còn biết cậu ấy nói được cả tiếng Tây Ban Nha, chỉ là cậu ấy chưa bao giờ nói ra thôi." Song Ji Hyo nói với vẻ rất tự hào, cô ấy thực sự rất kiêu hãnh về người em trai này.
"Trời ơi! Tae Min là nhà ngôn ngữ học sao? Học nhiều thế này ư!" Cô ấy không hề nghi ngờ lời Song Ji Hyo nói, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Kim Tae Min trước mặt, thầm nghĩ, lẽ nào người đàn ông này không phải là người?
Một người có thể có nhiều thời gian, nhiều tinh lực như vậy sao? Một người có thể đạt được những thành tựu kinh người ở nhiều lĩnh vực khác nhau đến vậy sao?
Vừa trò chuyện với tài xế, cả đoàn vừa đi đến Bán Sơn. Tài xế đều biết tiệm bánh trứng này, dưới sự chỉ dẫn nhiệt tình của anh, ba người đã sớm tìm đến tiệm bánh trứng danh tiếng được giới thiệu trên mạng.
"Ông chủ! Làm ơn cho chúng tôi sáu cái bánh trứng." Kim Tae Min quay sang người đàn ông bên trong quán mà gọi.
"A ~~!" Một tiếng ồn ��o lớn vang lên từ hai bên quầy hàng.
"Là Kim Tae Min kìa!" "Là thần tượng Kim Tae Min!"
"Tae Min oppa, em yêu anh!"
"Tae Min oppa, em muốn sinh con cho anh!"
"Này! Con nhỏ kia cô đang nói gì đấy! Tae Min oppa là của tôi. Người sinh con cho anh ấy phải là tôi chứ!"
"Mấy bà cô này nói gì thế! Lớn chừng này rồi mà còn không biết xấu hổ gọi Tae Min là oppa, không biết ngại à!"
"Này! Nhóc con cô bảo ai là bà thím hả!"
...
Đương nhiên những tiếng nói trên chỉ là tự biên tự diễn, nhưng tiếng la hét ngạc nhiên ở hiện trường thì là thật. Lại còn khá nhiều và lớn, nhưng tất cả người hâm mộ đều rất văn minh, có lẽ vì họ nghĩ ba người Kim Tae Min vẫn đang quay phim.
"Xin chào mọi người! Mọi người cũng đến đây mua bánh trứng à! Xem ra lựa chọn của chúng tôi quả nhiên không sai mà! Tôi quyết định rồi đây." Kim Tae Min nói rồi quay đầu gọi về phía ông chủ bên trong: "Ông chủ chuẩn bị cho tôi ba mươi cái, nhớ giảm giá đặc biệt cho tôi nhé!"
"Ha ha! Tae Min, cậu muốn nói giảm 10% giá tiền phải không!" Một người xung quanh cười đáp lại Kim Tae Min.
"Ý tôi là vậy mà, mọi người hiểu cả rồi còn gì?"
"Nhưng Tae Min, cậu phải lấy số thứ tự rồi xếp hàng, hơn nữa mỗi người mỗi lượt chỉ được mua tối đa ba cái thôi."
"Lấy số à?" Kim Tae Min thắc mắc, trong tiệm đông người như vậy mà sao trước quầy chỉ có vài người thôi nhỉ? Thì ra là phải lấy số thứ tự trước. Anh quay sang hỏi một vị khách đứng phía trước: "Vậy phải làm thế nào để lấy số ạ?"
Với sự giúp đỡ nhiệt tình của các fan, ba người cuối cùng cũng lấy được số thứ tự. May mà số lượng người chờ không quá nhiều. Số của họ là b15, b16, b17, nói cách khác, họ chỉ cần chờ thêm mười lăm người nữa là đến lượt.
Thế nhưng rất nhanh Kim Tae Min và những người kia liền phát hiện có gì đó không ổn. Những số được gọi đều là a-xx, mà số b-xx như của cậu ấy thì chưa thấy đâu cả.
"Chị ơi, cho em hỏi chút! Sao toàn gọi số a-xx vậy ạ? Khi nào mới đến lượt số b-xx ạ?" Kim Tae Min phát huy tinh thần không ngại học hỏi, quay sang hỏi một cô gái xinh đẹp bên cạnh.
"Tae Min, số của cậu là b15, bây giờ mới gọi đến a70. Nói cách khác, cậu còn phải chờ thêm bốn mươi lăm người nữa, mỗi nhóm một trăm người."
"A! Không phải đâu! Đắt khách quá đi mất! Không hổ là quán ăn danh tiếng được đánh giá 5 sao. Hôm nay tôi nhất định phải ăn được mới thôi. Mà đừng nói đến cuối cùng lại hết bánh trứng đấy nhé!"
"Có chứ! Bu��i sáng hai trăm suất, buổi chiều hai trăm suất, buổi tối hai trăm suất. Mà bây giờ mới là b70 rồi à!"
Đúng lúc Kim Tae Min định lấy điện thoại ra liên lạc với Yoo Jae Suk và những người khác thì sáu người từ bên ngoài cửa hàng đi vào. Trên mặt sáu người đều lộ vẻ phong trần mệt mỏi. Rõ ràng việc tìm đến đây không hề đơn giản chút nào.
"Ôi chao! Tae Min cậu cũng thật là, sao không chờ bọn tôi một chút vậy! Chúng tôi suýt nữa đã đi lạc rồi, may mà Jong Kook hỏi một fan, cô ấy đã dẫn chúng tôi đến đây." Yoo Jae Suk vừa vào tiệm liền thấy Kim Tae Min, liền bắt đầu than thở.
"Mấy anh mau lấy số thứ tự đi, nếu không sẽ không kịp ăn đâu." Trong lúc họ nói chuyện, lại trôi mất khoảng mười lượt. May mà Kim Tae Min nói nhanh, sáu người Yoo Jae Suk đã lấy được những số thứ tự còn sót lại không nhiều.
Số b88 đến b93, may mà vẫn còn kịp. Nếu không thì đã bỏ lỡ rồi.
Tuy rằng người rất đông, nhưng cũng may một mẻ ra được khá nhiều bánh trứng. Cũng may quy định mỗi người chỉ được mua tối đa ba cái, thế nên Kim Tae Min và hai người kia đã được gọi tên.
Ba người cầm chín cái bánh trứng đi đến trước mặt sáu người Yoo Jae Suk, vừa đắc chí vừa nhâm nhi thưởng thức. Trong miệng thỉnh thoảng thốt lên những tiếng cảm thán "Đại phát!", đương nhiên trên mặt cũng là một bộ biểu cảm hưởng thụ.
Nhìn ba người đang tận hưởng món bánh một cách sung sướng, sáu người Yoo Jae Suk chỉ biết nuốt nước miếng ừng ực, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm những chiếc bánh trứng trên tay ba người.
Gary là người đầu hàng trước tiên, nhưng ánh mắt của anh ta hết sức rõ ràng là dành cho Song Ji Hyo.
"Ji Hyo à! Cho oppa ăn một miếng đi! Chờ lát nữa oppa mà giành được (bánh), thì cũng cho riêng mình em thôi."
Thấy Gary đầu hàng, các thành viên khác cũng bỏ qua thể diện. Kim Jong Kook và Yoo Jae Suk thì quyết định nhắm vào Kim Tae Min, vì dù sao thì cậu em này cũng còn có chút nể mặt riêng tư của họ. Còn Lee Kwang Soo và Ha-Ha thì lại nhắm vào Lee Min Jung.
"Min Jung noona, chúng ta đây là bạn bè thân thiết mà! Chị sẽ không tiếc một cái bánh trứng chứ!" Lee Kwang Soo dựa vào tình bạn thân thiết với Lee Min Jung mà trơ trẽn nói, còn Ha-Ha thì dựa vào tình bạn đồng đội ngày hôm qua cũng bắt đầu đòi bánh trứng.
Ba người liếc nhìn nhau, nhìn một chút những người hâm mộ và người qua đường đang xem náo nhiệt xung quanh, lập tức đưa ra lựa chọn.
Sáu người nhìn ánh mắt của ba người thì chỉ biết họ đã gặp rắc rối rồi. Biết thế vừa nãy đã không nên tham ăn, bây giờ vì một cái bánh trứng mà tự đưa mình vào thế khó, lại còn trong tình huống không có máy quay video, thật là mất mặt quá đi thôi.
Quả nhiên, sáu người vừa than thở xong chợt nghe Song Ji Hyo mở miệng nói với người bạn trai "thứ hai" của mình là Gary: "Anh muốn bánh trứng trong tay em cũng được, nhưng oppa phải biểu diễn một đoạn. Nếu em hài lòng thì em sẽ chia cho anh một phần bánh."
"Ài! Ji Hyo à, không cần làm thế đâu! Bây giờ đang là lúc riêng tư mà!" Gary hiển nhiên vẫn còn e ngại, dù sao một người đang trong trạng thái làm việc, một người đang trong trạng thái thư giãn, tâm lý hoàn toàn khác nhau.
"Oppa chẳng lẽ không muốn ăn bánh trứng sao? Phải ăn lúc nóng mới ngon chứ! Mùi vị thực sự quá đỉnh đó nha!" Song Ji Hyo tiếp tục dụ dỗ, nàng biết rõ làm thế nào mới có thể khiến người đàn ông này ngoan ngoãn nghe lời.
"Oppa chỉ cần biểu diễn một đoạn thôi mà. Em nghĩ khi anh nhảy trông rất tuấn tú, hoàn toàn xuất sắc."
Mỹ nhân kế của Song Ji Hyo có thể không hiệu quả với những thành viên khác, nhưng với Kang Gary thì lần nào cũng trúng. "Vĩ Đại Cẩu Ca" của chúng ta lập tức gật đầu chịu thua.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.