(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 373: Ta tới quan hệ hữu nghị
Kim Tae Min cũng nhận ra sự ngượng ngùng của bọn họ. Anh chào Yoo Jae Suk và mọi người rồi bước đến, nói: "Sao mọi người lại đứng mãi ở đây thế này? Chẳng lẽ đã quên phía TaeYeon và các cô gái bên kia rồi sao!"
"A, không đâu ạ!" Mười mấy anh chàng lập tức lắc đầu lia lịa. Cuối cùng, Park Jung Su, đội trưởng nhóm SJ, lên tiếng đại diện: "Tiền bối Tae Min, cảm ơn anh đã mời chúng tôi đến tiệc tân gia của anh. Chúc mừng tiền bối thăng quan tiến chức!"
"Cảm ơn mọi người, đừng khách sáo, cứ tự nhiên một chút nhé. Anh Jae Suk và mọi người chắc các bạn đều biết cả rồi chứ? Có muốn cùng họ trò chuyện một lát không, hay là các bạn muốn. . ." Kim Tae Min nói đoạn, ánh mắt liếc về phía nhóm thiếu nữ, ý muốn bày tỏ điều gì thì ai cũng hiểu rõ.
"A, không đâu ạ!"
"Ha hả! Không cần ngượng ngùng nữa, mọi người đều là người trẻ cả, anh hiểu mà. Đi nào, chúng ta hãy 'kết giao hữu nghị' đi!" Lúc này, Kim Tae Min nghiễm nhiên mang bộ mặt của một bà mối chuyên nghiệp, dẫn cả đám đi thẳng về phía nhóm thiếu nữ.
Kinh ngạc, sửng sốt đến mức á khẩu! Nhóm SJ và mọi người không tài nào tin nổi người đàn ông trước mặt này lại chính là Thần Chi Tử HY mà họ hằng sùng bái. Người này quả thật có chút "quỷ quái" quá rồi!
Thảo nào lại thích cô nàng "Ma Quỷ" Kim TaeYeon. Đúng là "ma quỷ" gặp "ma quỷ" có khác. Quả nhiên đúng là cặp "vợ chồng ma quỷ" có tiếng tăm! Tuyệt phối.
"Các vị mỹ nữ, mọi người khỏe không ạ! Chúng ta đến để 'kết giao hữu nghị' đây!"
... ... . . . Nhóm SJ và mọi người rất muốn lắc đầu phủ nhận chuyện "kết giao hữu nghị" này. Thật mất mặt quá đi! Cho dù có ý đó cũng đâu cần trực tiếp đến thế chứ! Mọi người còn chưa thân thiết đến mức đó mà!
"Oppa, anh nói cái gì thế! Anh muốn 'kết giao hữu nghị' với ai đây hả!" Kim TaeYeon thân mật ôm lấy cánh tay Kim Tae Min, vừa tươi cười rạng rỡ nói, nhưng ai cũng có thể nhận ra lúc này nàng đang "cười mà giấu dao".
"Anh đương nhiên muốn 'kết giao hữu nghị' với 'ai ai ai' nhà anh rồi," Kim Tae Min đáp, "Trả lời như vậy, TaeYeon nhà anh chắc hài lòng chứ?" Anh trong nháy mắt bị chính câu trả lời của mình làm cho thuyết phục. Quả nhiên là một bộ óc sáng tạo nhanh nhạy! Đến cả câu trả lời thần sầu như thế mà cũng nghĩ ra được.
Không chỉ Kim TaeYeon tỏ vẻ hài lòng, mà cả Jessica và Kwon Yuri đứng cạnh cũng đều tỏ ra vô cùng hài lòng với câu trả lời của người đàn ông này. Cái từ "ai ai ai" này chẳng phải đang ám chỉ ba chị em họ sao? Người đàn ông này đúng là có tài ăn nói ngọt ngào, thật biết cách lấy lòng.
Yoona quay sang Kim Tae Min, giơ thẳng ngón tay cái lên, biểu thị sự bội phục và khẳng định đối với câu trả lời của anh.
"Dạ dạ dạ, hài lòng, vô cùng hài lòng, em có dám nói không hài lòng sao? Cái miệng này của anh từ lúc nào mà lại khéo nói đến thế. Đừng có giở trò quỷ gì với em đấy nhé!"
"Ưm. . . ."
Cả đám SNSD cười nghiêng ngả, ai bảo anh ta có "tiền án" chứ! Đã "thu phục" ba chị em rồi, thật khó mà đảm bảo anh ta không "ra tay" với các chị em còn lại!
"Tôi cứ như vậy không đáng tin cậy sao?"
"Anh cứ nói đi!" Đáp lời Kim Tae Min chính là ba cô nàng Kim TaeYeon, Jessica và Kwon Yuri. Họ ăn ý đến lạ thường, đồng thanh nói.
... ... . . . Đành chịu thua trong cuộc đùa vui này, Kim Tae Min cảm thấy mình vẫn nên quay lại hội anh em thì hơn để chứng minh sự trong sạch của bản thân. Dù sao thì việc được ngửi hương thơm thoang thoảng thế này cũng đã là tốt rồi, nhưng mà "người đàn ông đã có phụ nữ" thì không thể đắc tội đâu!
"Mọi người cứ tự nhiên nhé, để chứng minh tôi chỉ đơn thuần là người dẫn đường, giờ thì tôi xin quay về đây."
Kim Tae Min đến một cách tiêu sái và ra đi cũng tiêu sái, vung tay áo không vương chút bụi trần.
"Tae Min à! Lần sau có 'kết giao hữu nghị' thì phải gọi em đấy nhé!" Con quỷ nhỏ trong lòng Lee Yeon Hee bắt đầu rục rịch trỗi dậy, cô cười đùa gọi với theo bóng lưng Kim Tae Min. Các cô gái còn lại đều thở dài trong lòng, lại phải đề phòng thêm một cô chị em nữa rồi.
Tuy rằng SNSD hiện tại chỉ có chín người, nhưng cô chị này đã ở bên họ không chỉ một hai năm. Họ đã cùng nhau chung sống ít nhất 4 năm rồi, thậm chí suýt chút nữa đã cùng nhau ra mắt, nên đối với "tính cách" của cô chị này, họ đương nhiên đều quá đỗi quen thuộc.
Bề ngoài trông có vẻ hiền thục, dịu dàng, giống hệt Yoona khi cô ấy yên tĩnh, nhưng thật ra cũng là một cô nàng tinh quái, thích gây chuyện. Nếu Kim Tae Min đã thích tính cách "ma quỷ" của các cô gái ấy, thì khó mà bảo đảm anh ta không bị "tính cách quái chiêu" của cô chị em này chinh phục, đến lúc đó, bên cạnh anh sẽ có thêm nhiều cô chị em thân thiết từ nhỏ nữa.
Về những lời Lee Yeon Hee nói, Kim Tae Min nghĩ thầm: Quả nhiên không hổ là một trong đám chị em náo nhiệt ngày xưa. Có thể gắn bó với nhau nhiều năm như vậy, còn suýt chút nữa cùng nhau ra mắt, quả nhiên không phải là người đơn giản. Cái "tính cách quái chiêu" ẩn mình này cũng thật mạnh mẽ!
Mặc dù ở khu biệt thự không thể tạo ra tiếng ồn quá lớn, nhưng những người trẻ tuổi ở đó làm sao có thể không náo nhiệt chứ, đặc biệt là khi có sự hiện diện của đám "oanh tạc" này. Rất nhanh, họ đã lao lên sân khấu, giật lấy micro, may mà vẫn biết không thể điều chỉnh âm lượng quá lớn.
Với sự khởi đầu của các cô gái, mọi người cũng bắt đầu nhún nhảy theo, có người thì hát theo những ca khúc của các cô gái ở phía dưới, khiến bầu không khí ngay lập tức nóng bừng lên, nghiễm nhiên có cảm giác như một buổi KTV vậy.
"Và tiếp theo, xin mời Thần Chi Tử của chúng ta, Kim Tae Min!" Soo Young liền bắt đầu tiết mục âm nhạc, cầm micro làm công việc dẫn chương trình.
"Hát một bài đi!" "Hát một bài đi!"
Được rồi! Hát một bài thì hát một bài vậy! Hiếm khi mọi người lại vui vẻ đến thế, anh là chủ nhà cũng không thể làm mọi người mất hứng được!
"Jessica lên đây, chúng ta sẽ hát tặng mọi người ca khúc « Lãnh Diện » để 'khuấy động' không khí trước khi mùa hè đến một chút." Kim Tae Min quay xuống chỗ Jessica đang đứng dưới sân khấu nói, chuẩn bị mang đến một màn trình diễn cặp đôi.
Jessica đương nhiên cũng không khách sáo, hiếm khi có thể cùng người đàn ông này "khoe ân ái" trên cùng một sân khấu, hơn nữa lại còn là do chính anh chủ động mời cô lên sân khấu, đây chính là lần đầu tiên trong đời cô đấy!
Bởi vì đây là một tiết mục mang tính giải trí, nên đương nhiên hai người không thể biểu diễn như trên một sân khấu chuyên nghiệp được, các động tác hoàn toàn tùy hứng và ngẫu hứng. Nhưng may mắn thay, cuối cùng thì hai người vẫn có được sự ăn ý tuyệt vời của một cặp đôi. Dù phối hợp với những biểu cảm hài hước liên tục, nhưng các động tác của họ lại rất tương đồng.
Cuối cùng, hai người lưng tựa vào lưng nhau, hai tay khoanh trước ngực, cùng tựa vào nhau, trên khóe miệng đều nở nụ cười ấm áp.
Ca khúc « Lãnh Diện » vốn mang giai điệu tươi mát, nhưng qua tâm trạng và cách biểu diễn của họ đã hoàn toàn thay đổi đi, trái lại còn mang đến một cảm giác ấm áp, dịu nhẹ.
"Sao em lại cảm thấy chị Sica và Oppa Tae Min cũng rất xứng đôi vậy ạ!" IU xem xong màn trình diễn của hai người liền không kìm được mà cảm thán một tiếng, sau đó liền hốt hoảng quay sang xin lỗi Kim TaeYeon: "À, đúng rồi chị TaeYeon, em không có ý đó đâu, chỉ là em bất ngờ trước hiệu ứng sân khấu của Oppa và chị Sica thôi. Em vẫn cảm thấy 'vợ chồng ma quỷ' là tuyệt nhất ạ."
"Đương nhiên rồi, em mới là 'vợ chồng ma quỷ' tuyệt vời nhất của Oppa chứ." Kim TaeYeon đương nhiên sẽ không để bụng những lời IU nói, bởi lẽ hai người trên sân khấu vốn dĩ đã là vợ chồng chưa cưới, nếu không có chút ăn ý nào của một cặp đôi thì còn ra thể thống gì nữa. Nhưng dù sao thì "ma quỷ" của cô và Tae Min vẫn là đỉnh nhất.
Kwon Yuri liếc nhìn cô chị em bên cạnh, muốn nói rằng đỉnh nhất đương nhiên phải là sự kết hợp giữa cô và Tae Min, phải biết rằng thời gian họ quen biết nhau là lâu nhất cơ mà. Nhưng bởi vì có người ngoài ở đây nên cô cũng không tiện nói thẳng ra.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.