(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 372: Tiệc tân gia ( nhị )
"Mối quan hệ của tỷ tỷ và tỷ phu con bây giờ vẫn chưa thể công khai, dù sao bây giờ mọi người chỉ biết Taeyeon là vị hôn thê của Oppa thôi, nên con đừng có nói lung tung. Ngay cả các tỷ tỷ trong nhóm cũng không được nói. Trước mặt người ngoài, con cứ xem Taemin Oppa như không biết gì, nhớ chưa?" Jessica nhẫn nại nhắc lại một lần.
"Ra là vậy! Con đâu có ngốc nghếch đến thế! Sẽ không đi đâu nói lung tung đâu." Nàng còn muốn moi thêm nhiều thứ mà! Làm sao có thể đem chuyện này nói ra được chứ!
"Vậy là tốt rồi! Bây giờ xuống thôi! Chị nghĩ mọi người chắc cũng đã đến đông đủ rồi."
Kim Taemin cảm thấy rất đỗi khó hiểu trước cô thiếu nữ nhiệt tình bên cạnh mình. Không phải vừa nãy vẫn còn rất sợ mình sao? Sao thoáng cái lại thân thiết với mình đến vậy? Chẳng lẽ cô thiếu nữ này cũng là loại thiếu nữ "Bốn chiều" có thể biến hình ư?
Vừa nãy đâu có biết anh ấy là tỷ phu của mình, bây giờ biết rồi đương nhiên phải khác chứ. Mình là tiểu di tử của anh ấy mà! Không thân thiết một chút thì làm sao được chứ, hơn nữa làm quen trước mới tiện "ra tay" chứ.
"Taemin Oppa có cần giúp gì không ạ!"
"Taemin Oppa, để em cầm giúp anh nhé!"
"Taemin Oppa..."
"Krystal – Jung Soojung, em lại đây cho chị!"
Thấy cô em gái cứ quấn quýt bên người đàn ông kia, tính cách "cuồng em gái" của Jessica bắt đầu bùng phát. Cô liền bùng lên khí chất băng sơn, lớn tiếng gọi em gái mình.
Trong lòng cô cũng mơ hồ dâng lên một chút lo lắng. Cô hiểu rõ quá mức tiếp cận người đàn ông này sẽ dẫn đến kết quả gì. Nếu như cô em gái này cũng "sa vào" thì phải làm sao bây giờ? Dù sao đó cũng là em gái ruột của mình! Cho dù cô chấp nhận, cha mẹ mình sẽ sống sao nổi đây chứ!
Vốn dĩ nhà mình chỉ có hai cô con gái, mà hai cô con gái lại đồng thời gả cho cùng một người đàn ông. Chuyện này mà A Ba, Ngẫu Mụ nghe được sao chịu nổi, không giận đến phát điên mới là lạ.
"Hắc hắc! Tỷ phu, anh chạy không thoát đâu." Krystal – Jung Soojung trước khi rời đi vẫn không quên thì thầm với Kim Taemin một câu. Nụ cười ấy căn bản là của một con hồ ly ranh mãnh.
Kim Taemin lúc này mới cuối cùng hiểu ra nguyên do. Thì ra là Jessica đã nói mối quan hệ của hai người cho cô bé biết, thảo nào cô bé lại bám dính lấy mình như vậy.
"Taemin đứng đực ở đằng kia làm gì thế!? Mau lại đây nào!" Kim Jongkook thấy Kim Taemin đứng thừ người một mình ở đó liền lên tiếng gọi.
"Vâng! Tôi tới đây." Kim Taemin đi đến chỗ mọi người và mở lời với Park Myungsoo cùng những người khác: "Thật thất lễ, đã tiếp đãi không được chu đáo! Myungsoo Hyung và mọi người cứ tự nhiên nhé."
"Ha ha! Taemin khách sáo quá. Cậu nói vậy là khách sáo rồi, bọn tôi sẽ không khách khí đâu." Park Myungsoo cũng cười đáp lại lời Kim Taemin nói, cái tiếng "Myungsoo Hyung" đó làm anh ta "nở hoa" trong lòng.
"Đúng vậy! Taemin, cậu không cần phải tiếp chuyện bọn tôi đâu, bọn tôi tự tìm việc mà làm. Nhưng biệt thự này của cậu thật là lớn quá! Lớn hơn biệt thự ở Hongdae của cậu không ít đâu nhỉ!" Jung Hyungdon nhìn căn biệt thự có nhiều phòng, cùng với vườn hoa, bể bơi bên cạnh cũng không khỏi ao ước! Chừng nào mình mới có thể có một căn như vậy đây!
"Đúng thế! Đúng là nhà giàu có! Taemin, căn biệt thự này cậu tốn bao nhiêu tiền vậy! Sau này kiếm đủ tiền cũng mua một căn nhà kế bên để ở, làm hàng xóm với cậu, nói ra cũng nở mày nở mặt chứ!" Jung Junha vừa cười vừa nói.
Haha không nhịn được lên tiếng "đả kích" người anh này, dù sao nằm mơ giữa ban ngày vẫn là quá phi thực tế. Tuy hơi "phũ" nhưng vẫn phải nói: "Junha Hyung, tôi thấy anh nên bỏ ý định đó đi thôi! Kim Taemin mua căn nhà này cộng thêm chi phí lắp đặt thiết bị sau này đã tốn gần mười tỷ, mười tỷ đấy!"
Được rồi! Dù họ biết rằng để mua một căn biệt thự ở khu Gangnam thì không có vài tỷ sẽ không giải quyết được vấn đề, nhưng họ vẫn nghĩ khoảng ba tỷ là đủ. Ai ngờ chi phí lại tăng gấp ba lần không chỉ thế. Thôi thì họ vẫn nên cứ mơ mộng tiếp đi!
Nhìn mấy người họ há hốc mồm kinh ngạc, Kim Taemin cũng cười giải thích: "Căn biệt thự này có vị trí địa lý hơi đặc biệt, nên giá thành cũng đắt hơn một chút. Tuy nhiên, nó rất phù hợp cho tôi, Taeyeon, Yuri và các cô gái khác sinh sống, sau này kết hôn rồi cũng sẽ không cần dọn nhà nữa. Vì vậy, mọi trang thiết bị đều được chuẩn bị kỹ lưỡng một chút."
Chà, đâu cần phải đầu tư ghê gớm đến vậy! Đúng là dùng vàng để sửa nhà mà! Quả nhiên người có tiền làm việc đúng là "đầy ngẫu hứng" và "phóng khoáng" như vậy!
"Taemin, thời gian cũng sắp đến rồi, cậu ra nói vài lời với mọi người đi! Dù sao cậu cũng là nhân vật chính, không nói vài lời thì không được đâu!" Yoo Jaesuk nhìn đồng hồ đeo tay một cái, ngẩng đầu nhắc nhở Kim Taemin bên cạnh.
"Được! Vậy thì tôi xin phép mọi người một lát." Kim Taemin gật đầu, nói với mọi người một tiếng rồi bước lên bục nhỏ bên cạnh và nói với mọi người: "Kính thưa quý vị! Kính thưa quý vị, hoan nghênh mọi người đã bớt chút thời gian quý báu đến tham dự tiệc tân gia của Kim mỗ. Tại đây, tôi vô cùng cảm kích. Hôm nay mọi người cứ thoải mái hết mức, ăn uống thỏa thuê, hãy vui vẻ đến đây và ra về với sự hài lòng nhé! Nào, mọi người cùng cạn ly!"
"Cạn ly!" Tất nhiên, mọi người đều rất nể mặt "nhân vật chính" Kim Taemin. Tất cả đều cùng nâng ly chúc mừng.
"Taemin Oppa!" Kim Taemin vừa bước xuống khỏi sân khấu, chợt nghe thấy có người gọi mình từ phía sau. Anh xoay người lại và nở một nụ cười rạng rỡ: "IU à! Có chuyện gì vậy! Sao không ở cùng Taeyeon và mọi người?"
"Hắc hắc! Không có gì đâu ạ! Chỉ là muốn đến đây chúc mừng Taemin Oppa, chúc mừng Oppa đã chuyển đến nhà mới thôi." IU với vẻ mặt tinh nghịch, quay sang Kim Taemin gửi lời chúc phúc của mình.
Anh ấy vươn tay xoa xoa đầu cô bé, nhưng Kim Taemin ngay lập tức bị hành động của chính mình làm giật mình. Gần đây anh quen xoa đầu Taeyeon và những người khác nên vô thức dùng hành động đó với IU. May mà cô bé cũng không hề có phản cảm gì.
Thực ra trong lòng IU cũng căng thẳng muốn chết. Dù hai người họ vẫn luôn giữ liên lạc và cũng thỉnh thoảng gặp mặt, nhưng đây là lần đầu tiên người đàn ông này có hành động thân mật như vậy với cô. Đây chẳng phải là hành động mà các cặp tình nhân mới làm sao.
Tuy nhiên, không hiểu sao trong lòng cô lại không hề có chút phản cảm nào với hành động của đối phương, ngược lại còn cảm thấy rất thoải mái. Có lẽ vì đối phương thỉnh thoảng lại chăm sóc và quan tâm, mang lại cho cô một cảm giác an toàn chăng! Và cô đã vô thức coi đối phương như Oppa, như một người thân trong gia đình mình.
"Hừ! Oppa đừng có 'sờ loạn' đầu em chứ! Tóc của em bị anh làm cho rối hết rồi! Em sẽ đi mách Taeyeon unnie là anh bắt nạt em đấy." IU với vẻ mặt tinh quái, rõ ràng có xu hướng trở thành Yoona thứ hai, xoay người nhảy chân sáo đi về phía nhóm thiếu nữ.
"Con bé này." Nhìn cô bé rời đi, Kim Taemin cũng quay trở lại nhóm nam giới và hàn huyên với Yoo Jaesuk cùng mọi người.
Ở một bên khác, nhóm SJ cũng tụ tập lại một chỗ. Lúc này họ có chút ngượng ngùng, muốn đến chỗ Kim Taemin nhưng bên đó toàn là tiền bối lớn, không ai giới thiệu thì cũng không tiện mà đường đột đi tới. Còn đi sang phía bên kia thì lại toàn là các cô gái.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả.