Kim Tae Yeon cũng lập tức lấy chiếc điện thoại di động lúc nào cũng mang theo bên mình ra, mở chế độ quay phim hướng về phía Kim Tại Mân và bắt đầu ghi lại. Chính nhờ vậy mà cô mới ghi lại được khoảnh khắc Kim Tại Mân rơi lệ – hình ảnh hiếm hoi trong đời anh, trở thành thước phim quý giá mà cô sẽ cất giữ mãi.

Mưa cứ tuôn rơi không ngớt / Lòng làm sao vơi đi được? Dù anh đã tỉ mỉ vun đắp / Em nói không yêu là không yêu Một mình anh gặm nhấm bi ai / Tình cảm giờ chỉ còn bất lực . . . . . Từng gắn bó khăng khít, lòng ta sao phải nói lời chia tay? Em rõ hơn anh, anh nói thêm cũng chỉ là công dã tràng Tình yêu quá sâu đậm sẽ khiến người ta trở nên điên cuồng và dũng cảm Anh đã tự phản bội chính mình / để hoàn thành mong đợi của em Buông tay chẳng một lời, nói lời tạm biệt Cứ ngỡ đây là lần cuối cùng anh chiều chuộng em Sau này dù trống vắng, nhạt nhòa thế nào, anh cũng mặc kệ Chỉ mong em được vui vẻ

Kim Tae Yeon nhìn người đàn ông trong màn hình điện thoại, lòng cô tê tái. Rốt cuộc là tình cảm sâu đậm đến nhường nào mới có thể khiến một người đàn ông sáng tác ra ca khúc như vậy, nghe thôi cũng đã khiến cô rơi lệ.

Cô cũng vừa hối hận vì mình chưa từng học giỏi tiếng Trung. Nếu không, cô hẳn đã hiểu trọn vẹn bài hát này, nắm bắt được ý nghĩa ẩn chứa trong từng ca từ. Cô cất điện thoại vào túi, lần nữa mở cửa phòng và trở lại phòng nghỉ, thầm nghĩ nhất định phải dịch toàn bộ lời bài hát này ra.

Sở dĩ cô không đi bắt chuyện với Kim Tại Mân là vì cô biết giờ phút này anh ấy chắc chắn không muốn ai thấy dáng vẻ yếu mềm của mình. Đến cả cô cũng vậy, huống hồ Kim Tại Mân – một người đàn ông. Anh ta tuyệt đối không muốn cô nhìn thấy mình rơi lệ lúc này, vì vậy cô mới lần nữa trở lại phòng nghỉ.

Lấy chiếc tai nghe Bluetooth từ trong túi xách ra, cô mở tập tin video vừa quay và lắng nghe lần thứ hai. Kỳ lạ thay, cô lại vô thức chìm vào giấc ngủ ngon mà không hề hay biết, cũng không hiểu vì sao.

. . . . .

Hai giờ sau đó, Kim Tại Mân cũng đã sắp xếp lại tâm tư, mở cửa phòng nghỉ. Anh nhìn Kim Tae Yeon đang nằm ngủ trên giường, rồi bước tới, nhẹ nhàng vỗ vào bàn tay nhỏ bé của cô, khẽ gọi: "Tae Yeon, dậy thôi!"

"Ừm...!" Dường như vì vừa mới tỉnh ngủ, vẫn chưa hoàn toàn bừng tỉnh, lúc này Kim Tae Yeon nhìn Kim Tại Mân với vẻ mặt ngơ ngác. Mãi vài giây sau, khi đã ý thức được tình hình hiện tại, cô mới cất chiếc điện thoại trong tay đi.

"Nhanh vậy đã hai tiếng rồi à!? Em dậy ngay đây." Dù chỉ ngủ chưa đầy hai tiếng, Kim Tae Yeon vẫn cảm thấy tinh thần và thể trạng mình lúc này đều khá tốt. Cô vươn vai rồi rời khỏi giường.

Kim Tại Mân cũng nghe được âm thanh phát ra từ tai nghe của cô. Anh thật không ngờ cô ấy lại đam mê âm nhạc đến thế, ngủ rồi mà vẫn muốn nghe nhạc, đúng là người sinh ra để dành cho âm nhạc.

Không biết Kim Tại Mân nếu biết bài hát trong điện thoại của cô lại chính là ca khúc anh vừa nghe, đồng thời cô còn quay lại được khoảnh khắc anh rơi lệ, thì anh sẽ phản ứng ra sao nhỉ? Chắc hẳn vẻ mặt anh lúc ấy sẽ rất thú vị đấy!

"Thật sự không cần anh đưa em sao?" Sau khi đưa Kim Tae Yeon ra đến cửa, Kim Tại Mân hỏi.

"Ừm! Không cần đâu, quản lý oppa lát nữa sẽ đến đón em đi đài truyền hình. Em vẫn không nên làm phiền anh phải đi lại. Khi chương trình kết thúc, nếu có thời gian, chúng ta gặp lại nhé!" Kim Tae Yeon lần thứ hai từ chối lời đề nghị đưa đón của Kim Tại Mân.

Là một nghệ sĩ, cô không thể không cẩn trọng. Nếu Kim Tại Mân thật sự lái xe đưa cô đến đài truyền hình, rất nhanh sau đó scandal giữa cô và anh sẽ xuất hiện. Cô thì không sao, nhưng chắc chắn sẽ ảnh hưởng không ít đến cuộc sống của Kim Tại Mân, điều này không phải là thứ cô muốn thấy.

Kim Tại Mân đương nhiên cũng không nói thêm gì. Anh đứng ở cửa chờ đến khi cô lên xe của người quản lý và rời đi, rồi mới quay trở lại, hoàn toàn không để ý tới vẻ mặt hơi kinh ngạc của một người đàn ông ở góc quán cà phê.

Hôm nay, Lee Soo Man rảnh rỗi nên mới đến quán cà phê uống một tách cà phê gợi nhớ kỷ niệm xưa. Ông không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này: Trưởng nhóm Girl's Generation dưới trướng mình, Kim Tae Yeon, lại có quan hệ không hề tầm thường với thiếu niên kỳ lạ này.

Cần biết, Kim Tae Yeon vừa mới về đến Hàn Quốc chưa đầy hai tiếng đồng hồ. Trong khi ông đã ngồi ở đây nửa tiếng, nói cách khác Kim Tae Yeon đã đến sớm hơn ông. Thậm chí khả năng rất lớn là cô vừa xuống máy bay, hoàn tất báo cáo ở công ty là đến ngay quán cà phê này, lại còn có thể vào phòng trong.

Tuy nhiên, ông lại không mấy phản đối chuyện này. Một phần vì tâm tính ông đã thay đổi, hơn nữa, việc của nhóm nhạc nữ do Kim Young Min phụ trách, ông cũng không muốn nhúng tay quá sâu. Cuối cùng, ông nghĩ, nếu mọi chuyện thật sự thành công thì cũng không tệ, vì thiếu niên này không phải một nhân vật đơn giản đâu!

Sở dĩ ông thường xuyên lui tới quán cà phê này, ngoài việc có những loại cà phê ngoại nhập đặc biệt, còn một lý do quan trọng nữa là những ca khúc được phát ở đây đều là những bài ông chưa từng nghe qua, mà chất lượng của chúng thì đều tuyệt vời, xứng đáng là những tác phẩm đỉnh cao.

Hơn nữa, ông không thể không thừa nhận rằng thiếu niên này đúng là một "yêu nghiệt", không chỉ giỏi về những ca khúc tiếng Hàn, tiếng nước ngoài, mà cả ca khúc tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Anh cũng không gì là anh ta không thông thạo. Nếu công ty ông có thể chiêu mộ được một "yêu nghiệt" như vậy, chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh.

Trước đây, ông không biết làm sao để ra tay mời gọi người này. Dù sao ông cũng đã điều tra thân thế và bối cảnh của Kim Tại Mân, biết người này không thiếu sự thần bí. Danh vọng, địa vị, tiền tài đều không có sức hấp dẫn gì đối với anh ta. Nhưng lần này, cơ hội đã đến rồi.

Đối với một "yêu nghiệt" như thế, việc dùng tình cảm để thu phục chắc chắn sẽ không sai. Có lẽ ông có thể dựa vào cô nhóc Kim Tae Yeon này để mời "yêu nghiệt" kia về công ty mình. Nếu thực sự thành công, đừng nói một mình Kim Tae Yeon, ngay cả toàn bộ Girl's Generation ông cũng có thể gửi gắm.

Nhấp một ngụm cà phê trong ly, Lee Soo Man đặt một tờ 1 vạn won xuống bàn, đứng dậy rời quán cà phê. Ông biết mình sẽ có không ít việc phải xử lý sau đó.

Đầu tiên, ông muốn xác định mối quan hệ giữa Kim Tại Mân và Kim Tae Yeon rốt cuộc đã tiến triển đến mức nào. Là bạn bè bình thường? Hay là thân thiết hơn? Hay thậm chí là người yêu?

Ông còn nhớ ra một chuyện nữa, Kwon Yuri hình như là bạn học tiểu học của người này. Ông nhất định phải tận dụng điểm này. Có được mối quan hệ này, dù không thể kéo anh ta về công ty thì cũng có thể thiết lập quan hệ hợp tác.

"Anh hãy giúp tôi điều tra một chuyện, đừng nói cho bất kỳ ai, và cũng đừng để bị đối phương phát hiện. Tôi muốn biết..." Lee Soo Man là người có tác phong hành động dứt khoát. Một khi đã suy nghĩ kỹ, ông sẽ lập tức thực hiện, vì vậy liền gọi điện cho thân tín của mình để phân phó.

Kim Tại Mân và Kim Tae Yeon hẳn không thể ngờ rằng mối quan hệ của họ lại biến đổi trong mắt Lee Soo Man. Sau này cũng vì lý do đó mà khiến cả hai người họ gặp không ít rắc rối, đồng thời cũng thúc đẩy mối quan hệ của họ có những bước phát triển thú vị sau này.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tôn vinh công sức của những người kiến tạo nên câu chuyện.